Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dziecinny" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DZIECINNY AUF POLNISCH

dziecinny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE DZIECINNY


bezwinny
bezwinny
calogodzinny
calogodzinny
cogodzinny
cogodzinny
cwiercgodzinny
cwiercgodzinny
cyrk dolinny
cyrk dolinny
czarnosecinny
czarnosecinny
czterdziestodwugodzinny
czterdziestodwugodzinny
czterdziestogodzinny
czterdziestogodzinny
czternastogodzinny
czternastogodzinny
czterogodzinny
czterogodzinny
czterorodzinny
czterorodzinny
czyj inny
czyj inny
dziesiecinny
dziesiecinny
goscinny
goscinny
niedziecinny
niedziecinny
niegoscinny
niegoscinny
pierwocinny
pierwocinny
poldziecinny
poldziecinny
trzcinny
trzcinny
wpoldziecinny
wpoldziecinny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE DZIECINNY

dzieciecy
dziecielina
dziecina
dziecinada
dziecinic sie
dzieciniec
dziecinka
dziecinnie
dziecinniec
dziecinnosc
dziecinski
dziecinstwo
dzieciobojca
dzieciobojczy
dzieciobojczyni
dzieciobojstwo
dzieciol
dzieciolek
dzieciorek
dzieciorob

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE DZIECINNY

czyjs inny
dodatek rodzinny
dolinny
dwudziestoczterogodzinny
dwudziestogodzinny
dwugodzinny
dwunastogodzinny
dwurodzinny
dziedzinny
dziesieciogodzinny
dziewiecdziesieciogodzinny
dziewieciogodzinny
dziewietnastogodzinny
glebinny
glebowo roslinny
gminny
godzinny
inny
jedenastogodzinny
jednogodzinny

Synonyme und Antonyme von dziecinny auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DZIECINNY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von dziecinny auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DZIECINNY

Erfahre, wie die Übersetzung von dziecinny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von dziecinny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dziecinny» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

幼稚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pueril
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

childish
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बचकाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طفولي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

детский
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

infantil
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শিশুবৎ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

puéril
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kebudak-budakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kindlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

幼稚な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어린애 같은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

childish
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trẻ con
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குழந்தைத்தனமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पोरकट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çocuksu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

infantile
65 Millionen Sprecher

Polnisch

dziecinny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дитячий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

copilăresc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παιδαριώδης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kinderagtige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

barnslig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

barnslig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dziecinny

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DZIECINNY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dziecinny» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dziecinny auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DZIECINNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dziecinny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dziecinny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
Ri'nbclin'g . em. dzien młodzianków; Ri'nbu', a. _ dzieci; dziecinny; i. o. Słi'nbte'. åiint'e- ; .Ri'n' btm'rgi, sm. lekarz do dzieci; ßi'nbcr' bcreob'raiiíłalt,sƒ. szkoła din pilnowania i odnkscyi dzieci; Ri'nbcibi'lc, In. obrazek dla dzieci; -nbrrbluiitrm ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1872
2
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
Äinberflefchrei, л. wrzusk, krzyk dzieci , g. и , m. cri des en- fans, ravissement, mî, iunterfjaft, a. dziecinny; puéril. Ätnbetbatlbe, /□ czapeczka dzie- cinna, /. béguin, m. Stnbet^emb, n. koszulka dzie- rinna, / chemise d'enfant, /. Äinberfappe ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
3
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 596
DZIECIĘCY, a, e, od dziecięcia, Ślinbtt, Rag. djetinski, djetigni; Croat. detichi, detinszki; Wind. dietinski, otrushki, otroken; Ross. Aurrrnr, muaAeHueckiii, Muaaennes. Dziecięcy wiek, dziecięce lata, bie Stimberjare. Dziecięcy śpital, cf. dziecinny ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
4
Słownik prasłowiański - Tom 3 - Strona 167
czes. rzadkie dètinêti -nim 'stawaé sic dziecinnym' (Pfir. slov., Jungmann); bulg. dial, детинея ce -нееш ce 'zachowywaé sic jak dziecko, stawaé sic dziecinnym' (Gerov, BDial. III 211: Samokov: детин'еем ce); ukr. pot. dwnÚHimu -мю 'stawaé ...
Zakład Słowianoznawstwa PAN., ‎Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, 1979
5
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 114
... niesen, niespanie, sen stracic, spac nie moc, stracenie snu dziecinnego; suchoty dzieciece: choroba phthisim, sucha niemoc, suchosc piersi (piersna), suchotna choroba, suchoty (dzie- cinne), uschnienie w piersiach DZIECINNY [20] Adi od ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
6
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 103
Krtañ Farinellego nie rozwinela sie, dzieki czemu jego glos po- zostal dzieciecy. Zobacz, jakie ma dzieciece raczki. dziecinny - przym., M.lm. r. m.os. dziecinni, st. wyz. bardziej dziecinny; 1 . 'wlaéciwy dziecku', np. Z drugiego pokoju rozlegal ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
7
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 75
'wlasciwy dziec- ku': dzieciece spojrzenie, dzieciçcy ámiech, zob. dziecinny. dziecinny st.wyz. bardziej dziecinny 1. rmos. dziecinni 'taki jak dziecka': dziecinny uámiech, dziecinna twarz; przen. 'beztroski, nierozsadny, naiwny': dziecinny ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
8
Poradnik językowy: polskie gadnie - Strona 76
Niedawno w samym centrum Bydgoszczy powiewala na wietrze wypisana na plótnie informacja o maj^cym sie odbyc koncercie pod nazw^ Gala piosenki dziecinnej — wlasnie dziecinnej, a nie dzieciecej. Gdy wyrazy brzmi^ podobnie ...
Zofia Sawaniewska-Mochowa, ‎Włodzimierz Moch, 2000
9
Historya literatury polskiey: wystawiona w spisie dzieł ...
Atlas dziecinny z mappami na miedzi rzniefemi, tlómaczeuie г fraucuzkiego przez Dominike SZY- B1NSK1EGO S. P. w Warszawie 177a iu 8vo. Tlómacz poprawit i bardzo znacznie po- mnozyi rozdziat 0 Polszcze. §. Grammatyka geograficzna ...
Felix Bentkowski, 1814
10
Miłosz. Biografia
Smakwyzwolenia będziemiałkontakt zpisarzem, który otwarcie przyzna, żeproblemami epoki zajmuje sięzmusu, niedokońca serio; bo„w gruncie rzeczyjestem przedewszystkim dziecinny... Czy Miłosz takżejest przede wszystkim dziecinny?
Andrzej Franaszek, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DZIECINNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dziecinny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Zemsta Urbana. Nowy trener Lecha dokonał cudu, jego zespół …
Podający Maciej Gajos oraz adresat podania Kasper Hamalainen musieli być zaskoczeni tym że być Jakub Rzeźniczak popełnił tak dziecinny błąd. Fin znalazł ... «SportoweFakty.pl, Okt 15»
2
Porażka Cracovii z jastrzębianami
Najpierw Dariusz Gruszka (na zdjęciu) w dziecinny sposób objechał Roberta Kosteckiego i dał „Szarotkom” prowadzenie. W drugiej tercji sanoczanie przez 120 ... «Przegląd Sportowy, Okt 15»
3
Czy grozi nam inwazja komarów w Warszawie? Gdzie jest i będzie …
Dominik Dziecinny / AG Fot. Dominik Dziecinny / AG. Niestety nie mamy dokładnych map występowania komarów w stolicy, tylko orientacyjnie wiemy, gdzie tych ... «Gazeta.pl, Jun 15»
4
Ziemowit Szczerek: Mentalnie Kraków to jednak małe miasto
Z tej nory wypełzłem, jeżdżę tam do rodziców, na święta, ale to mój pokój dziecinny. On często stoi zamknięty, coraz mniej w nim rzeczy, czasem do niego ... «Gazeta Wyborcza, Apr 15»
5
Nieuprzejmy kierowca? Brak kultury? Dziecinny upór?
Napisał do nas pan Marek załączając zdjęcia z sytuacji, w której zabrakło uprzejmości za kierownicą, aby ruch w mieście przebiegał płynnie. "Na zdjęciu, które ... «Gazeta Pomorska, Mär 15»
6
Dziecinny błąd prokuratury
"Zboczony ksiądz miał dziecięcą pornografię" i "Bóg w końcu pokarał tego zboczeńca" - to fragmenty artykułów z tabloidów, które pisały o zatrzymaniu wikarego ... «Gazeta Wyborcza, Dez 14»
7
Kadrowicze po pierwszym treningu w Płocku [FOTO]
Trening reprezentacji Polski w piłce ręcznej mężczyzn w Orlen Arenie w Płocku (fot. Dominik Dziecinny). Trening reprezentacji Polski w piłce ręcznej mężczyzn ... «Sport.pl, Okt 14»
8
Polska zremisowała ze Szkocją 2:2
Biało-czerwoni zdołali podnieść się po straconej w dziecinny sposób bramce i doprowadzili do wyrównania. Polska zdobyła siódmy punkt w eliminacjach do ... «Polityka, Okt 14»
9
Nowy blok komunalny oddany lokatorom. Pretensje sąsiadów
Lokatorzy bloku komunalnego przy Kwiatowej odebrali klucze do swoich mieszkań DOMINIK DZIECINNY; Lokatorzy bloku komunalnego przy Kwiatowej ... «Gazeta.pl, Sep 14»
10
Nowy trener Lecha Poznań: Spłacam dług wobec prezesa Jacka …
Do godziny 10 jestem dziecinny, a od 10 dorosły - mówi żartobliwie, a już po chwili dodaje, że zakresie swoich dotychczasowych obowiązków musi jedynie ... «Sport.pl, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dziecinny [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/dziecinny>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż