Bedeutung von "vigorosamente" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON VIGOROSAMENTE AUF SPANISCH

vi · go · ro · sa · men · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VIGOROSAMENTE

Vigorosamente ist ein Adverb.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET VIGOROSAMENTE AUF SPANISCH

Definition von vigorosamente im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet kräftig energisch.

En el diccionario castellano vigorosamente significa de manera vigorosa.

ÜBERSETZUNG VON VIGOROSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von vigorosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von vigorosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vigorosamente» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 大力
• Spanisch: vigorosamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: vigorously
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ज़ोरों के साथ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بنشاط
• Übersetzer Deutsch - Russisch: энергично
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vigorosamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সবলে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vigoureusement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bersungguh-sungguh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: energisch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 勢い良く
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 적극적으로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: vigorously
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mạnh mẽ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கடுமையாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अति जलद घडणारी क्रिया
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kuvvetlice
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vigorosamente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: energicznie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: енергійно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: viguros
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ζωηρά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kragtig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kraftigt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kraftig

ZITATE AUF SPANISCH MIT «VIGOROSAMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort vigorosamente.

1

Thomas Jefferson

Estoy a favor de un gobierno que sea vigorosamente frugal y sencillo.

10 BÜCHER, DIE MIT «VIGOROSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vigorosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vigorosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

IMDG CODE SUPPLEMENT, 2010 Spanish Edition

Arde vigorosamente. Inmiscible con el agua. En contacto con álcalis o con ácidos puede provocar una descomposición peligrosa. Los productos derivados de la combustión o de la descomposición autoacelerada pueden ser tóxicos en caso ...

Organización Marítima Internacional

Laboratorio de calidad nutricional de maiz y analisis de ...

Agitar vigorosamente en el vórtex. Incubar a 85 °C durante 5 minutos en baño maría. Añadir 500 μL de KOH al 80%. Agitar vigorosamente en el vórtex. Incubar durante 10 minutos a 85 °C (agitar transcurridos los primeros 5 minutos). (V. Nota ...

Galicia, L., Miranda, A., Gutierrez, M.G.

Comentario Exegético Al Texto Griego Del Nuevo Testamento Vol.1

Sin embargo, está acepción hace que la segunda línea de la proposición sea una repetición de la primera. Si el verbo se toma en voz media entonces la idea es que el reino de los cielos está avanzando vigorosamente, esto da un sentido  ...

Pérez Millos, Samuel

Introducción a la ciencia de los alimentos

En un matraz Erlenmeyer de 125 mi. de capacidad se colocan 2,0 gr. de ácido o- iodobenzoico y 2,6 g. de persulfato potásico 1, se agita el matraz que contiene el sulfúrico vigorosamente en el baño de hielo durante 2-3 minutos y entonces se ...

Owen R. Fennema, 1985

Manual para la introducción al laboratorio de microbiología

Agite vigorosamente. 4. tome 0.1 ml del tubo 1 – y páselo a otro tubo con 9.9 ml de AdE, márquelo como tubo – 2. Agite vigorosamente. 5. del tubo anterior (2) tome 0.1 ml y páselo a otro tubo con 9.9 ml. de solución márquelo como 3.

Daniel Ricardo Toro

El perdón y otros ensayos cristianos

Este libro reune siete ensayos en los que Lewis defiende vigorosamente su vision del cristianismo.

C. S. Lewis, 1999

Quimica Curso modelo fase I: curso basico

(ii) El aluminio se combinará más vigorosamente con el cloro que el hierro con el cloro. (iii) El plomo se combinará con el bromo más vigorosamente que el aluminio se combina con el bromo. (iv) El yodo se combinará con el hierro más ...

Relajación y respiración en casa con Ramiro Calle

Hay que evitar sorber vigorosamente. 2. a Con la ayuda de una tetera (en la India se utiliza a tal fin una jarrita llamada Iota), se lleva a cabo este eficaz ejercicio de limpieza nasal y que es relativamente fácil de ejecutar. Se llena la tetera de ...

Ramiro Calle, 2002

Barman profesional(Una guía completa para obtener resultados ...

... introduce el hielo en un vaso mezclador y se exprime una cuña de lima en el vaso. Se añade vodka, zumos de arándano y pomelo, y se tapa con una coctelera. Se agita vigorosamente durante unos segundos y se vierte en un vaso Collins.

Adam W. Freeth, 2009

El Six Sigma para todos

La columna titulada "Se opone moderadamente" se reserva para aquéllos que no hacen lo que se les pide con relación al proyecto. Finalmente, para estar en la columna de los que se oponen vigorosamente, un interesado no sólo no hace  ...

George Eckes, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIGOROSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vigorosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Se establece el primer banco de liquidación en yuanes en Estados ...

China, la mayor nación comercial del mundo, ha fomentado vigorosamente el uso global del renminbi. La sucursal del Banco de China en Nueva York es la ... «AméricaEconomía.com, Sep 16»

La familia de Jenni Rivera asegura que protegerán "vigorosamente ...

La familia de la cantante Jenni Rivera dijo por medio de abogados que protegerá "vigorosamente" la memoria de la artista, tras demandar a su exmanager. «People en Español, Sep 16»

Obama defiende vigorosamente a Hillary Clinton

Obama defiende vigorosamente a Hillary Clinton ... fin de semana para los demócratas, el presidente Barack Obama emprendió una vigorosa defensa a. «Panamá América, Sep 16»

Obama: “La prueba nuclear en Corea del Norte es una grave ...

El presidente estadounidense remarcó que trabajará junto al Consejo de Seguridad y la comunidad internacional para "implementar vigorosamente las ... «RPP Noticias, Sep 16»

Producción y exportación de autos en México crecen vigorosamente ...

La producción y la exportación de vehículos de México crecieron vigorosamente en agosto y alcanzaron cifras récord por una mayor demanda de Estados ... «AméricaEconomía.com, Sep 16»

Dice Clinton haber dejado controversias; Trump las niega

Hillary Clinton defendió vigorosamente a la fundación de su familia frente a las críticas de Donald Trump el viernes y declaró tener confianza en que no habrá ... «El Siglo de Torreón, Aug 16»

8 alimentos que habías estado pelando mal toda tu vida

Agita vigorosamente y verás cómo se desprende la cáscara. ... Pon el huevo en un vaso con agua fría y agita vigorosamente. Después podrás retirar la cáscara ... «Nueva Mujer, Jul 16»

MEF: el Estado peruano se defenderá vigorosamente ante ...

En febrero de este año, Gramercy envió a las autoridades peruanas una notificación de “intención de inicio” de un proceso de arbitraje por el pago de los bonos ... «Semana Económica, Jun 16»

“Direita aplaude vigorosamente o golpe no Brasil”

Joana Mortágua destaca que a direita portuguesa está “entusiasmada com os ventos que sopram do Brasil, e está à espera que a Europa venha impor em ... «Esquerda, Mai 16»

Panamá Papers: Del Sel advirtió que “el Gobierno de Panamá ...

Por su parte expresa que el país centroamericano indicó que “cooperará vigorosamente con cualquier solicitud o asistencia que sea necesaria en caso de que ... «Politica Argentina, Apr 16»