Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "energicznie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENERGICZNIE AUF POLNISCH

energicznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ENERGICZNIE


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ENERGICZNIE

energia
energia aktywacji
energia chemiczna
energia cieplna
energia elektryczna
energia jadrowa atomowa termojadrowa
energia kinetyczna
energia mechaniczna
energia potencjalna
energia promienista
energicznosc
energiczny
energiochlonnosc
energiochlonny
energiotworczy
energizer
energochlonnosc
energochlonnosc dochodu narodowego
energochlonny
energoelektroniczny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ENERGICZNIE

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

Synonyme und Antonyme von energicznie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENERGICZNIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von energicznie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENERGICZNIE

Erfahre, wie die Übersetzung von energicznie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von energicznie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «energicznie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大力
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vigorosamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vigorously
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ज़ोरों के साथ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بنشاط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

энергично
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vigorosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সবলে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vigoureusement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersungguh-sungguh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

energisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

勢い良く
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

적극적으로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vigorously
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mạnh mẽ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடுமையாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अति जलद घडणारी क्रिया
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kuvvetlice
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vigorosamente
65 Millionen Sprecher

Polnisch

energicznie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

енергійно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

viguros
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δυναμικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kragtig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kraftigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kraftig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von energicznie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENERGICZNIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «energicznie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe energicznie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENERGICZNIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von energicznie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit energicznie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Z teki Mameluka galicyjskiego - Strona 66
„Precz z większością delegacyjną", wołano przed Sejmem i podczas Sejmu roku 1869, „nam trzeba ludzi energicznych!" I pozwolono panu Grocholskiemu dobrać sobie tych ludzi energicznych. „Precz z tymi, co podporządkowują sprawy ...
Florian Ziemiałkowski, 1871
2
Plac zabaw
PUKA. ENERGICZNIE. DO. DRZWI. O, dobrze, że pan jest, chciałam dzwonić, a nie miałam numeru, a Helenka, czyli żona, to jest szefowa, nie odbiera, widocznie wyłączyła, żebyjej niedzwonił w czasie spotkania. Ale co? Niechpan wejdzie ...
Marek Kochan, 2007
3
Zmartwychwstanie Pudrycego:
Czekało go poranne zmartwychwstanie. Szósta dziesiLI. Trzeba zebraI siL w sobie – raz... dwaaa... trzy!... – energicznie odrzuciI kołdrL, energicznie usiHSI na brzegu łóXka, energicznie wyrzuciI w górL zesztywniałe ramiona, obróciI.
Aleksander Minkowski, 2015
4
Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej - Tom 1 - Strona 112
TO 1t 10 s 3 : 114 37.24 42.46 (2) 14 2 1 0 0 1T energia 3 0 3 1 0 T energía 14 1 0 2 0 it energie 40 13 6 2 2 eв energii Gsg 3 3 0 0 0 4 energii Lsg energicznie Adv 4 0 1 0 0 5 22.54 1.13 (0) 3 0 0 0 0 3 energicznie 1 0 1 0 0 3 energiczniej ...
Ida Kurcz, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1990
5
Podpory nieba - Strona 367
syknął z bólu, energicznie kopnięty w łydkę przez Laurę. – Proszę mi wybaczyć. Chyba pójdę podejrzeć paru niewiernych mężów. Laura spiorunowała go wzrokiem, lecz udał, że tego nie zauważył. Wstał, energicznie odsuwając krzesło.
Tomasz Kopecki, 2014
6
Słownik minimum języka polskiego: z zarysem gramatyki polskiej
Jednostka energii. B. moc. B5 2. „właściwość człowieka, który jest zdolny do aktywnego działania". • Przejawiać energię. • Energia ludzka. • Być pełnym energii. B. siła, żywotność. A8 P. energiczny, energicznie. energiczny przym.; energiczna, ...
Halina Zgółkowa, 2009
7
Historia Polityczna Polski 1989-2012
Tymczasem Balcerowicz uwaZa te d ugotrwae debatyzastratę czasu,,co okazywa. energicznie. się wiercąc i patrząc co chwilana zegarek,42.Do najostrzejszego sporu doszo w grudniu w związkuze sprawą parafowania listu intencyjnego ...
Antoni Dudek, 2013
8
Zbudź się. Żywot Buddy
energicznie,. a. później. w następujących słowach opowiadał uczniom o swoich wczesnych doświadczeniach z umartwianiem: – Karmiłem swe ciało mchem, trawą i krowimi odchodami, żywiłem się owocami dzikich drzew i korzonkami z ...
Jack Kerouac, 2014
9
Nasz mały PRL. Pół roku w M-3 z trwałą, wąsami i maluchem
#energicznie. zaprzecza. #. Mówię panu,Ze to nie by a kradzieZ. Nikt na to tak nie patrzy. A od kiedy się zaczę a Solidarno9ć, jak cz owiek co9 wynosi z pracy, to się prawie czu jak opozycjonista. Bo ruskie w adze w ten sposób os abiamy.
Witold Szabłowski, ‎Izabela Meyza, 2012
10
Zgoda na szczęście
#Energicznie. wstaa ze schodów, ciesząc się,. Ze. zacznie dzie" odwizyty u rodziców. Wrócia nagórę. W po9piechusię ubraa, jednocze9nie przygotowując ubranie dlaDominiki. Zerka awte miejsca garderoby, wktórych leZay rzeczyosobiste ...
Anna Ficner-Ogonowska, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENERGICZNIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff energicznie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sikorski: Platformie jest potrzebne nowe przywództwo
To, że partia była dowodzona jednoosobowo, bardzo energicznie przez Ewę Kopacz, która ciężko pracowała w czasie tej kampanii, oznacza także ... «TVN24, Okt 15»
2
Niemcy: "Bild": rząd chce bardziej energicznie deportować imigrantów
Rząd Niemiec zamierza bardziej energicznie niż dotychczas deportować do krajów pochodzenia imigrantów, którym odmówiono statusu azylanta bądź ... «Bankier, Okt 15»
3
Andrzej Duda na Greenpoincie. "Myśmy go wybierali, to jest nasz …
Albo energicznie odpowiadali na oskarżenia, których w ogóle nie wyartykułowałem. - I co z tego, że przedwczoraj spotkał się z prezesem Kaczyńskim? «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
4
Groźny barszcz Sosnowskiego trzeba energicznie zwalczać
Inaczej ta toksyczna i inwazyjna roślina będzie się szybko rozprzestrzeniać. Już teraz występuje w wielu miejscach naszego regionu. «Nowa Trybuna Opolska, Jul 15»
5
Grecy postawili się Europie i MFW. Minister finansów do dymisji
rządowi Aleksisa Tsiprasa, który energicznie wzywał do głosowania "nie" we wczorajszym referendum. Czy to już Grexit? - Skądże. Nasz główny negocjator ... «Gazeta Wyborcza, Jul 15»
6
Ekstraklasa Disco Polo. Gorące show na Stadionie Miejskim …
Gorszy nie był także Jorrgus, który energicznie podrywał do tańca zgromadzonych na Stadionie Miejskim. Nie zabrakło również i podarunków. Ze sceny w ... «NaszeMiasto.pl, Jun 15»
7
9 czerwca 1936 r. Okólnik o zwalczaniu pornografii
"Polecam niezwłocznie i energicznie przystąpić do walki z pornografią, przedsiębiorąc właściwe i stanowcze środki w celu niedopuszczenia do sprowadzania, ... «Interia, Jun 15»
8
Pietrzak: Duda mówił o Polsce, Komorowski o Dudzie. Miał …
Atakował energicznie, mocno, agresywnie, by spodobać się swojemu chamskiemu elektoratowi. Kandydat PO chciał zdaje się pokazać, że mu się niesłusznie ... «wPolityce.pl, Mai 15»
9
Były piłkarz Wisły oskarżony o brutalną grę
Potem, gdy przeciwnik klęczał na ziemi, były zawodnik Wisły dość energicznie przyłożył mu piłkę do głowy. Sędzia przyznał, że nie ukarał zawodnika, bo nie ... «Wirtualna Polska, Apr 15»
10
Szef NATO: niezapowiedziane manewry Rosji są niepokojące
Rosji, która energicznie inwestuje w nowe zdolności obronne i używa swych sił nie tylko do tego, by przeprowadzać manewry, ale też by zmieniać granice i ... «Polskie Radio, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Energicznie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/energicznie>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż