Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fabiusz" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FABIUSZ AUF POLNISCH

fabiusz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET FABIUSZ AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fabiusz» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Fabius

Fabiusz

Fabiusz - männlicher Name lateinischen Ursprungs. Der Name der römischen Fabius-Familie leitet sich ab, der wiederum aus dem lateinischen faba stammt - "Bohnen". Unter dem Schutzpatron dieses Namens - St. Fabius, erwähnt zusammen mit seinen Gefährten, St. Bassus, Maxim und Antim. Der Name Tag feiert 11. Mai und 31. Juli. Das weibliche Pendant: Fabia Persönlichkeiten den Namen Fabius Lager: ▪ Fabio Cannavaro - italienischer Fußballspieler ▪ Fabio Capello - italienischer Fußballspieler ▪ Fabio Casartelli - Italienisch Radfahrer ▪ Fabio Costa de Brito - brasilianischer Fußballspieler ▪ Fabio Grosso - italienischer Fußballspieler ▪ Fabio Lanzoni - Italienisch Model und Schauspieler ▪ Fabio Lione - Sänger Rhapsody ▪ Fabio Pusterla - Schweizer Dichter, Übersetzer und Essayist, das Schreiben auf Italienisch ▪ Fabio Quagliarella - italienischer Fußballspieler ▪ Antônio Fábio Francez Cavalcante, Spitznamen Fabinho - brasilianische Fußballer ▪ Fabius Piktor - römische Historiker ▪ Fabius Maximus - Roman Konsul und Leiter Berühmte Personen mit Fabius Name: ▪ Laurent Fabius ... Fabiusz - imię męskie pochodzenia łacińskiego. Wywodzi się nazwy rzymskiego rodu Fabiuszów, która z kolei pochodzi od łacińskiego faba - "fasola". Wśród patronów tego imienia — św. Fabiusz, wspominany razem ze swoimi towarzyszami, św. Bassusem, Maksymem i Antymem. Fabiusz imieniny obchodzi 11 maja i 31 lipca. Żeński odpowiednik: Fabia Znane osoby noszące imię Fabiusz: ▪ Fabio Cannavaro - włoski piłkarz ▪ Fabio Capello - włoski piłkarz ▪ Fabio Casartelli - włoski kolarz ▪ Fabio Costa de Brito - brazylijski piłkarz ▪ Fabio Grosso - włoski piłkarz ▪ Fabio Lanzoni - włoski model i aktor ▪ Fabio Lione - wokalista zespołu Rhapsody ▪ Fabio Pusterla - szwajcarski poeta, tłumacz i eseista, tworzący w języku włoskim ▪ Fabio Quagliarella – włoski piłkarz ▪ Antônio Fábio Francez Cavalcante, pseudonim Fabinho - brazylijski piłkarz ▪ Fabiusz Piktor - historyk rzymski ▪ Fabiusz Maksimus - rzymski konsul i wódz Znane osoby noszące nazwisko Fabiusz: ▪ Laurent Fabius...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fabiusz» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE FABIUSZ


abecedariusz
abecedariusz
agrariusz
agrariusz
akcjonariusz
akcjonariusz
aktuariusz
aktuariusz
amuliusz
amuliusz
antoniusz
antoniusz
antyfonariusz
antyfonariusz
antykwariusz
antykwariusz
antytrynitariusz
antytrynitariusz
apoloniusz
apoloniusz
archiwariusz
archiwariusz
ariusz
ariusz
arkadiusz
arkadiusz
artemiusz
artemiusz
askaniusz
askaniusz
aukcjonariusz
aukcjonariusz
aureliusz
aureliusz
euzebiusz
euzebiusz
makrobiusz
makrobiusz
zenobiusz
zenobiusz

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE FABIUSZ

fab
faberge
fabian
fabiana
fabianecki
fabianin
fabianizm
fabianki
fabianski
fabiola
fable convenue
fabliaux
faborek
fabr
fabre
fabrycja
fabrycjusz
fabrycy
fabryczka
fabrycznie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE FABIUSZ

belizariusz
beneficjariusz
bestiariusz
cecyliusz
celibatariusz
cesjonariusz
cezariusz
dariusz
datariusz
demetriusz
depozytariusz
dezyderiusz
diariusz
dietariusz
donatariusz
dromaderiusz
dyplomatariusz
eligiusz
emiliusz
emisariusz

Synonyme und Antonyme von fabiusz auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FABIUSZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von fabiusz auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FABIUSZ

Erfahre, wie die Übersetzung von fabiusz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von fabiusz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fabiusz» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

法比尤斯
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Fabius
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fabius
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फेबियस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فابيوس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Фабиус
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Fabius
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রেসিডেন্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Fabius
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Fabius
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fabius
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ファビウス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파비 위스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Fabius
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Fabius
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேபியஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Fabius
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Fabius
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Fabius
65 Millionen Sprecher

Polnisch

fabiusz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Фабіус
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Fabius
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Fabius
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Fabius
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Fabius
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Fabius
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fabiusz

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FABIUSZ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fabiusz» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fabiusz auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FABIUSZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fabiusz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fabiusz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dzieła Krasickiego: Dziesięć tomów w jednym z portretem autora
1 {пру па niepl'zyjaciclu zyskane znosznnu: gdywazedl Fabiusz do su*ch ohozn, i w zwyklej zachowujac sie spoknjnos'ci , pokrywal miiczcnicm blad wspl'illowarzynl: len zgromadziwszy iolnierzy swoich lak du nich móvil: 1 Tuviarzyazei Вуё ...
Ignacy Krasicki, 1833
2
Dzieła - Strona 674
Doslaf byî podejsciem Tarcnlu miasta Annibal. po- 1 ilubuym je sposobem Fabiusz odzyskai. Zoínierz jego rodem s Tarent u miat lam siostre., w której kuchai »i«; jeden z wodzów Annibala, przeiozony nad garnizoncm taintejsiego miasta : tak ...
Ignacy Krasicki, 1830
3
Dzieje Rzymu od założenia miasta - Strona 395
Eufanes Eupolemos, Etolczyk, XXXVIII 4, 6 Eurylochos, z Magnezji, XXXV 31, 32, 34, 37, 39, 43, XXXVI 33 Eutymidas, z Chalkidy, XXXV 37, 38 Kw. Fabiusz Labeon, pretor r. 189, konsul r. 183, XXXVII 47, 50, 60, XXXVIII 39, 47, XXXIX 27, 32, ...
Titus Patavinus Livius, 1981
4
Dzieta - Tom 1 - Strona 533
M. Fabiusza, aby uśmierzył umysły Allobrogów, ponieważ imie Fabiuszów ma u nich wielkie znaczenie (32) ; żeby albo chcieli spokojnie się zachować, jak zwyciężonym i podbitym przystoi, albo grożąc zrozumieli, że przez to nie nabawiają ...
Marcus Tullius Cicero, 1870
5
Biblioteka przekładów z literatury antycznej - Tom 25 - Strona 311
46, 49, 58, 59 Eumenes, dowódca floty Perseusa, XLIV 32 Eunus, niewolnik sycylijski, per. 56 Eupolemos, naczelnik Etolii, XLI 25 Eurydyka, matka Gentiosa, XLIV 30 G. Fabiusz Hadrianus, pretor r. 84, per. 84, 86 Kw. Fabiusz Buteon, pretor r.
Józef Wolski, ‎Mieczysław Brożek, 1982
6
Dramata - Strona 202
(Wbiegają Fabiusz i Lelio ze śunatlem, oraz służba z bronią). Fabiusz. Choć starcowi brakło sił, Siły jeszcze na skazanie Hańby honorowi stanie. Lisardo. Wstrzymaj, panie, twe zapędy, Bo mi nikt nie przejdzie tędy. Fabiusz. Ha, bezczelny!
Pedro Calderón de la Barca, 1887
7
Z historii polskiej logiki: praca zbiorowa - Strona 77
Autor za Cyceronem przyrównał sylogizm negacyjno- -koniunkcyjny do wypowiedzi niemożliwościowej i tak przy tym rozumował: Przeciwne są zdania (determinizm stoicki): Fabiusz urodził się pod znakiem Psa i Fabiusz zginie na morzu.
Waldemar Voisé, ‎Zofia Skubała-Tokarska, ‎Instytut Historii Nauki, Oświaty i Techniki (Polska Akademia Nauk), 1981
8
Literatura rzymska: okres cyceroński - Strona 201
Zawjkłana sprawa cywilna przedstawiała się w skrócie następująco: Niejaki P. Fabiusz chciał sprzedać swą posiadłość w okolicy Thurii, a wraz z nią również kawałek spornego gruntu, tzw. centuria Populiana, do którego rościł pretensje ...
Kazimierz Kumaniecki, 1977
9
Wypisy polske: Prozą i wierszem z dzieł, dawnych i ...
Prozą i wierszem z dzieł, dawnych i naynowszych autorów i autorek polskich, etc Tomasz Szumski. R О Z M O W A Miedzy Fabiuszem *) wodzem rzymskim, a Czarnieckim **), F a b i u s z widzqc zblitaiqcego siç kit sobie pzarnieckiego.
Tomasz Szumski, 1821
10
O Woynie Francuskiey, ksiag siedmioro ... - Strona 285
... siç do Lemowiku, aby go obegnaì, puéciì'. 'I'edyà Gaius Fabiusz legat siìa miast W poddal'lstwo Ища} yi zastawy pokoiowe odebraì, pospoîu tei. z listu Kaniuszowego , Coby sig u Piktonow dziçi10 wyro`zumiah a wszytko iako trzeba ...
Gaius Iulius Caesar, ‎Andreas Wargoczki, 1803

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FABIUSZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fabiusz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
O elektryku, który został prezydentem
Owszem, rolę tę pełni wiele postaci z historii starożytnej, takich jak król Frygii Midas, Kwintus Fabiusz Maksymus Kunktator lub Gajusz Cylniusz Mecenas, ... «Histmag.org, Okt 13»
2
Armie świata starożytnego (5): Armia rzymska w okresie królewskim …
W tym przeglądzie miano oszacować osiemdziesiąt tysięcy obywateli; Fabiusz Piktor, [Liwiusz korzystał z syntezy dziejów rzymskich tego historyka piszącego po ... «Histmag.org, Feb 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fabiusz [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/fabiusz>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż