Bedeutung von "ewakuować" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON EWAKUOWAĆ AUF POLNISCH

ewakuować

ÜBERSETZUNG VON EWAKUOWAĆ

Erfahre, wie die Übersetzung von ewakuować auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von ewakuować auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ewakuować» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 撤离
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: evacuar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: evacuate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: खाली
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إخلاء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: эвакуировать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: evacuar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পায়খানা করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: évacuer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berpindah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: evakuieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 避難する
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 대피
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngevakuasi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tản cư
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெளியேற்றினார்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रिकामा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: boşaltmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: evacuare
• Polnisch: ewakuować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: евакуювати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: evacua
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εκκενώσουν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ontruim
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: evakuera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: evakuere

10 BÜCHER, DIE MIT «EWAKUOWAĆ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ewakuować in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ewakuować im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Zbrodnie okupanta hitlerowskiego na ludności cywilnej w ... - Strona 327

swoją działalność po ewakuacji Warszawy, jak wynika z zeznań świadka Machnickiego, ewakuując RGO i tak samo przeprowadzając ewakuację polskiego wydziału sztuki odnośnie do dóbr kulturalnych. Cały sztab ...

Szymon Datner, ‎Kazimierz Leszczyński, 1962

Zabezpieczenie logistyczne wojsk lądowych Sił Zbrojnych II ...

Segregacja medyczna rannych i chorych (podział lekarski, sortowanie), to o różnym stopniu szczegółowości określanie wskazań i przeciwwskazań do dalszej ewakuacji na poszczególnych jej etapach (stopniach). Na szczeblu batalionu ...

Antoni Nawrocki, 2002

Europa walczy

#ewakuować. w rejon Uralu i na Syberię. Szeroko rozsawione sukcesy budowlane lat trzydziestych. #. na przyk ad tamę w Dniepropietrowsku. #. wysadzono w powietrze dynamitem. Ludzie godowali.Miliony wegetowa y w obozach GU agu.

Norman Davies, 2012

Obled 1944 czy 2013? - Strona 13

A więc czekać na rok 1989. Najbardziej zagrożone aresztowaniem przez NKWD jednostki należało zaś natychmiast ewakuować na Zachód, zamiast wydawać je w ręce bolszewików". Co charakterystyczne, autor nie wyjaśnia dokładnie, jak w ...

Paweł Lisicki, ‎Sławomir Cenckiewicz, 2013

Berlin 1945

Wwiększości miejscwoda miałatylko półtora metra głębokości i byłowystarczająco dużo czasu,by ewakuować „pociągi szpitalne”zokolic stacji UBahn Stadtmitte. Jest bardziej prawdopodobne, że częśćciałwydobytych ztuneli to umieszczone ...

Antony Beevor, 2012

Ostatni dzień lipca

Musimy ewakuować szpital. – Ewakuować? Gdzie? Większośćz rannych niejest w stanie... – Gdziekolwiek!– wykrzyczała pielęgniarka,ciągnąc mężczyznę spod oknanakorytarz. – Niemcynie oszczędzają szpitali. Tutaj czeka ich tylko śmierć.

Bartłomiej Rychter, 2012

Odyssey One: Rozgrywka w ciemno

Musimy przywrócić zasilanie wwaszym reaktorze, aby można was było ewakuować –poinformowała Milla. Kobieta popatrzyłana nią zmieszana. –Dlaczego mielibyśmysię ewakuować? Drasinowie odeszli. Możemy zacząćodbudowę.

Evan Currie, 2013

Powrót Lwa

Może ćwierć miliona i nie mieliśmy najmniejszych szans, żeby ewakuować ich w ciągu... jasna cholera. – Zatrzymaj się – powiedziałem do Jeeny. – Ja poprowadzę – Nikomu nie pozwalam prowadzić mojej karetki – odparła. – John, może nie ...

Nelson DeMille, 2012

Odyssey One: W ogniu wojny (Odyssey One #4):

zapytał, gdy zauważył pierścień znajomych sygnałów IFF pojawiających się na ekranie hełmu. – Mamy udzielić wszelkiej możliwej pomocy miejscowym dowódcom polowym, niszczyć Drasinów, gdzie się da, ewakuować ludzi, gdzie już się ...

Evan Currie, 2015

Monte Cassino

Hermann. Göring,, najwidoczniej wype niającego takie samo zadanie. Obydwaj oficerowie oddzielniezwrócili siędo opata. Skarby opactwanaleZa o ewakuować, powiedzieli. MoZna by uZyć transportu dywizyjnego, ...

Peter Caddick-Adams, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EWAKUOWAĆ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ewakuować im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Warszawa: Ewakuacja przedszkola z powodu niewybuchu

Około 100 dzieci trzeba było ewakuować z przedszkola na warszawskiej Woli. Podczas prac kanalizacyjnych wykopano pocisk moździerzowy. Saperzy zabrali ... «rmf24.pl, Okt 15»

Spłonął autobus komunikacji miejskiej. Pasażerom udało się …

Na miejscu zdarzenia są dwa zastępy straży pożarnej. - Spalił się doszczętnie autobus linii 177. Pasażerom i kierowcy udało się ewakuować - mówi Tomasz ... «Kontakt 24, Sep 15»

Pożar w bloku. "Możliwe podpalenie"

Mieszkańcy czteropiętrowego bloku w miejscowości Trzebinia (woj. małopolskie) musieli ewakuować się z budynku, gdy w ogniu stanęło jedno z mieszkań. «Kontakt 24, Jul 15»

W restauracjach McDonald's BOMBA! Trzeba było ewakuować ludzi …

Sobota była wyjątkowo pechowym dniem dla restauracji McDonald's. Trzeba było ewakuować i dokładnie sprawdzić każdy jeden budynek, w której znajduje się ... «Blasting News, Jun 15»

Trzeba było ewakuować 10 mieszkańców brodnickiej ulicy

W minioną niedzielę około godziny 8.15 brodnicka straż otrzymała informację, że w Brodnicy na skrzyżowaniu ul. Podgórnej oraz Grażyny samochód osobowy ... «Gazeta Pomorska, Mai 15»

Rosjanie próbowali ewakuować dyplomatów. Myśliwce im nie …

Mimo obietnicy dopuszczenia do przelotu dwóch samolotów wojskowych zmierzających do stolicy Jemenu Sany w celu ewakuowania obywateli Rosji, myśliwce ... «TVN24, Apr 15»

Polski jacht na Morzu Północnym wysłał sygnał SOS. Norwegowie …

19 wysłał sygnał SOS. Jednostka tonie, ma uszkodzony maszt. Na miejscu są ekipy ratownicze, które starają się ewakuować Polaków - podawała wczoraj TVP ... «Gazeta.pl, Mär 15»

Osiem osób zdążyło się ewakuować z płonącego domu w Chachalni

Wieczorem wybuchł u nich pożar, na szczęście ośmioosobowa rodzina zdążyła się ewakuować. Strażacy dostali zgłoszenie o pożarze kilkanaście minut po ... «fakt.pl, Mär 15»

Ogromny pożar w Chile. Władze musiały ewakuować tysiące ludzi

Władze musiały ewakuować tysiące ludzi. Władze musiały ewakuować kilka dzielnic miasta portowego miasta Valparaiso. W sumie domy opuścił około siedem ... «TVP, Mär 15»

Skarżysko-Kamienna. Wyciek gazu. Trzeba było ewakuować …

200 lokatorów trzech sąsiadujących ze sobą bloków. Na czas ewakuacji udostępniono im pomieszczenia w pobliskiej szkole oraz w namiocie pneumatycznym. «Gazeta.pl, Feb 15»