Bedeutung von "dziadowski" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON DZIADOWSKI AUF POLNISCH

dziadowski

ÜBERSETZUNG VON DZIADOWSKI

Erfahre, wie die Übersetzung von dziadowski auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von dziadowski auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dziadowski» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 没用
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: de pacotilla
• Übersetzer Deutsch - Englisch: trashy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तुच्छ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ملىء بالقمامة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: дрянной
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: inútil
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাজে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sale
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rongsok
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: wertlos
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: くだらないです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 쓰레기의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: trashy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vô giá trị
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிறகு tiring
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हलक्या दर्जाचा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: değersiz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: trash
• Polnisch: dziadowski
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: паскудної
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fără valoare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: άχρηστος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: waardeloos
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: trashy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: trashy

10 BÜCHER, DIE MIT «DZIADOWSKI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dziadowski in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dziadowski im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Bedeker tatrzański - Strona 400

Ryszard Jakubowski, 2000

Acta Universitatis Wratislaviensis. No 2885: Słownik ... - Strona 24

Także późniejsze tragiczne wydarzenia znalazły zapis w tekstach przywołujących konwencję ballady dziadowskiej - o 1970 roku: Ballada o Alojzym Piontku; Ballada o Szczecinie; Janek Wiśniewski padł; o 1980: Madonna Czarna.

Tadeusz Żabski, 2006

Traditional Musical Cultures in Central-Eastern Europe: ... - Strona 406

The first was written in the 1930s, the twilight period for religious dziadowski repertory (most probably the last Polish lirnyk was active at that time – near Łowicz), and tells of the mass transfer of the villagers of Gródki and the surrounding area ...

Piotr Dahlig, 2009

Lovetown

to the Apothecaress. The phrase plays on the antiquated epithet dziadowski bicz, which figuratively means 'spoilt brat', but literally means something like 'beggar's whip' or 'old man's whip', dziadowski deriving from dziad – a word for old man, ...

Michal Witkowski, 2011

Dziady. Rzecz o wędrownych żebrakach i ich pieśniach: - Strona 194

Sytuację zaciemnia dodatkowo fakt, że w poszczególnych tomach Ludu interesujący nas dział otrzymuje nieco odmienne nagłówki, prócz „Pieśni dziadowskich” (K, t. 6, s. 226; K, t. 21, s. 85) spotykamy np. „Legendy. Pieśni dziadowskie” (K, t.

Piotr Grochowski, 2009

Jaśki. Repeta

#Chcę byćidolem modzieZowym. Tymrazem to jawybuchnąem 9miechem. #Idolem modzieZowym? W tych okularach? Chyba pęknęze 9miechu. JuZlepiej, Zeby9 zwraca patki w kokpicie. W dodatkuto jest dziadowski zawód. #Dziadowski?

Jean-Philippe Arrou-Vignod, 2014

Przysłowia narodowe: Z wyjaśnieniem źródła początku, oraz ...

Tak np. bez długich rozumowań nad postępkami człowieka wyłanego na uciechy zmysłówe, mowimy o nim: - „Rozpuścił się iak dziadowski bicz." Sam wyraz rozpuścił się, maluje nam ogólną rozwiozłość obyczaiów; lecz porównanie iak ...

Kazimierz Władysław Wójcicki, 1830

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 347

1 Nasz dziad to nasz dziadek. Słowo oficjalne lub przestarzałe. Dziad Henryka, rodem z Prus Królewskich, miał opinię światłego obywatela. 2 Dziadami nazywamy naszych przodków. Słowo książkowe. Tu się rodzili nasi dziadowie i tu będą ...

Mirosław Bańko, 2000

Genologia literatury ludowej: studia folklorystyczne - Strona 60

tegorii, choć, jak zauważa badacz, wszystkie one „noszą wyraźne piętno «obróbki dziadowskiej*"23. Takie zawężenie pola obserwacji sprawia w istocie, że brany pod uwagę materiał jest bardziej jednorodny, wydawałoby się więc, że istnieje ...

Adrian Mianecki, ‎Violetta Wróblewska, 2002

Wszystek krąg ziemski: antropologia, historia, literatura ... - Strona 193

Piotr Kowalski, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DZIADOWSKI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dziadowski im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Protest pracowników kultury: Dziadowskie pensje ośmieszają nas w …

Protest pracowników kultury: Dziadowskie pensje ośmieszają nas w Europie - Nie zgadzamy się na argumenty że "takie są zarobki w kulturze". Argumentami nie ... «Puls HR, Okt 15»

Chłopcy Kontra Basia: pieśni dziadowskie podane na nowo

Jak pieśni dziadowskie, którymi się inspirowaliście, stawały się piosenkami, które trafiły na waszą nową płytę? - Niektóre utwory z płyty "O" oparte są na bardzo ... «Gazeta.pl, Sep 15»

Jałmużna wyborcza. Żyjemy w państwie dziadowskim, którym …

Jałmużna wyborcza. Żyjemy w państwie dziadowskim, którym rządzą kreatury przyklejone do koryta władzy. opublikowano: 8 września · aktualizacja: 8 września. «wPolityce.pl, Sep 15»

Ryszard Petru: tanie państwo to zwykle państwo dziadowskie

Przede wszystkim gospodarka i gruntowna reforma rynku pracy, systemu emerytalnego oraz polityki prorodzinnej. Ryszard Petru i liczni eksperci przedstawili ... «Polskie Radio, Aug 15»

Brakuje BOR-owców. Dziadowskie państwo!

Funkcjonariusze Biura Ochrony Rządu dzień i noc pilnują najważniejszych osób w państwie. BOR na krok nie odstępuje prezydenta, premiera, marszałków ... «SE.pl, Jul 15»

Z Dupy. Druga część "dziadowskiego" odcinka, czyli 44 i 2/2 …

Druga część "dziadowskiego" odcinka, czyli 44 i 2/2. Człowiek Warga jak Król Albanii? socha. 15.07.2015 09:29. Z Dupy odcinek 44 i dwie drugie, czyli druga ... «Plotek.pl, Jul 15»

Dziadowski Trial

Tylko do południa 10 lipca miłośnicy biegania mogą się zapisywać na bieg przełajowy po kazimierskich wąwozach. Dziadowski Kazimiernikejszyn Trial już 11 o ... «Kazimierski Portal Internetowy, Jul 15»

Marek Belka: Państwo tanie to państwo dziadowskie

Jednocześnie jednak polskie państwo należy do najtańszych w Europie, a "państwo tanie to państwo dziadowskie". - Jak słyszę "tanie państwo", nóż mi się w ... «Money.pl, Mai 15»

Palikot mówi o "dziadowskiej stronie" państwa polskiego

Janusz Palikot ocenił, że państwo polskie po katastrofie smoleńskiej pokazuje się z "całkowicie dziadowskiej strony" - mimo upływu 5 lat śledztwo nadal trwa, ... «Dziennik.pl, Apr 15»

Katastrofa smoleńska - nowe stenogramy. Politycy i dziennikarze …

Janusz Palikot podczas konferencji w Sejmie mówił, że do katastrofy smoleńskiej doszło przez "dziadowskie państwo". - Doprowadziła do tego zarówno ... «Gazeta.pl, Apr 15»