Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "erynie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ERYNIE AUF POLNISCH

erynie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ERYNIE AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «erynie» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Furien

Erynie

Furien - Göttinnen in der griechischen Mythologie und Verkörperung der Rache für jede Handlung und Reue. Sie gehörten zu den ältesten Gottheiten des griechischen Pantheons. Sie wurden aus dem Blut des verstümmelten Uranus geboren, der auf Gai fiel. Der Ereb lebte. Ihre römischen Kollegen waren heftig. Da es ihre Namen hatte zu ersetzen, wurden sie die Eumeniden oder Semna Araj genannt. In der Kunst des antiken Griechenland, am häufigsten abgebildeten sie als geflügelte alte Frau mit Schlangen statt Haaren und geröteten Augen. In ihren Händen hielten sie Fackeln oder Vipern oder Perlen, die mit Bronzestäben durchbohrt waren. Es gab drei Furien: ▪ Alecto - - unermüdliche ▪ Tisiphone - - Avenger Rache ▪ megaera - - Feind neidisch Aufgabe erynii hörte Beschwerden von Sterblichen Jugend ältere Kindern Täter krank Eltern bezogen, die unwirtlichen Gastgeber, die Hausbesitzer und Stadträte, die fälschlicherweise die Petenten genannt, vor allem aber den Mördern. Erynie – w mitologii greckiej boginie i uosobienia zemsty za wszelką nieprawość oraz wyrzutów sumienia. Należały do najstarszych bóstw panteonu greckiego. Zrodziły się ze spadłej na Gaję krwi okaleczonego Uranosa. Zamieszkiwały Ereb. Ich rzymskimi odpowiedniczkami były furie. Ponieważ nie należało wymieniać ich imion, nazywano je również Eumenides, Semnaj lub Araj. W sztuce starożytnej Grecji najczęściej przedstawiano je jako uskrzydlone staruchy z wężami zamiast włosów i przekrwionymi oczami. W rękach trzymały pochodnie lub żmije, bądź też bicze nabijane ćwiekami z brązu. Były trzy erynie: ▪ Alekto – – niestrudzona ▪ Tyzyfone – – mścicielka, wymierzająca karę ▪ Megajra – – wroga, zawistna Zadaniem erynii było wysłuchiwanie skarg wnoszonych przez śmiertelników na młodzież obrażającą starszych, na dzieci odnoszące się źle do rodziców, na niegościnnych gospodarzy, na właścicieli domów i radnych miejskich, którzy niewłaściwie odnosili się do petentów, przede wszystkim jednak na zabójców.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «erynie» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ERYNIE


eleuzynie
eleuzynie
jedynie
jedynie
murzynie
murzynie
naczynie
naczynie
wodynie
wodynie
zyrowanie
zyrowanie
zyskanie
zyskanie
zyskiwanie
zyskiwanie
zyskownie
zyskownie
zywicowanie
zywicowanie
zywienie
zywienie
zywnie
zywnie
zywopalenie
zywopalenie
zywotnie
zywotnie
zyznie
zyznie
zzeranie
zzeranie
zzielenienie
zzielenienie
zzolknienie
zzolknienie
zzuwanie
zzuwanie
zzynanie
zzynanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ERYNIE

erydan
erygowac
erygować
erygowanie
eryk
eryka
erynia
erystka
erystyczny
erystyka
erytema
erytrea
erytreja
erytrejczyk
erytrejka
erytrejski
erytro
erytroblast
erytroblastoza
erytroblastyczny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ERYNIE

zwojenie
zwojowanie
zwolanie
zwolnienie
zwolywanie
zwozenie
zwracanie
zwrocenie
zwrotnie
zwyciezanie
zwyciezenie
zwyczajnie
zwyrodnienie
zwyzkowanie
zyczenie
zydlaczenie
zygzakowanie
zylkowanie
zylowanie
zyrianie

Synonyme und Antonyme von erynie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ERYNIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von erynie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ERYNIE

Erfahre, wie die Übersetzung von erynie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von erynie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «erynie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

复仇女神
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Furias
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Furies
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फुरीस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الغضب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Фурии
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Fúrias
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Furies
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Furies
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemarakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Furien
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Furies
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

격노
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Furies
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Furies
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

furies
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Furies
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Fury´ler
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Furie
65 Millionen Sprecher

Polnisch

erynie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фурії
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

furiile
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ερινύες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Furies
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Furierna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Furies
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von erynie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ERYNIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «erynie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe erynie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ERYNIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von erynie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit erynie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Erynie. I cz. trylogii
XVIII. MARIANOWI AMBROŻKOWI, zwanemu „Mordziastym”, od dzieciństwa wieszczonowielką karieręakrobaty lub prestidigitatora. Sztuczkikuglarskie, które wyprawiał nanędznym podwórku przyulicy Wodnej, wiecznie zasnutym ...
Marek Krajewski, 2010
2
Erynie
Set in Lviv, May 1939.
Marek Krajewski, 2010
3
Tragedye - Strona 36
Chtoszczaca ich potega wylamuje sie niby z wnetrza winowajcy i nabywa samoistnosci , skoro przez dokonanie zbrodni moralny porzadek swiata zgwalcony. Skoro czyn stanie na widoku, Erynie, jako zewnetrzne, od zbrodniarza sumieniem ...
Æschylus, 1873
4
Mitologia Greków i Rzymian
ERYNIE. I. MOJRY. Mówiąc onarodzeniu się Erynii, Hezjod nie podaje, ileich jest. Ogólne ich miano jest dosyć zagadkowe. Pauzaniasz (IIwiek po Chr.) w swoim Przewodnikupo Helladzie (8, 25, 6),zawierającym mnóstwo bezcennych, lecznie ...
Zygmunt Kubiak, 2013
5
Wybór poezyi - Strona 152
Chrzest. w. Erynie. Na zielonym Erynie Wielkie święto jest, Swięty Patryk udziela Starym bardom chrzest. Złote harfy nie będą Chwały bogom nieść; W polach, miastach jedynie Krzyż odbierze cześć.
Jaroslav Vrchlický, ‎Bronisław Grabowski, 1901
6
Nowe drogi z przedmowa X. Arcybiskupa Teodorowicza - Strona 148
Piotra w „Dziadach" zbawca narodu, którego imię czterdzieści i cztery — tylko tego przepowiedzianego zwycięzcę prowadzić miał anioł-pacholę, a Konrada z „Wyzwolenia" prowadzą Erynie. Ale nie wskazują mu drogi, choć mu szyderczo ...
Leopold Caro, 1908
7
Kobieta i Socyalizm - Strona 26
Erynie nie uznają zatem prawa ojca ni męża, dla nich istnieje tylko prawo matki. Obojętnem dla nich, iż Klitemnestra kazała zabić męża, lecz żądają śmierci matkobójcy, gdyż Orestes, mordując matkę, popełnił najcięższą zbrodnię, znaną w ...
Ferdinand August Bebel, 1897
8
Wyzwolenie St. Wyspiańskiego w stosunku do jego dzieł ... - Strona 56
Konrad zrodził się mścicielem, a Erynie szarpały go już w kolebce, i już w dniu przyjścia na świat otoczyły go wieńcem wężowych splotów. Jako taki dąży do celu dobrze nam znanego; jako taki posuwa się w walce za daleko, kiedy wygłasza ...
Jan Szarota, 1903
9
O twórczości Stanisława Wyspiańskiego i Stefana ... - Strona 20
Oto Łódź sprawy zmuszona jest żeglować wśród wód, kłębiacych się od ciał, żrący ch się wzajem ; nad nimi unoszą się Harpie, Zmory, Erynie, nareszcie łuna wszystko ogarnia, Tanatos ster obejmuje. Co spotyka Konrada, który druzgocze ...
Wilhelm Feldman, 1905
10
Rozprawy Wydziału Filologicznego - Strona 16
Teog. 767 i nast.), oraz bogów podziemnych*). Pomocnicami jej są Erynie, które razem z Mojrami ulegają Anance. Wobec tej trójcy nawet sam Zeus jest bezsilny3). U Hezyoda siostrami jej są: Euno- mia tudzież Ejrene (prawidłowość i pokój), ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Filologiczny, ‎Akademja Umiejętności w Krakowie. Wydział Filologiczny, 1901

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ERYNIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff erynie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Spotkanie z Markiem Krajewskim w AUTORSKIEJ
Stał się on główną postacią nowego cyklu, którego drugą pozycją jest powieść Erynie, trzecią Liczby Charona, czwartą Rzeki Hadesu, piątą W otchłani mroku ... «NaszeMiasto.pl, Sep 15»
2
''Arena szczurów'' czyli pożegnanie z komisarzem Popielskim
Poprzednie książki o Edwardzie Popielskim to „Głowa Minotaura”, „Erynie”, „Liczby Charona”, „Rzeki Hadesu”, „W otchłani mroku” i „Władca liczb”. «Wirtualna Polska, Sep 15»
3
„Arena szczurów” – nowy kryminał Marka Krajewskiego
Jego druga seria, czyli przygody Edwarda Popielskiego, nie jest już tak głośna, ale doczekała się jak do tej pory sześciu tomów: „Głowa Minotaura”, „Erynie”, ... «naEKRANIE.pl, Jul 15»
4
Klątwa, zdrada i śmierć w "Orestei" Starego Teatru w Krakowie
Erynie (Małgorzata Gałkowska, Ewa Kolasińska i Ewa Kaim) to podstarzałe rozerotyzowane tancerki z przejrzałego grils bandu. Ostateczną decyzję w sprawie ... «trojmiasto.pl, Mai 15»
5
Cierpienia młodego rodzicobójcy, czy zabicie ojca i matki to …
Orestes ściągnął na siebie Erynie, boginie gniewu, które doprowadziły go do obłędu. Motyw ojcobójstwa pojawia się również u Dostojewskiego, w powieści ... «naTemat, Dez 14»
6
Niby spokojny, ale miał "nieobecne spojrzenie". Dlaczego Marcin …
Erynie - w mitologii greckiej skrzydlate boginie, uosobienie zazdrości, zemsty i wyrzutów sumienia. Alekto, Megajra i Tyzyfone. Prześladowały Orestesa, bo zabił ... «Gazeta Krakowska, Jan 14»
7
Dr Oetker ujawnia powiązania z nazizmem. "Mój ojciec był w SS"
"Erynie Hitlera". Żony nazistów były bardziej okrutne od swoich mężów? Erna Petri, żona... czytaj dalej ». Jak dodał, jego ojciec wstąpił do NSDAP w latach 30., ... «TVN24, Okt 13»
8
"Erynie Hitlera". Żony nazistów były bardziej okrutne od swoich …
Erna Petri, żona SS-mana, wracała z zakupów, kiedy dostrzegła ukrywających się sześciu nagich chłopców. Domyśliła się, że są Żydami, więc zabrała ich do ... «TVN24, Okt 13»
9
Henry Miller (Fot. George Brich ASSOCIATED PRESS)
Jednak prawdziwy problem moralny z "Łaskawymi" (idzie tu oczywiście o mitologiczne Erynie) jest w tym, że do końca nie wiemy, czy Littel przełamuje stereotyp ... «Gazeta Wyborcza, Okt 13»
10
Recenzja God of War: Wstąpienie
Padło na Erynie, tutaj występujące pod swoją rzymską nazwą (Furie). Ze świecą szukać tutaj tych najbardziej znanych bohaterów greckiej mitologii. Kratos nie ... «Komputer Świat, Mär 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Erynie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/erynie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż