Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pretendent" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRETENDENT AUF POLNISCH

pretendent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PRETENDENT AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pretendent» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Prätendent

Pretendent

Pretendent - eine Person, die einen Titel, eine Position oder eine Funktion beantragt. Im allgemeinen Gebrauch eine Person, die den Titel eines Monarchen beansprucht. Im Gegensatz zu den selbsternannten stammt der Anspruch aus objektiven Prämissen. Pretendent – osoba, która ubiega się o jakiś tytuł, stanowisko, funkcję. W powszechnym użyciu osoba, która rości sobie prawa do tytułu monarszego. W przeciwieństwie do samozwańca swoje roszczenia wywodzi z obiektywnych przesłanek.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pretendent» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PRETENDENT


ascedent
ascedent
ascendent
ascendent
cedent
cedent
decydent
decydent
defendent
defendent
dekadent
dekadent
dent
dent
dependent
dependent
descendent
descendent
dysydent
dysydent
incydent
incydent
independent
independent
intendent
intendent
intercedent
intercedent
korespondent
korespondent
pendent
pendent
respondent
respondent
superintendent
superintendent
transcendent
transcendent
wspolpretendent
wspolpretendent

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PRETENDENT

pret
pret a porter
pretaporter
preteen
pretekst
pretekstowy
pretendentka
pretendentura
pretendowac
pretendowanie
pretensja
pretensjonalnie
pretensjonalnosc
pretensjonalny
pretensyjka
pretium affectionis
pretor
pretoria
pretorianin
pretorianski

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PRETENDENT

abiturient
abonament
abonent
absolwent
absorbent
abstynent
accommodation payment
adherent
adolescent
adsorbent
konfident
mordent
okcydent
prezydent
rewident
rezydent
student
trident
trydent
wiceprezydent

Synonyme und Antonyme von pretendent auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRETENDENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von pretendent auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRETENDENT

Erfahre, wie die Übersetzung von pretendent auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von pretendent auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pretendent» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

冒牌者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pretendiente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pretender
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दावेदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الزاعم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

самозванец
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pretendente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভণ্ড
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prétendant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pretender
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anwärter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

プリテンダー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

요구자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pretender
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người cầu hôn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஏமாற்றுபவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pretender
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

talip
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pretendente
65 Millionen Sprecher

Polnisch

pretendent
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

самозванець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pretendent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διεκδικητής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aanspraakmaker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pretendentet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Pretender
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pretendent

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRETENDENT»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pretendent» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pretendent auf Polnisch

BEISPIELE

8 BÜCHER, DIE MIT «PRETENDENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pretendent in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pretendent im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słynne fałszerstwa, oszustwa i skandale - Strona 185
Lady Tichborne, najzagorzalsza zwolenniczka pretendenta, zmarła w marcu 1868 roku, on jednak kontynuował swoją kampanię; być może dlatego, że uważał, iż jest już za późno, by się wycofać. Dwudziestego trzeciego czerwca 1868 roku ...
Magnus Magnusson, 2008
2
Słownik władców Polski i pretendentów do tronu polskiego - Strona 547
125 ENGHlEN HENRYK JULlUSZ DE BOURBON CONDE D' -> HENRYK JULIUSZ DENGHIEN DE BOURBON CONDE ERNEST HABSBURG (1553-1595), pretendent do korony polskiej w 1573, 1575, 1587 r. -s. 126 EUDOKSJA (ok.
Marcin Spórna, ‎Piotr Wierzbicki, ‎Edyta Wygonik, 2003
3
Polska, dzieje i rzeczy jej rozpatrywane - Tom 20 - Strona 512
Paktyzujący głoszą koncessye pretendenta z którym traktują jak z carem lub mocarzem; wielbią jego powolność woli narodowej w uznaniu władzy narodowej powstania Krakowskiego. O pretensje pretendenta nikt nie pytał, a pretendent miał ...
Joachim Lelewel, 1864
4
Polska, dzieje i rzeczy jej: Mowy i pisma polityczne - Strona 512
Paktyzujący głoszą koncessye pretendenta z którym traktują jak z carem lub mocarzem; wielbią jego powolność woli narodowej w uznaniu władzy narodowej powstania Krakowskiego. O pretensje pretendenta nikt nie pytał, a pretendent miał ...
Joachim Lelewel, 1864
5
Engelands verheugde Pretendent, over de aankomst by zyn genaamde ...
_ .‚ _ .‚ . , _. Pretenderrt. -“ Bergtmy maar in u fchoot. ‚Koningin. . _ Clement, dat wenflyk Mens, zal u myn Zoon wel helpen, In 't helpen van uw dr'uk, en diepe nood te Helpen; âì! 200n houd hem_ te vrind ,' en Weeû altyd devoot. ' Pretendent.
Jan van Gysen, 1716
6
Les droicts, avtoritez et prerogatives, qve pretendent av royaume de ...
... reconquesté & recouuert par force d'armes de la main des Sarasins.Soit ainsi que pouricelles raisons,les Empereurs Orientaux aient perdu leurs attiôs qu'il pretendët auoiraudit Roïaume : le mesme pourra-il dire de tous ceux qui pretendent ...
Estienne de Lusignan de Cypre, 1586
7
Les droits, autoritez et prerogatives que pretendent au royaume de ...
Soit ainsi que pour icelles raisons,les Empereurs Orientaux aient perdu leurs actiôs qu'il prc- tendët auoir audit Roïaume: le mesme pourra-il dire de tous ceux qui pretendent auoir droit & action audit Empire de Constantinople:& pourte il n'est ...
Stefano Lusignano, 1586
8
Les droicts, autoritez et prerogatiues que pretendent au royaume de ...
Soitainsi que pouricelles raisons,les Empereurs Orientaux aient perdu leurs actiós qu'il presi tendét auoiraudit Roïaume : le mesme pourra-il dire de: ' ss . tous ceux qui pretendent auoir droit &action audit EmÏpire de Constantinople:& pource ...
Étienne de Lusignan, ‎Le Noir, 1586

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRETENDENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pretendent im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Wiaczesław Głazkow zakończył sparingi z Wachem, wraca w styczniu
W styczniu na ring wróci oficjalny pretendent do tytułu mistrza świata IBF wagi ciężkiej Wiaczesław Głazkow (21-0-1, 13 KO). W ostatnich tygodniach 31-letni ... «Onet.pl, Okt 15»
2
UFC 192: Mistrz prowokuje pretendenta. "Wróć do Szwecji i zostań …
Pewny siebie był pretendent, który stwierdził krótko, zwięźle i na temat: - Ludzie, jutro dostaniecie nowego mistrza świata! Bardziej wymowny był mistrz wagi ... «SportoweFakty.pl, Okt 15»
3
Były pretendent do pasa KSW efektownie znokautował weterana UFC
Kendall Grove, znany z występów dla KSW, podczas gali Bellator 143 pokonał przez techniczny nokaut weterana UFC, Joeya Beltrana. Czy "Spider" dzięki tej ... «SportoweFakty.pl, Sep 15»
4
Mayweather i Berto w znakomitej formie. Ceremonia ważenia za …
Na tradycyjnym spotkaniu "twarzą w twarz" pretendent próbował wyprowadzić z równowagi najlepszego pięściarza świata, ale "Money" zachowywał stoicki ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
5
Porażka pretendenta do pasa KSW w Rosji
Pretendent do pasa KSW Michaił Carew (29-5) przegrał w pierwszej rundzie przez poddanie z Jessie'm Taylorem (29-12) w walce turniejowej na gali Platforma ... «Wirtualna Polska, Aug 15»
6
Łukaszenka gotów nadal dźwigać obowiązki prezydenta. W tydzień …
Łukaszenka jako pierwszy pretendent do stanowiska szefa państwa pokonał wymagany prawem próg poparcia. - Mogę powiedzieć, że złożono już ponad 100 ... «TVN24, Jul 15»
7
Szybka wygrana Andrzeja Wawrzyka w pierwszej walce po kontuzji
Były pretendent do tytułu mistrza świata wagi ciężkiej Andrzej Wawrzyk (30-1, 16 KO) udanie powrócił na ring po 16-miesięcznej przerwie spowodowanej ... «Onet.pl, Jul 15»
8
Mariusz Wach pokonał Konstantina Airicha, ale zabrakło błysku …
Były pretendent do tytułu mistrza świata wagi ciężkiej Mariusz Wach pokonał pochodzącego z Kazachstanu reprezentanta Niemiec Konstantina Airicha w ... «Polskie Radio, Jun 15»
9
Jeb Bush z wizytą w Warszawie. Spotkał się z Komorowskim i Dudą
Były gubernator Florydy i pretendent do fotela w Białym Domu Jeb Bush przebywa z wizytą w Warszawie. Spotkał się po kolei z marszałkiem Sejmu ... «TVN24, Jun 15»
10
Mariusz Wach skrzyżuje rękawice z Niemcem. "To zawodnik, który …
Były pretendent do tytułu mistrza świata wagi ciężkiej Mariusz Wach spotka się z pochodzącym z Kazachstanu reprezentantem Niemiec Konstantinem Airichem ... «rmf24.pl, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pretendent [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/pretendent>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż