Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dissidente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISSIDENTE AUF ITALIENISCH

dis · si · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISSIDENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dissidente kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DISSIDENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dissidente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Dissident

Dissidente

Nach dem russischen Historiker Roy Medwedew ist der Dissident nicht einfach derjenige, der es anders denkt, sondern derjenige, der seinen Dissens ausdrückt und ihn in irgendeiner Weise zu seinen Mitbürgern und dem Staat ausdrückt. Secondo lo storico russo Roy Medvedev, il dissidente non è semplicemente colui che la pensa diversamente, bensì colui che esprime esplicitamente il suo dissenso e lo manifesta in qualche modo ai suoi concittadini e allo Stato.

Definition von dissidente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Dissident im Wörterbuch ist, dass er mit den anderen nicht einverstanden ist: Dissidentenabgeordnete; Gruppe d. einer Party. Dissident ist auch jemand, der innerhalb einer Bewegung einer Organisation oder einer Partei den Meinungen und dem Verhalten der Mehrheit widerspricht.

La definizione di dissidente nel dizionario è che dissente dagli altri: deputati dissidenti; gruppo d. di un partito. Dissidente è anche chi, all'interno di un movimento, di un'organizzazione o di un partito, dissente dalle opinioni e dalla condotta della maggioranza.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dissidente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISSIDENTE


Occidente
Occidente
accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
a·scen·den·te
contundente
con·tun·den·te
deludente
de·lu·den·te
dente
den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
indipendente
in·di·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
procedente
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
studente
stu·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISSIDENTE

dissezione
dissidenza
dissidio
dissigillare
dissimiglianza
dissimigliare
dissimilare
dissimilarità
dissimilazione
dissimile
dissimilitudine
dissimmetria
dissimmetrico
dissimulare
dissimularsi
dissimulatamente
dissimulato
dissimulatore
dissimulazione
dissintonia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISSIDENTE

ardente
cadente
coincidente
confidente
corrispondente
credente
decadente
dipendente
discendente
eccedente
fondente
invadente
pendente
perdente
pretendente
previdente
richiedente
rispondente
sorridente
trascendente

Synonyme und Antonyme von dissidente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISSIDENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dissidente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von dissidente

ANTONYME VON «DISSIDENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «dissidente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von dissidente

MIT «DISSIDENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dissidente contestatore dissenziente eretico eterodosso irriducibile ribelle scismatico settario allineato benpensante disciplinato dogmatico dogmatista inquadrato integralista ligio massificato obbediente ortodosso ossequiente osservante rigoroso ubbidiente intellettuale kazako dissidente dissidènte dissĭdens entis part pres dissidēre discordare propr sedere separatamente comp sedēre dizionari corriere della sera uniforma alle idee alla prassi maggioranza manifestando proprio significato wordreference vocabolo composti discussioni forum home testata giornalistica registrata tribunale roma febbraio apri società genetica luglio comments media notizie editoria piace persone parlano vuoi oggi salire alto monte aria pura può etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro separazione

Übersetzung von dissidente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISSIDENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von dissidente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dissidente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dissidente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

持不同政见
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disidente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dissident
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मतभेद करनेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منشق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

диссидент
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dissidente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভিন্নমতাবলন্বী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dissident
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembangkang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dissident
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

反体制派
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의견을 달리하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dissident
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bất đồng chính kiến
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கருத்து வேறுபாடு கொண்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dissident
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

muhalif
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dissidente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dysydent
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дисидент
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disident
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαφωνών
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dissident
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dissident
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dissident
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dissidente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISSIDENTE»

Der Begriff «dissidente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.597 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dissidente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dissidente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dissidente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISSIDENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dissidente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dissidente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dissidente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISSIDENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dissidente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dissidente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il bambino dalle uova d'oro. Brevi scritti con testi di ...
desiderio dissidente Proviamo a seguire nel tempo i vari movimenti di dissidenza giovanile del nostro e degli altri paesi ad alto sviluppo industriale. Quello che colpisce, a prima vista, è lo scarto tra la fragilità dei contenuti programmatici e dei  ...
Elvio Fachinelli, 1999
2
Storia dei partiti politici italiani
143 Territorialmente, la suddivisione dei seggi fu la seguente: nel nord, 167 fascisti, 4 liberali, 16 socialisti unitari, 13 socialisti massimalisti, 4 repubblicani, 27 del PPI, 4 contadini, 12 del PCdl, 4 slavi e tedeschi, 1 fascista dissidente; nel centro ...
Francesco Leoni, 2001
3
Quando il rosso è nero: Il terzo caso dell'ispettore capo ...
Un caso per la squadra speciale, su cui il Partito vuole la massima discrezione. "I gialli di Qiu sono il modo migliore per conoscere la Cina contemporanea.
Qiu Xiaolong, 2011
4
Il trionfo della metafisica: Memorie di uno scrittore in ...
Eduard Limonov non è mai stato un bravo ragazzo: scrittore di culto, guerrafondaio ribelle, dissidente sdegnato, fondatore del Partito nazionalbolscevico, più volte arrestato.
Eduard Limonov, 2013
5
Conclave nel quale fù eletto fabio chigi detto Alessandro VII
Rè dichiarava per dissidente della Coronadi Spagna il Cardinale Sacchetti , e desiderava che que- stasuadichiarationesi notificaflê à i Card. sudditi della Spagna , ed in patticolare al Cardinale Borromeo ed Homodei. Di questa mutatione ...
Gregorio Leti, 1664
6
Gazzetta universale: o sieno notizie istorice, politiche, di ...
militare per 1' esecuzione dei Decreti, pronunciati dal Concistoro dissidente. „ Sostenne , che la Chiesa dei Dissidenti aveva da soffrir molto per parte de' suoi Superiori Ecclesiastici , sotto il pretesto d' una pia condotta , poiché quei Superiori ...
‎1789
7
Guerra alla verità. Tutte le menzogne dei governi ...
I sauditi di Londra alleati di Osama bin Laden II dottor Saad al-Fagih è un dissidente saudita che dirige a Londra il Movimento per la Riforma Islamica in Arabia (MIRa), gruppo di opposizione saudita. Benché disponessero di prove del suo ...
Nafeez M. Ahmed, 2005
8
Effetto Gorbaciov: la politica internazionale degli anni ...
Nel 1981, sedici anni dopo la ripresa della pratica degli internamenti di ogni tipo di dissidente, e in particolare degli intellettuali, da parte del regime guidato da Breznev, i detenuti nelle carceri e nei lager sovietici toccavano i tre milioni.
Gianni Montagni, 1989
9
Gazzetta piemontese
Il generale Rouqué fu Tatto prigioniero; parecchi altri capitani del Governo di Capodi- ktria , presi colle armi alla mano, furono imprigionati. t\'on rimane più nella Grecia contiuentale che un capitano , contro il (piale il partito dissidente mandò ...
‎1832
10
Hotel Miranda
Benvenuti all'Hotel Miranda Ogni incontro sarà indimenticabile Due donne in fuga verso la libertà Due donne in fuga.
Iman Bassalah, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISSIDENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dissidente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Basterà la grande epurazione a salvare Tsipras (e la Grecia)? - East
... si è preso la libertà non solo di allontanare tutta la componente dissidente del suo partito di sinistra Syriza che faceva parte dell'esecutivo, ... «East Magazine, Jul 15»
2
Grecia, le banche riaprono lunedì ma il prelievo massimo resta di 60 …
Gli altri sette, a cominciare da Panos Skourletis, il nuovo ministro per la produzione e l'energia che ha preso il posto del dissidente Panagiotis ... «Online-News, Jul 15»
3
I nuovi ministri hanno giurato
Gli altri sette, a cominciare da Panos Skourletis, il nuovo ministro per la produzione e l'energia che ha preso il posto del dissidente Panagiotis ... «tio.ch, Jul 15»
4
Atene brucia - L'Huffington Post
Il ministro dell'energia, il dissidente Lafazanis, arriva sul posto ma è contestato dagli abitanti. Un altro incendio divampa anche a Koropi, vicino ... «L'Huffington Post, Jul 15»
5
«la Lettura» raddoppia: più servizi e un canale web - Corriere.it
Dall'esordio, con l'opera dell'artista dissidente cinese Ai Weiwei, numero dopo numero le copertine hanno formato un'ideale galleria, un modo ... «Corriere della Sera, Jul 15»
6
Rosario Crocetta: perché dovrebbe dimettersi
Nel ruolo di dissidente sui giornali e di tessitore nei sottoscala, Crocetta da sindaco di Gela è entrato di diritto un quell'ordine religioso che è ... «Panorama, Jul 15»
7
Fitto è un leone. Seguito da quattro gatti
Con lui un altro dissidente del Cavaliere, Aldo Rigamonti, dirigente di Forza Italia a Novara e Giulia Terazzi, già candidata alle ultime Politiche ... «Lo Spiffero, Jul 15»
8
Grecia, piano per Atene al Bundestag. Liveblogging del 17 luglio
Il nuovo ministro della produzione e dell'energia è Panagiotis Skourletis, che prende il posto del dissidente Panagiotis Lafazanis, leader di ... «Lettera43, Jul 15»
9
Grecia devastata (anche) dagli incendi
Il ministro dell'energia, il dissidente Lafazanis, arriva sul posto ma è contestato dagli abitanti. Un altro incendio divampa anche a Koropi, vicino ... «Liguria Oggi, Jul 15»
10
Yoani Sánchez: dissidente o agente della controrivoluzione?
Sembra paradossale che un dissidente possa vivere sotto il governo che critica in tranquillità, ma è quello che racconta il suo traduttore Gordiano Lupi in una ... «Articolotre, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dissidente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dissidente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z