Bedeutung von "dywizja" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON DYWIZJA AUF POLNISCH

dywizja

WAS BEDEUTET DYWIZJA AUF POLNISCH

Abteilung

Dywizja

Division - die primäre taktische Verbindung zwischen verschiedenen Arten von Kräften, die in der Regel aus Regimenten oder Brigaden verschiedener Arten von Kampftruppen und Divisionen und unabhängigen Unterteilungen zur Bekämpfung von Kampfhandlungen bestehen, materielle Vorräte bereitstellen und die Kampfbereitschaft für Abteilungseinheiten aufrechterhalten. Zu unterscheiden sind: ▪ Artillerie-Division ▪ Flugabwehr-Artillerie-Division ▪ Luftkavallerie-Division ▪ Luftverteidigungs-Division ▪ Luftverteidigungs-Division ▪ Infanteriedivision ▪ Luftlandedivision ▪ Mechanisierte Division Die Organisation der Division ist in der Regel permanent. Die Division besteht normalerweise aus einer Armee oder einem Korps und kann auch einige Aufgaben unabhängig ausführen. Das Hauptquartier der Division kann mehrere Brigaden aller Art und verschiedener Nationalitäten befehligen.

Dywizja – podstawowy związek taktyczny różnych rodzajów sił zbrojnych składający się zazwyczaj z pułków lub brygad różnych rodzajów wojsk przeznaczonych do prowadzenia walki oraz oddziałów i samodzielnych pododdziałów przeznaczonych do zabezpieczenia bojowego działań, zapewnienia zaopatrzenia materiałowego i utrzymania w gotowości bojowej sprzętu technicznego jednostek dywizyjnych. Rozróżnia się m.in.: ▪ dywizję artylerii ▪ dywizję artylerii przeciwlotniczej ▪ dywizję kawalerii powietrznej ▪ dywizję lotniczą ▪ dywizję obrony powietrznej kraju ▪ dywizję pancerną ▪ dywizję piechoty ▪ dywizję powietrznodesantową ▪ dywizję zmechanizowaną Skład organizacyjny dywizji jest zazwyczaj stały. Dywizja działa przeważnie w składzie armii lub korpusu, może również wykonywać niektóre zadania samodzielnie. Dowództwo dywizji może kierować kilkoma brygadami różnego rodzaju i różnych narodowości.

ÜBERSETZUNG VON DYWIZJA

Erfahre, wie die Übersetzung von dywizja auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von dywizja auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dywizja» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 师
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: división
• Übersetzer Deutsch - Englisch: division
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विभाजन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تقسيم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: разделение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: divisão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিভাগ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: division
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bahagian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Abteilung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 分裂
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 분할
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: divisi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phân công
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிரிவு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विभागणी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bölme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: divisione
• Polnisch: dywizja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: поділ
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: diviziune
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διαίρεση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: afdeling
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: delning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: divisjon

BÜCHER, DIE MIT «DYWIZJA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dywizja in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dywizja im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

19 Dywizja Pancerna Wehrmachtu 1939-1945 - Strona 9

Dywizję Piechoty na przejściu granicznym do Polski. Przerywając różne polskie pozycje obronne, dywizja posuwała się forsownym marszem przy wielkiej suszy i upałach w kierunku północno- -wschodnim na Piotrków, Tomaszów Maz., ...

Rolf Hinze, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DYWIZJA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dywizja im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

„Czarna Dywizja” będzie ćwiczyć w Orzyszu (rozmowa)

Aż 7 tysięcy żołnierzy weźmie udział w manewrach Dragon 15, na poligonie w Orzyszu. Z żagańskiej dywizji na Mazury wyrusza dwa i pół tysiąca osób i 500 ... «Gazeta Lubuska, Okt 15»

Jarmark z Czarną Dywizją, Rafałem Brzozowskim, Piaskiem i …

Lubuska Dywizja Kawalerii Pancernej. Z tej okazji do miasta przyjechała Orkiestra Marynarki Wojennej ze Świnoujścia oraz Orkiestra Sił Powietrznych z ... «Gazeta Lubuska, Sep 15»

1915 r. Dzika dywizja rosyjska i paniczny strach białostoczan

Dzika dywizja rosyjska i paniczny strach białostoczan. Andrzej Lechowski dyrektor ... "Dywizja ta w niczym nie przypominała regularnego wojska. Poszczególni ... «Kurier Poranny, Aug 15»

World Grand Prix 2015 II dywizja - podsumowanie

Zakończyła się grupowa rywalizacja ośmiu drużyn II dywizji World Grand Prix 2015. Awans do Final Four, który odbędzie się 1-2 sierpnia w Lublinie, wywalczyła ... «Polska Siatkówka, Jul 15»

16 Dywizja otrzymała sztandar od społeczeństwa Elbląga. To …

Sztandar został ufundowany w ramach uznania i podziękowania za trud i służbę Ojczyźnie dla Dowództwa 16 Pomorskiej Dywizji Zmechanizowanej w Elblągu. «info.elblag.pl, Jun 15»

Dywizja MSW Rosji otrzyma imię Feliksa Dzierżyńskiego

Wydzielonej Dywizji Wojsk Wewnętrznych MSW Rosji przywrócono imię Feliksa Dzierżyńskiego, które nosiła w nazwie od 1926 do 1994 r. Obecna nazwa ... «Wprost 24, Sep 14»

Święto 16. Dywizji

W piątek i sobotę (19 i 20 września) 16 Pomorska Dywizja Zmechanizowana im. Króla Kazimierza Jagiellończyka obchodzić będzie 95. rocznicę swego ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Sep 14»

Polska dywizja pancerna chwyta byka za rogi

Bitwa pod Falaise należy do najważniejszych czynów zbrojnych żołnierza polskiego podczas II wojny światowej. Wzięła w niej udział słynna 1 Dywizja ... «PCh24.pl, Aug 14»

Elitarna dywizja Kremla ćwiczy u granic Estonii i Łotwy

76. Gwardyjska Dywizja Dywizja Powietrznodesantowa rozpoczęła ćwiczenia w obwodzie pskowskim na zachodnim krańcu Rosji. Żołnierze będą skakać z ... «TVN24, Aug 14»

70 lat temu 1 Dywizja Pancerna gen. Maczka rozpoczęła... 70 lat …

1 Dywizja Pancerna gen. Stanisława Maczka, realizując aliancką ofensywę "Totalize", rozpoczęła natarcie na Falaise w celu okrążenia znajdujących się tam ... «Polska The Times, Aug 14»