Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "puéril" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PUÉRIL AUF FRANZÖSISCH

puéril play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PUÉRIL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Puéril ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PUÉRIL AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «puéril» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von puéril im Wörterbuch Französisch

Die Definition von kindisch im Wörterbuch ist diejenige, die der Kindheit eigen ist.

La définition de puéril dans le dictionnaire est qui est propre à l'enfance.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «puéril» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PUÉRIL


amaril
amaril
avril
avril
baril
baril
béril
béril
frotte-nombril
frotte-nombril
gril
gril
nombril
nombril
péril
péril
terril
terril
toril
toril
viril
viril

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PUÉRIL

pudibondement
pudibonderie
pudicité
pudique
pudiquement
pue-du-bec
pue-la-sueur
puer
puéricultrice
puériculture
puérilement
puériliser
puérilisme
puérilité
puerpéral
puerpéralité
puff
puffer
puffin
puffisme

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PUÉRIL

accueil
ail
appareil
civil
cocktail
conseil
détail
fil
gail
il
mail
mil
oeil
outil
pencil
portail
profil
rail
tamil
travail

Synonyme und Antonyme von puéril auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PUÉRIL» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «puéril» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von puéril

ANTONYME VON «PUÉRIL» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «puéril» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von puéril

MIT «PUÉRIL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

puéril bébête candide enfant enfantin frivole futile gamin infantile mièvre naïf niais sommaire superficiel vain vétilleux adulte cyclopéen mûr sérieux contraire attitude puérile définition comportement citation définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp puéril dans wiktionnaire appartient enfance âge instruction civilité honnête titre vieux livre fait pour apprendre reverso conjugaison voir aussi péril puer puérilité puériliser expression exemple usage grammaire mediadico notrefamille relatif anglais wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit propre puis viennent couteau fourchette recommandations semblent faites enfants vieillard source académie française emile littré critique langue tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe ligne sens prononciation signification citations vaines querelles

Übersetzung von puéril auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PUÉRIL

Erfahre, wie die Übersetzung von puéril auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von puéril auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «puéril» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

孩子气
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

infantil
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

childish
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बचकाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طفولي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

детский
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

infantil
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শিশুবৎ
260 Millionen Sprecher

Französisch

puéril
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kebudak-budakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kindisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

幼稚な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어린애 같은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

childish
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trẻ con
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குழந்தைத்தனமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पोरकट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çocuksu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

infantile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dziecinny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дитячий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

copilăros
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παιδαριώδης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kinderagtige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

barnslig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

barnslig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von puéril

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PUÉRIL»

Der Begriff «puéril» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.361 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «puéril» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von puéril
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «puéril».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PUÉRIL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «puéril» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «puéril» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe puéril auf Französisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «PUÉRIL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort puéril.
1
Johann Huizinga
Un enfant qui joue n'est pas puéril.
2
Vladimir Jankélévitch
Comment le mensonge ne serait-il pas une tentation quand l'homme faible et puéril est si vite ébloui ?
3
Maurice Maeterlinck
Il est puéril de se demander où vont les choses et les mondes. Ils ne vont nulle part et ils sont arrivés.
4
Samuel Butler
Mieux connaître Dieu, ce n'est que mieux comprendre combien il nous est impossible de le jamais connaître. Je ne saurais dire lequel des deux est le plus puéril, de le nier ou d'essayer de le définir.

10 BÜCHER, DIE MIT «PUÉRIL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von puéril in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit puéril im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Stile puéril. Chose basse & puérile. Despréaux, Longin, c. z. (Déclamation puérile. Aprens à mépriser l'ornement puérile, Dont pare un écolier sa matière fit son stile. Villiers.) J^f3 Bien des gens prononcent & écrivent puérile , masculin ; il faut ...
Pierre Richelet, 1759
2
Puéril en la demeure
Goulesque et Widenlocher signent le 14e tome des aventures « apeupréhistoriques » et franchement loufoques de Nabuchodinosaure, Nab pour les intimes, un bien étrange reptile.
Goulesque,, 2012
3
De l'infantile
DÉPLOYER L'INFANTILE Freud ne peut se contenter de ce discours que je qualifierai ici de discours du Puéril. Il a quitté la théorie de la Neurotica, malgré ses effets thérapeutiques, précisément par absence d'indicateur de la méthode en jeu.
‎2004
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
On applique la qualification d'enfant aux personnes, et celle de puéril à leurs discours ou à leurs actions; ainsi l'on dirait d'un homme qu'il est enfant, et que tout ce qu'il dit est puéril. Le premier de ces mots désigne dans l'esprit un défaut de ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
5
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Il n'a guère d'usage au propre que dans ces phrases , âge puéril, qui se dit de l' âge qui suit immédiatement, l'enfance; 8c civilitëpucssrilc , qui est le titre d'un vieux livre , sait pour apprendre aux ensans les devoirs de la Civilité.
Panckoucke, 1772
6
La Somme théologique de Saint Thomas
l'intempérance est-elle un péché puéril (1) ? 1 . Il semble que l'intempérance ne soit pas un péché puéril. Car à l'occasion de ces paroles de l'Evangile (Matin, xvm) : Si vous ne vous convertisses et si vous ne devenez comme des enfants, etc.
Thomas d'Aquin, Drioux, 1852
7
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: L-P
Tant est surélevé votre mérite. cat. eíp. Sobrepujar. port. Sobreptijar, sobre pojar. III. PUERICIA, PUER1TIA, PUERISSIA , s. f. , Iat. pueritia, âge puéril, puérilité, bas âge. Infancia , pdericia . Cartulaire de Montpellier, fol. i^q. Enfance , âge puéril.
François-Just-Marie Raynouard, 1842
8
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Ришт, s. т., pudit, IV, 664, I. Pudor, s. f., puanteur, IV, 663, n, n°2. Pueg , s. т., puy, IV, 664, I, Pueiar, v., monter, IV, 664, n, n° 5. Pueis , voyez Pois. Pueissas , voyez Poissas. Puella, s. f., jeune fille, VI, 35, II, n° 6. Puellar, J. m., âge puéril, VI ...
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1844
9
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
l'intempérance est-elle un pbciié puéril (1)? 1 . Il semble que l'intempérance ne soit pas un péché puéril. Car à l'occasion de ces paroles de l'Evangile (Matth. xvui) : Si vous ne vous convertissez et si vous ne devenez comme des enfants, etc., ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux
10
Somme théologique de S. Thomas D'Aquin
L'intempérance est-elle un péché puéril ? Il paroît que l'intempérance n'est pas un péché puéril. 1° Saint Jérôme, sur ce passage de saint Matthieu, XVIII, si vous ne changez et ne devenez comme des enfants, dit que « l'enfant ne persiste ...
Saint Thomas (Aquinas), F. Lachat, 1858

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PUÉRIL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff puéril im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Holtz, Adams, Jalabert... vos réactions sans concessions sur leurs …
Pas le moindre effet de style puéril, sans intérêt." GC. Par email. "Lors de la 6ème étape Tony Martin alors porteur du maillot jaune, se blesse à ... «Télé Star, Jul 15»
2
Parents, mode d'emploi (France 2) - Arnaud Ducret : "Nous tournons …
Immature, assez régressif, qui peut s'avérer plus puéril et enfantin que ses propres enfants." "Nous tournons actuellement quatre épisodes de ... «Télé 7 Jours, Jul 15»
3
Indécent et criminel : Sarkozy fait l'apologie de la destruction de la …
Ça fait plusieurs jours qu'un petit comique + à mort ses petits camarades, c'est puéril et ça sert à rien mais surtout ça met en évidence la totale ... «AgoravoxTv, Jul 15»
4
Abe moqué sur un discours jugé puéril
Abe moqué sur un discours jugé puéril. Le Premier ministre japonais était vertement critiqué sur internet depuis lundi pour ses prestations ... «20 Minutes, Jul 15»
5
007 Spectre : Daniel Craig face à Christoph Waltz dans la nouvelle …
Je trouve ça con, puéril et désolant. fanzy23. La seule fausse note a cette BA c'est Lea Seydoux, pour moi elle n'est pas charismatique et ... «AlloCiné, Jul 15»
6
Rihanna présente son nouveau parfum sobrement baptisé "Riri"
... ce sera Riri, inspiré du sobriquet que les médias aiment lui donner. Puéril ? Ridicule ? Ou trop facile ? En tous, la reine Rihanna en est fière. «Grazia, Jul 15»
7
Dieppe : le dealer de cannabis et consommateur d'héroïne est parti …
Me Eugénie Benoist explique « le comportement puéril » de son client qui a préféré s'évanouir dans la nature plutôt que d'assumer ses ... «Paris Normandie, Jul 15»
8
Bon anniversaire Daniel Radcliffe
... de Ricky Gervais et Stephen Merchant où il interprète une version parodique de lui-même : un adolescent star, puéril et obsédé par le sexe. «Télé 2 Semaines, Jul 15»
9
Cirque Inextremiste : une drôle d'ironie aux Extrêmités de l'équilibre
De fait, il gît à plusieurs reprises tel un pantin que ne se privent pas de martyriser les deux autres, dans un jeu sadique et puéril (le public ... «Unidivers, Jul 15»
10
Casco : réel intérêt ou écran de fumée ?
... franchement insulter un joueur quelconque parce-que il refuse de venir chez nous mais va a paris juste parce-qu'il est marseillais c'est puéril ... «Le Phoceen, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Puéril [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/pueril>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z