Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "exequatur" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES EXEQUATUR

From Latin, literally: let him perform, from exequī to perform, from ex-1 + sequī to follow.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON EXEQUATUR AUF ENGLISCH

exequatur  [ˌɛksɪˈkweɪtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EXEQUATUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Exequatur ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EXEQUATUR AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «exequatur» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
exequatur

Exequatur

Exequatur

Ein Exequatur ist ein juristisches Dokument, das von einer souveränen Autorität ausgestellt wird und ein Recht auf Vollstreckung im Zuständigkeitsbereich der Behörde ermöglicht. Das Wort ist eine Form des lateinischen Verbes exequi und bedeutet, dass es im Lateinischen ausgeführt wird. An exequatur is a legal document issued by a sovereign authority allowing a right to be enforced in the authority's domain of competence. The word is a form of the Latin verb exequi, and means let it be executed in Latin.

Definition von exequatur im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Exequatur im Wörterbuch ist eine offizielle Genehmigung eines Gastlandes gegenüber einem Konsularagenten, die es ihm erlaubt, seine offiziellen Pflichten zu erfüllen. Andere Definition des Exequatur ist eine Tat, durch die die bürgerlichen Regierungen bestimmter Nationen erlauben, dass die Gesetze der römisch-katholischen Kirche in ihren Territorien wirksam werden.

The definition of exequatur in the dictionary is an official authorization issued by a host country to a consular agent, permitting him to perform his official duties. Other definition of exequatur is an act by which the civil governments of certain nations permit the laws of the Roman Catholic Church to take effect in their territories.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «exequatur» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE EXEQUATUR


administrator
ədˈmɪnɪˌstreɪtə
awaiter
əˈweɪtə
calculator
ˈkælkjʊˌleɪtə
coordinator
kəʊˈɔːdɪneɪtə
creator
kriːˈeɪtə
data
ˈdeɪtə
dumbwaiter
ˈdʌmˌweɪtə
equator
ɪˈkweɪtə
generator
ˈdʒɛnəˌreɪtə
Greater
ˈɡreɪtə
indicator
ˈɪndɪˌkeɪtə
landwaiter
ˈlændˌweɪtə
later
ˈleɪtə
locator
ləʊˈkeɪtə
Meta
ˈmeɪtə
moderator
ˈmɒdəˌreɪtə
operator
ˈɒpəˌreɪtə
tidewaiter
ˈtaɪdˌweɪtə
waiter
ˈweɪtə
weighter
ˈweɪtə

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE EXEQUATUR

exemplifier
exemplifies
exemplify
exemplum
exempt
exemption
exemption clause
exemptive
exenterate
exenteration
exequial
exequies
exequy
exercisable
exercise
exercise bench
exercise bike
exercise book
exercise class
exercise cycle

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE EXEQUATUR

cratur
Decatur
Fraktur
gaudeamus igitur
Guntur
imprimatur
Kultur
loquitur
non prosequitur
non sequitur
quaeritur
res ipsa loquitur
santur
sequitur
subintelligitur
te igitur
the cratur
vacatur

Synonyme und Antonyme von exequatur auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EXEQUATUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

exequatur españa meaning divorcio procedure legal document issued sovereign authority allowing right enforced domain competence word form latin verb exequi means executed exequatur justice european commission concept specific private international choose translations previous link refers decision court authorising government politics diplomacy official authorization host country consular agent permitting perform duties roman french this ancient practice placed bottom judgment emanating from another tribunal définition juridique procédure permettant rendre exécutoire france soit décision étrangère sentence arbitrale elles aient été define written recognition consul state which stationed giving exercise appropriate powers merriam webster officer accredited permission granted définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison procedimiento virtud cual juez competente concede homologación sentencia extranjera supondrá ésta jugement prononcé étranger applique pour jugements puissent produire tous

Übersetzung von exequatur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EXEQUATUR

Erfahre, wie die Übersetzung von exequatur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von exequatur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «exequatur» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

许可证书
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

exequátur
570 Millionen Sprecher

Englisch

exequatur
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

exequatur
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أمر بالتنفيذ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

экзекватура
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

exequatur
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

exequatur
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

exequatur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Exequatur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Exequatur
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

認可状
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

인가 장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Exequatur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giấy chấp ngoại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

exequatur
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Exequatur
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

exequatur
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

exequatur
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

exequatur
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

екзекватуру
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

exequatur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κήρυξης της εκτελεστότητας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

exequatura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

exekvaturförfarandet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

exequatur
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von exequatur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EXEQUATUR»

Der Begriff «exequatur» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 85.996 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «exequatur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von exequatur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «exequatur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EXEQUATUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «exequatur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «exequatur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe exequatur auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EXEQUATUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von exequatur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit exequatur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The International Law Commission 1949-1998: Volume One: The ...
(2) In accordance with the general practice of States, it is the municipal law of each State which determines the organ competent to grant the exequatur. In many States, the exequatur is granted by the head of the State if the consular ...
Arthur Watts, 1999
2
The Baker & McKenzie International Arbitration Yearbook 2009
B.5 Abolition of “Double Exequatur” for Foreign Arbitral Awards In a decision of 2 July 2009,11 the German Federal Supreme Court abolished an anachronism in the German law of arbitration. In two rulings in 1984,12 the Federal Supreme ...
Baker & McKenzie, 2010
3
International Enforcement of Foreign Judgments
In cases where Reciprocity is applicable, the Supreme Court may reject the exequatur if such court discovers that the judgment violates National Public Order or National Jurisdiction. 3. In the “International Regularity” or “Conscious Exequatur” ...
International Business Law Consortium, Paul Hopkins, 2006
4
The European Insolvency Regulation: Law and Practice
system of exequatur, registration or an equivalent procedure. The Insolvency Regulation does not change this regime. Therefore, foreign decisions cannot have direct access to enforcement in the forum, but must first obtain a “ declaration of ...
Miguel Virgós Soriano, Francisco J. Garcimartín Alférez, 2004
5
Resolving International Conflicts: Liber Amicorum Tibor Várady
The civil law recognizes the foreign judgment and then declares it enforceable: the declaration of enforceability — the exequatur — does not transform the foreign judgment into a local one, but permits its enforcement (as a foreign judgment) in ...
Peter Hay, Tibor Varady, 2009
6
Business Laws of the Middle East: Lebanon
An appeal may be brought within thirty days from the date of service of the order granting or rejecting exequatur. An arbitration award rendered on Lebanese soil may be the subject of an action for cancellation in the above cases. This action ...
Nady Tyan, Mohamed Y. Alem, 2001
7
A Lawyer's Handbook for Enforcing Foreign Judgments in the ...
Civil Law Exequatur (France, Germany, Spain, Italy, Latin America) The exequatur28 procedure, although resembling common law in substantive law recognition requirements, is unique in that recognition usually is sought through a special ...
Robert E. Lutz, 2007
8
International Law Reports
Held (per Dooling, Justice pro tern.) : that the decree and orders appealed from must be affirmed. " Appellant was appointed honorary vice-consul on October 19, 1929. The testatrix died on December 8, 1929. Appellant's exequatur was issued  ...
H. Lauterpacht, 1945
9
French Arbitration Law and Practice: A Dynamic Civil Law ...
There are certain legal procedures available under which the decision of the juge de l'exequatur, which grants (or refuses) an order for enforcement, may be contested, and which are distinct from other procedures under which the award itself ...
Jean-Louis Delvolvé, Jean Rouche, Gerald H. Pointon, 2009
10
Comparative Law of International Arbitration
It is also applicable to foreign awards (ZPO, § 1064(3)) and aims at avoiding the suspension caused by a possible challenge against the decision on exequatur from taking effect. The absence of such a rule in other arbitration legislations does ...
Jean-François Poudret, Sébastien Besson, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EXEQUATUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff exequatur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gold Reserve Reports on Latest Developments in Luxembourg
The exequatur remains in full effect which means that the conservatory seizures obtained by Gold Reserve remain in force and the Company is free to proceed ... «Junior Mining Network, Jun 15»
2
Le clan d'Andafiavaratra à la tête du royaume
... qui permit au Premier ministre, plus tard, d'interpréter les clauses du traité concernant l'exequatur des consuls et agents étrangers autrement ... «L'Express de Madagascar, Jun 15»
3
Arresting vessels and attachment of other assets throughout Europe …
No local German or Austrian court will have to grant a leave to enforce (exequatur) under the revised Brussels Regulation. Under the former ... «Lexology, Jun 15»
4
Recast Brussels Regulation – welcome reform for commercial …
This process was known as exequatur and added to the complexities of cross-border litigation. This process has been abolished in the Recast ... «Lexology, Mai 15»
5
Dilatory challenges of awards and fraudulent arbitration …
The Paris Court of Appeal therefore refused to stay enforcement of the award and issued an exequatur order.(10). Through the order, the court ... «Lexology, Mai 15»
6
Cross-Border Disputes –- The Recast Brussels Regulation
... as the exequatur procedure). All that is required under the Recast Regulation is a copy of the judgment, a standard certificate annexed to the ... «Mondaq News Alerts, Apr 15»
7
Gold Reserve Provides Update to French Legal Activities
The exequatur, or recognition, of the Company's ICSID Award as a judgement of the Court, granted on January 29, 2015, is not appealable and ... «Business Wire, Apr 15»
8
New internal rules for exequatur of foreign arbitral awards
Domestic regulations – particularly the Arbitration Act (Law 9.307/96) – ended the old double exequatur system and obligation to have ... «International Law Office, Apr 15»
9
Gold Reserve Expands Its Arbitral Award Collection Efforts to …
Following the granting of the exequatur (described below), the Company served on various Luxembourg banks, and on several occasions with ... «Business Wire, Apr 15»
10
The New Features Under The Recast Regulation 1215⁄2012
... the Recast Regulation include jurisdiction agreements; the lis pendens rule; arbitration-related court actions and the abolition of exequatur. «Mondaq News Alerts, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Exequatur [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/exequatur>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z