Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "exequatur" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EXEQUATUR AUF POLNISCH

exequatur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET EXEQUATUR AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «exequatur» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Exequatur

Exequatur

Exequatur - die Zustimmung des Empfangsstaats, die Funktion des Leiters der konsularischen Vertretung des Entsendestaates durch eine bestimmte Person wahrzunehmen. Exequatur wird in Bezug auf die so genannte " Kommissionsschreiben. Es kann auch andere als den Leiter des Amtes der Konsularbeamten betreffen. Ein Staat, der sich weigert, Exequatur zu gewähren, ist nicht verpflichtet, seine Ablehnung zu rechtfertigen. Priorität ist im Konsularkorps gegeben. Exequatur – zgoda państwa przyjmującego na wykonywanie przez określoną osobę funkcji kierownika urzędu konsularnego państwa wysyłającego. Exequatur wydawane jest w stosunku do przedstawionych przez kierownika urzędu tzw. listów komisyjnych. Niekiedy może dotyczyć także innych niż kierownik urzędu urzędników konsularnych. Państwo odmawiające udzielenia exequatur nie ma obowiązku uzasadnienia swojej odmowy. Od daty udzielenia exequatur zależy pierwszeństwo w ramach korpusu konsularnego.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «exequatur» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE EXEQUATUR


deleatur
deleatur
exsequatur
exsequatur
fizyka niskich temperatur
fizyka niskich temperatur
imprimatur
imprimatur
nachtseite der natur
nachtseite der natur
reimprimatur
reimprimatur
tertium non datur
tertium non datur

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE EXEQUATUR

exceptis excipiendis
exchange
exclusive
excudit
excusez du peu
exe
executable
exempli causa
exempli gratia
exemplum
exitus
exocet
exodos
exodus
expanded
expat
expedite
experimentum crucis
experto credite
expletive deleted

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE EXEQUATUR

arcykomtur
artur
dastur
fluctuat nec mergitur
garnitur
gredytur
grodetur
kaptur
komtur
kontur
kostur
kosztur
loquitur
ne varietur
nemo sibi nascitur
non sequitur
om tur
port artur
stur
sztur

Synonyme und Antonyme von exequatur auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EXEQUATUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von exequatur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EXEQUATUR

Erfahre, wie die Übersetzung von exequatur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von exequatur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «exequatur» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

许可证书
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

exequatur
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

exequatur
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

exequatur
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أمر بالتنفيذ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

экзекватура
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

exequatur
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

exequatur
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

exequatur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

eksekuatur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Exequatur
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

exequatur
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

인가 장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

exequatur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giấy chấp ngoại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

exequatur
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

exequatur
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

exequatur
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

exequatur
65 Millionen Sprecher

Polnisch

exequatur
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

екзекватуру
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

exequatur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κήρυξης της εκτελεστότητας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

exequaturprocedure
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

exekvatur
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

exequatur
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von exequatur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EXEQUATUR»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «exequatur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe exequatur auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EXEQUATUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von exequatur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit exequatur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The International Law Commission 1949-1998: Volume One: ...
In many States, the exequatur is granted by the head of the State if the consular commission is signed by the head of the sending State, and by the minister for foreign affairs in other cases. In many States, the exequatur is always granted by ...
Arthur Watts, ‎United Nations. International Law Commission, 1999
2
International Enforcement of Foreign Judgments - Strona 106
In cases where Reciprocity is applicable, the Supreme Court may reject the exequatur if such court discovers that the judgment violates National Public Order or National Jurisdiction. 3. In the “International Regularity” or “Conscious Exequatur” ...
B International Business Law Consortium, ‎Paul Hopkins, 2006
3
Resolving International Conflicts: Liber Amicorum Tibor Várady
The civil law recognizes the foreign judgment and then declares it enforceable: the declaration of enforceability — the exequatur — does not transform the foreign judgment into a local one, but permits its enforcement (as a foreign judgment) in ...
Peter Hay, ‎Tibor Varady, 2009
4
A Lawyer's Handbook for Enforcing Foreign Judgments in the ...
Civil Law Exequatur (France, Germany, Spain, Italy, Latin America) The exequatur28 procedure, although resembling common law in substantive law recognition requirements, is unique in that recognition usually is sought through a special ...
Robert E. Lutz, 2007
5
Business Laws of the Middle East: Lebanon - Strona 54
An appeal may be brought within thirty days from the date of service of the order granting or rejecting exequatur. An arbitration award rendered on Lebanese soil may be the subject of an action for cancellation in the above cases. This action ...
Nady Tyan, ‎Mohamed Y. Alem, 2001
6
Practitioner's Handbook on International Commercial ... - Strona 229
An exequatur request is generally dealt with ex parte as the party against whom enforcement is sought is not invited to submit its objections. However, when that party is aware of the petition, it may solicit to be heard (Arts 1028 and 1710.1, ...
Frank-Bernd Weigand, 2009
7
International Law Reports - Strona 378
Held (per Dooling, Justice pro tern.) : that the decree and orders appealed from must be affirmed. " Appellant was appointed honorary vice-consul on October 19, 1929. The testatrix died on December 8, 1929. Appellant's exequatur was issued ...
Sir Hersch Lauterpacht, 1945
8
The European Insolvency Regulation: Law and Practice - Strona 210
system of exequatur, registration or an equivalent procedure. The Insolvency Regulation does not change this regime. Therefore, foreign decisions cannot have direct access to enforcement in the forum, but must first obtain a “declaration of ...
Miguel Virgós Soriano, ‎Francisco J. Garcimartín Alférez, 2004
9
International Arbitration Law and Practice - Strona 404
judgment which has not yet become final, and on the other hand that the binding nature of the award may not be conceived as something merely provisional so that it disappears if the exequatur is not obtained. While the exequatur strengthens ...
Mauro Rubino-Sammartano, 2001
10
French Arbitration Law and Practice: A Dynamic Civil Law ...
automatically entails an appeal to the cour d'appel, within the bounds of the case puttoit,againsttheorderofthe judgegrantingenforcement(exequatur)or removal of the matter from that judge's jurisdiction.' Paragraph 2 of Article 1504 CPC is ...
Jean-Louis Delvolvé, ‎Jean Rouche, ‎Gerald H. Pointon, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EXEQUATUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff exequatur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
No distinction to be made between foreign commercial and …
The issue of determining which of the judicial or the administrative courts has jurisdiction arose recently regarding (i) the grant of exequatur orders (i.e. a ... «Lexology, Okt 15»
2
The Supreme Court Of Mauritius Re-Affirms The Criteria For …
The exequatur application before the Supreme Court related to two guarantee agreements that the Banque Française entered into with Lauret on 10 August ... «Mondaq News Alerts, Sep 15»
3
Appleby Successfully Enforces An English Judgment Before The …
The Applicant brought proceedings before the Supreme Court by way of 'exequatur' based on Article 546 of the Mauritian Code of Civil Procedure. On 27 May ... «Mondaq News Alerts, Jul 15»
4
Gold Reserve Reports on Latest Developments in Luxembourg
The exequatur remains in full effect which means that the conservatory seizures obtained by Gold Reserve remain in force and the Company is free to proceed ... «Business Wire, Jun 15»
5
New internal rules for exequatur of foreign arbitral awards
Domestic regulations – particularly the Arbitration Act (Law 9.307/96) – ended the old double exequatur system and obligation to have exequaturs in Brazil and ... «International Law Office, Apr 15»
6
Gold Reserve Expands Its Arbitral Award Collection Efforts to …
Following the granting of the exequatur (described below), the Company served on various Luxembourg banks, and on several occasions with the latest being ... «Business Wire, Apr 15»
7
Kafala algérienne et marocaine en France : exequatur de la …
La kafala algérienne et marocaine ; son obtention, sa réception en France avec ou sans exequatur, ses effets en termes de naturalisation et d'adoption. «Village de la justice, Mär 15»
8
Recast Brussels I Regulation: the abolition of exequatur and the …
As such, its major change is to abolish the exequatur procedure by introducing a simplified mechanism for the recognition and enforcement of Member State ... «Lexology, Mär 15»
9
Coup de théâtre: un second jugement d'exequatur contre Ynna
Après Fives FCB, une société espagnole obtient un jugement d'exequatur contre Ynna, après une sentence arbitrale suisse. La suspension de la cotation du ... «Médias 24, Feb 15»
10
Jurisdiction, recognition and enforcement of judgments in civil and …
Regulation 1215/2012 substantially simplifies the system put in place by the Brussels I Regulation as it abolishes the need for an exequatur, i.e. the procedure ... «Lexology, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Exequatur [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/exequatur>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż