Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ewa" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EWA AUF POLNISCH

ewa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET EWA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ewa» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Vorabend

Ewa

Ewa - der weibliche Name, der 2000 Jahre vor Christus in der Sprache der sumerischen Völker als "Awa" erschienen ist, wo "Leben" bedeutet. Im Hebräischen dessen Name von den Sumerern entlehnt aus der Wurzel חוה Hajj oder Hawwa abgeleitet - und das bedeutet auch ‚lebensspendend‘. Der Name leitet sich auch vom arabischen Wort hajja 'snake' ab. Nach der Bibel, die erste Frau, die Mutter aller Menschen. Aus der Septuaginta - griechische Übersetzung der Bibel - wurde in Form von Eva zum Lateinischen gebracht. Erste Frau von Gott geschaffen. Erstellt nach rabbinischer Version, gab die Frau aus der Rippe des Mannes geboren Söhne, Kain und Abel dann, Seth und andere Söhne und Töchter, von denen wir wenig wissen. Nach der Beschreibung der biblischen Eva in Versuchung durch Satan, sie überredeten ihren Mann, Adam, die verbotene Frucht vom Baum der Erkenntnis von Gut und Böse zu schmecken, die den Tod auf der Erde gebracht und in der Verbannung aus dem Garten Eden verurteilt. Ewas Namestag feiert: ▪ 12. Februar, Eva, der Märtyrer aus Abitina ▪ 14. März, Eva von Leodium ▪ 12. Juni, der Tag der Erinnerung an Bl. Ewa – imię żeńskie, które pierwszy raz pojawia się 2000 lat p.n.e w języku ludów sumeryjskich jako „Awa” gdzie oznacza „życie”. W języku hebrajskim, który zapożyczył to imię od Sumerów wywodzi się od rdzenia חוה hajja lub hawwa – i również oznacza 'dająca życie'. Imię wyprowadzane też z arabskiego słowa hajja 'wąż'. Według Biblii pierwsza kobieta, matka wszystkich ludzi. Z Septuaginty – greckiego przekładu Biblii – zostało przejęte do łaciny w formie Eva. Pierwsza stworzona przez Boga kobieta. Stworzona, jak podaje wersja rabinistyczna, z żebra męża niewiasta urodziła synów: Kaina, potem Abla, Seta oraz innych synów i córki, o których niewiele wiemy. Według opisu biblijnego to Ewa, skuszona przez szatana, namówiła swego męża, Adama, do spróbowania zakazanego owocu z Drzewa Poznania Dobra i Zła, przez co sprowadzili śmierć na Ziemię i skazali się na wygnanie z Edenu. Ewa imieniny obchodzi: ▪ 12 lutego, w dzień wspomnienia św. Ewy, męczennicy z Abitiny ▪ 14 marca, w dzień wspomnienia św. Ewy z Leodium ▪ 12 czerwca, w dzień wspomnienia bł.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ewa» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE EWA


achmatowa
achmatowa
adamawa
adamawa
adhezyjna umowa
adhezyjna umowa
adwokatowa
adwokatowa
afirmatywa
afirmatywa
agawa
agawa
ahawa
ahawa
akredytywa
akredytywa
aktywa
aktywa
akwa
akwa
alkowa
alkowa
almawiwa
almawiwa
alternatywa
alternatywa
ambasadorowa
ambasadorowa
antananarywa
antananarywa
antena dipolowa
antena dipolowa
antropologia kultury kulturowa
antropologia kultury kulturowa
antykwa
antykwa
aptekarzowa
aptekarzowa
aspektywa
aspektywa

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE EWA

ew
ewakuacja
ewakuacyjny
ewakuant
ewakuowac
ewakuować
ewald
ewaluacja
ewaluacyjny
ewaluowac
ewang
ewangelia
ewangeliarz
ewangelicki
ewangelicko augsburski
ewangelicko reformowany
ewangelicyzm
ewangeliczka
ewangelicznie
ewangeliczny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE EWA

asygnata przychodowa
atomowa
autoelektronaprawa
autonaprawa
babka piaskowa
bagnica moczarowa
bagnica torfowa
baklawa
balistyczna krzywa
bananowa
bankierowa
bankiwa
bar micwa
bariera dzwieku bariera dzwiekowa
bariera jezykowa
baronowa
barwa
bat micwa
bateria wodociagowa
bawelna kolodionowa

Synonyme und Antonyme von ewa auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EWA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von ewa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EWA

Erfahre, wie die Übersetzung von ewa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von ewa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ewa» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

EWA
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ewa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ewa
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इवा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إيوا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Ewa
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Ewa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Ewa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ewa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ewa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ewa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

EWA
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

EWA
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ewa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ewa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Ewa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

इवा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ewa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ewa
65 Millionen Sprecher

Polnisch

ewa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Ewa
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Ewa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ewa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ewa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ewa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ewa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ewa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EWA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ewa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ewa auf Polnisch

BEISPIELE

4 BÜCHER, DIE MIT «EWA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ewa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ewa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Feminist Aesthetics and the Politics of Modernism
Her study is one of the first to combine an in-depth engagement with philosophical aesthetics, especially the work of Theodor W. Adorno, with women's literary modernism, particularly the writing of Virginia Woolf and Nella Larsen, along ...
Ewa Płonowska Ziarek, 2012
2
Hokusai's Hyakunin Isshu: Visual Genesis of Japanese ...
The book explores the nature of national identity constructs produced in pre-modern Japan by examining two aspects of its cultural production, the sphere of fine arts and the sphere of literature inter-twined with a genre of poetry ...
Ewa Machotka, 2009
3
Beginner's Polish
An introduction to Polish provides background information on Polish history and culture, a series of dialogues and lessons outlining vocabulary and grammar, and a glossary.
Ewa Wanasz-Bialasiewicz, 2005
4
Słowotwórstwo dziecięce w badaniach psycholingwistycznych:
Publikacja prezentuje aktualny stan badań psycholingwistycznych nad rozwojem słowotwórczym dzieci oraz zawiera opis badań własnych autorki dotyczących rozwoju słowotwórstwa u dzieci polskojęzycznych.
Ewa Haman, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EWA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ewa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ewa Kopacz - Beata Szydło. "Rozmowa o Polsce"
"Beata Szydło - Ewa Kopacz. Rozmowa o Polsce". Będzie transmitowany przez TVP Info i TVP1, a także TVN24 i Polsat News. Spotkanie odbędzie się w ... «Wirtualna Polska, Okt 15»
2
"Beata Szydło będzie sobą. Ewa Kopacz będzie Michałem Kamińskim"
Nie ma żadnego znaczenia, co powie Ewa Kopacz. Znaczenie ma, co powie Michał Kamiński, a on może powiedzieć absolutnie wszystko - przekonywał w ... «TVN24, Okt 15»
3
PiS otwiera restaurację "Ewa i Przyjaciele"
PiS otworzył w Warszawie lokal "Ewa i Przyjaciele". Zamiarem pomysłodawców akcji jest przypomnienie wyborcom o aferach, w jakich uczestniczyli politycy PO ... «Onet.pl, Okt 15»
4
Ewa Kopacz odmówiła udziału w debacie z Beatą Szydło. Inicjatywa …
Planowana na 16 października debata wyborcza Beaty Szydło i Ewy Kopacz nie odbędzie się. Powód? Szefowa rządu nie zgodziła się na proponowaną przez ... «wPolityce.pl, Okt 15»
5
Ewa Kopacz oceniła swoje 12 miesięcy. "To był rok spełnionych …
Dziś mogę powiedzieć, że to był rok spełnionych obietnic - oceniła Ewa Kopacz ... 1 października 2014 roku premier Ewa Kopacz wygłosiła expose w Sejmie. «TVN24, Sep 15»
6
Spór na linii prezydent - rząd. Ewa Kopacz odpowiada Andrzejowi …
Premier Ewa Kopacz powiedziała, że formułą spotkań między prezydentem i rządem jest Rada Gabinetowa. Jeśli otoczenie prezydenta uważa, że najlepszym ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
7
Ewa Kopacz: Polska przyjmie tylko uchodźców, nie emigrantów …
Apeluję do partii politycznych, aby nie podsycały niepotrzebnych lęków, nie straszyły. Nasz udział w rozwiązywaniu poważnego europejskiego problemu jest ... «TVN24, Sep 15»
8
Ewa Kopacz zapowiada prawdziwą rewolucję. "Zlikwidujemy składki …
Zgodnie z przeciekami medialnymi, Ewa Kopacz w trakcie konwencji PO zapowiedziała prawdziwą rewolucję na rynku pracy. Jakich zmian chce premier? «Onet.pl, Sep 15»
9
Ewa Kopacz: ws. imigrantów powinniśmy wypracować wspólne …
Stanowisko ws. uchodźców powinno zostać wypracowane wspólnie - powiedziała premier Ewa Kopacz na spotkaniu, w którym nie uczestniczyli liderzy opozycji ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
10
Ewa Kopacz: nie stać nas na przyjmowanie imigrantów …
Polska chce być solidarna, ale solidarność europejska w obszarze migracji musi być odpowiedzialna; trzeba nieść pomoc tym, którzy jej naprawdę potrzebują; ... «Wirtualna Polska, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ewa [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/ewa>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż