Lade App herunter
educalingo
dziwaczny

Bedeutung von "dziwaczny" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DZIWACZNY AUF POLNISCH

dziwaczny


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE DZIWACZNY

arcysmaczny · baczny · bliskoznaczny · cudaczny · czworaczny · czyraczny · draczny · dwojznaczny · dwuznaczny · hetman sahajdaczny · jarzab maczny · jednoznaczny · kloaczny · kolaczny · konaszewicz sahajdaczny · laczny · ladaczny · maczny · majaczny · maloznaczny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE DZIWACZNY

dziw · dziwa · dziwacki · dziwactwo · dziwaczec · dziwaczek · dziwaczenie · dziwaczka · dziwacznie · dziwacznosc · dziwaczyc · dziwaczysko · dziwadlo · dziwak · dziwakowaty · dziwer · dziwerowac · dziwerowka · dziwerowy · dziwic

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE DZIWACZNY

nadlaczny · niebaczny · niedwuznaczny · niejednoznaczny · nieobaczny · nieodlaczny · nierozlaczny · niesmaczny · niewylaczny · nieznaczny · obaczny · oblaczny · okraczny · opaczny · pokraczny · poltoraczny · przesmaczny · przetysiaczny · przylaczny · rownoznaczny

Synonyme und Antonyme von dziwaczny auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DZIWACZNY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

dziwaczny ·

Übersetzung von dziwaczny auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DZIWACZNY

Erfahre, wie die Übersetzung von dziwaczny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von dziwaczny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dziwaczny» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

奇异的
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

extraño
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

bizarre
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

विचित्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غريب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

причудливый
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bizarro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদ্ভট
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

bizarre
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelik
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bizarr
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

奇妙な
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기괴한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aneh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kỳ quái
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வினோதமான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

विचित्र
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tuhaf
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bizzarro
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

dziwaczny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

химерний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bizar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παράξενος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bisarre
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bisarra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bisarr
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dziwaczny

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DZIWACZNY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dziwaczny
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dziwaczny».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dziwaczny auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DZIWACZNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dziwaczny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dziwaczny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 620
`A ty moje czaczko Zfalduj czolo, wlaánie ci pigknie byó dziwacqu. Zabl. Z. S. 15. DZIWACZNY ob. Dziwacki. DZIWADLO, а, 11. со zadziwia, czemu siç dziwujq, ein îßllnbetbing. Ma jednç фото, п1е dwie, nie trzy, bo to 1112 byloby dziwadlo.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 86
DZIWACZNY oznacza to, co jest niby dziwem śmieszności, czyli co jest tak nie logiczne, nie naturalne i zmienne, że i do głowyby rozsądnemu człowiekowi nie przyszło. Człowiek dziwaczny sani nie wic czego chce, kieruje się tem, co mu się, ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
3
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 291
L. dziwaczny, dziwacki, grymasny. I-, ®ïima'(Te, f. bie, eine feltfame 85erjie^ung bee <Sefii¡tS grymas, dzi- wactwo, dziwaczne Iwany krzywienie, dziwaczne miny. Gtimni, m. ber, ein fjo^er ©cab bee Зогпеа ber jítt) »oväuglidi buvd) eine irt'brige ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
4
Siedem dobrych lat
To dziwaczne, nie? – mówię. – Dyskutować o pójściu do wojska kogoś, kto jeszcze nie jest w stanie sam założyć majtek. – Wcale nie dziwaczne – odpowiada żona. – To naturalne. Wszystkie matki w ogródku o tym ze mną rozmawiają.
Etgar Keret, 2014
5
WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny
Przedawkował heroinœ izmarł. n przedawkowanie odd [ɒd] adj dziwny, dziwaczny adv ponad, trochœ wiœcej niÝ You owe me 500 odd dollars. Wisisz mi ponad 500 dolarów. oddball [ˈɒdˌbɔːl] n dziwak, ekscentryk, oryginał, cudak odds ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
6
Crescendo
Jego tonbył dziwaczny, rozkazujący. W tamtym domku, kiedygłos taty poraz pierwszy do mnie przemówił, brzmiał łagodniei cicho.Ten sam głos powiedział mi,że nie jesteśmysami i powinnam uciekać.A kiedy przemówił po raz drugi, byłinny.
Becca Fitzpatrick, 2011
7
Casanova. Pamiętniki
Wyczerpały ją te wysiłki i już sądziłem, że ta dziwaczna walka lada chwila ustanie, kiedy zmieniwszy metodę i nadawszy oczom namiętny wyraz, nędznica przytuliła mnie do piersi. Wyperswadowała mi, że gotowa ustąpić z własnej woli, ...
Giovanni Giacomo Casanova, 2013
8
Pamiętniki Holmsa, słynnego ajenta londyńskiego: Wyjątkowe ...
Wyjątkowe wydanie z licznymi obrazkami A.C. Doyle Ola Mazur. nad jego łóżkiem. Doktór miał głowę w tył przechyloną, a oczy wpatrzone uparcie w róg sufitu. Na czole widniała dziwaczna żółta opaska, w cętki brunatne, która obciskała mu ...
A.C. Doyle, ‎Ola Mazur, 2014
9
Tajemnica diabelskiego kręgu
Może i był dziwaczny, ale z pewnością niegroźny. Cicho odeszła od drzwi i ruszyła dalej. Wyobrażała sobie, jak to miejsce mogłoby wyglądać, gdyby nie było opuszczone. Mury nagrzane ciepłem letniego dnia, na posadzkach złote plamy ...
Anna Kańtoch, 2013
10
Aktor i jego postać ekranowa. Aktorstwo ery kina niemego w ...
do góry niemal symetrycznie, a z dłoni dwa palce, wszystko jak dziwaczny płot, a ponad tym rzędem przysięgających Szwajcarów jeden stanął na podium i jego ręka wysterczająca ponad tamte potęguje niejako ruch przysięgi. Toteż aby ...
Piotr Skrzypczak, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DZIWACZNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dziwaczny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Polak-Żydoptak
Już wyjaśniam ten dziwaczny tytuł: "Polak-Żydoptak" to wykreowana przeze mnie postać będąca złożeniem dwóch kulturalnych motywów - z polskiej pieśni i ... «rmf24.pl, Okt 15»
2
„Córki dancingu”: Dziwaczny polski musical – recenzja
Festiwalu Filmów w Gdyni. Debiutantka Agnieszka Smoczyńska stworzyła dziwaczny musical o syrenach i pokazała, że ten gatunek także da się zrobić dobrze ... «naEKRANIE.pl, Sep 15»
3
Gronet 391 - Oryginalny spot wyborczy oraz dziwaczny gadżet dla …
Witamy w najnowszym odcinku Gronetu, w którym zobaczycie oryginalny spot wyborczy Partii Razem oraz dziwaczny gadżet, który miał zrewolucjonizować ... «Onet.pl, Sep 15»
4
IFA 2015: router Asusa niewiarygodnie szybki i...dziwaczny
IFA 2015: router Asusa niewiarygodnie szybki i...dziwaczny. Krzysztof Lech PCWorld.pl. 06.09.2015, godz. 10:10; print. A A A ... «PC World, Sep 15»
5
Ruch gromi beniaminka. Dziwaczny występ Rosjanina
Ruch Chorzów na własnym boisku ograł Termalicę Bruk-Bet Nieciecza 4:1. Przedziwny występ zaliczył w tym spotkaniu piłkarz Niebieskich Rołand Gigołajew. «Sport TVN24, Aug 15»
6
Dlaczego dziwaczny niemiecki kapitalizm jest najlepszy na świecie?
Siła kapitalizmu opiera się na jego zdolności do dostosowywania się do różnych kultur, okresów i kontekstów. Dlaczego najlepsza w tym jest jego niemiecka ... «Forsal.pl, Aug 15»
7
Bubble nails czyli dziwaczna moda, która opanowała internet
Trendy urodowe nie przestają nas zaskakiwać. Kilka dni temu moda na dziwaczny manicure dosłownie opanowała media społecznościowe. Tysiące internautek ... «Wirtualna Polska, Aug 15»
8
Ziemkiewicz bezlitośnie o dziwacznym stylu Kamińskiego: "Ubiera …
W ten sposób pisarz i publicysta odniósł się do dziwacznego stylu Michała Kamińskiego, szefa Centrum Informacyjnego Rządu, który towarzyszy Ewie Kopacz w ... «wPolityce.pl, Jul 15»
9
Dres i ciemne okulary? Dziwaczny strój "Miśka" Kamińskiego na …
Na sobotniej konwencji PO Michał Kamiński pojawił się w dziwacznym stroju. Zamiast garnituru minister w rządzie Ewy Kopacz miał na sobie luźną, ... «wPolityce.pl, Jun 15»
10
Ten dziwaczny obraz stworzyła sztuczna inteligencja. Nieco …
Trudno stwierdzić co na nim widać - dziwaczne, wielookie i wielogłowe zwierzęta leżące na jakiejś kanapie, a może jedynie przypadkowy zbiór fraktali? «Gazeta.pl, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Dziwaczny [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/dziwaczny>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE