Bedeutung von "farwater" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON FARWATER AUF POLNISCH

farwater

WAS BEDEUTET FARWATER AUF POLNISCH

Wasserstraße

Tor wodny

Wasserstraße, schiffbar - sicher für Schiffe, mit entsprechender Tiefe, für schwierige oder gefährliche Fischerei bestimmt, gekennzeichnet mit festen oder schwimmenden Navigationszeichen, die sicher und frei befahrbar sind. Die Richtung der Fahrrinne, immer vom Meer bis zum Hafen, der Mündung oder einer anderen Wasserstraße. In Binnengewässern entspricht die Fahrtrichtung der Richtung des Flussstroms, und in stehenden Gewässern wird sie von den örtlichen Behörden bestimmt. Es ist wichtig, eine befahrbare Route beizubehalten. Die Stettiner Wasserstraße ist beispielsweise eine Wasserstraße, die von der Boje in der Pommerschen Bucht bis nach Szczecin selbst, durch Swinoujscie, die Stettiner Lagune und die Oder bis zum Hafen in Szczecin führt.

Tor wodny, szlak żeglowny – droga dla statków, bezpieczna o odpowiedniej głębokości, wyznaczona na akwenie trudnym lub niebezpiecznym, oznaczona stałymi lub pływającymi znakami nawigacyjnymi, na której może odbywać się bezpiecznie i swobodnie ruch żeglugowy. Kierunek toru wodnego, prowadzi zawsze z morza do portu, ujścia rzeki lub do innej drogi wodnej. Na wodach śródlądowych kierunek toru jest zgodny z kierunkiem prądu rzeki, a na wodach stojących jest wyznaczany przez władze lokalne. Ważną kwestią jest utrzymanie szlaku żeglownego. Na przykład farwater szczeciński to droga wodna począwszy od pławy podejściowej w Zatoce Pomorskiej aż do samego Szczecina, przez Świnoujście, Zalew Szczeciński i Odrę do portu morskiego w Szczecinie.

ÜBERSETZUNG VON FARWATER

Erfahre, wie die Übersetzung von farwater auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von farwater auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «farwater» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 传
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pasar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pass
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पास
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مرر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: проходить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: passar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পাস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: passer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lulus
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: passieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: パス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 패스
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pass
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vượt qua
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கடந்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पास
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pas
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: passare
• Polnisch: farwater
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: проходити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: trece
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πέρασμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: slaag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: passera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: passere

10 BÜCHER, DIE MIT «FARWATER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von farwater in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit farwater im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Publications - Tom 136 - Strona 296

Feb 14 Frederick Leak, Far Water Lane, age 1 yr & 6 mths 28 Thomas Jones, Barrack Canteen, age 38 Mar 4 William Leak, Far Water Lane, age 3 wks 9 Rebecca Dobson, Middle Water Lane, age 27 9 Anne Cooper, Girdlergate, age 1 1 16 ...

Yorkshire Archaeological Society. Parish Register Section, 1972

Z floty carskiej do polskiej - Strona 329

Jak zwykle nazajutrz rano, po wyjściu z Gdyni, wchodziliśmy na farwater prowadzący z Bałtyku do Sundu. Farwater ten oznaczony jest nabieżnikiem oraz bojami. Najmniejsza zagwarantowana głębokość na farwaterze wynosi 26 stóp.

Mamert Stankiewicz, 1998

The Black Sea Region: Cooperation and Security Building - Strona 208

In contrast to the international Sea Breeze training, the Ukrainian- Russian training Peace Farwater is of an exclusively bilateral character. The goal of the Peace Farwater- 2001 training for the naval forces of Ukraine and the Black Sea navy of ...

Oleksandr Pavli͡uk, ‎Ivanna Klympush-Tsintsadze, ‎EastWest Institute (New York, N.Y.), 2004

An Authentic Narrative of the Success of Tar-water in ... - Strona 4

The opinion of some foreign physicians, that Tar-wateris not inslaming, 317Tbe LET'TER from the author of Siris Gangrene in the blood, Section, 2 t. ln what disiempets 'Far-water is successful, 23. She Second LETWR. Tar-Water for travellers, ...

Thomas Prior, ‎George Berkeley, 1746

Encyklopedyja powszechna - Tom 7 - Strona 155

Dniepr płynie po"gruncie pias- eiystym i kamienistym; farwater jego corocznie się zmienia. Przy Orszy i Mo- hile\vie, Dniepr ma szerokości nie więcej nad 35 sążni, pod Kijowem 230, pod Kremieńczugiein 500 sążni, a przy Chersonie, licząc w ...

Samuel Orgelbrand, 1861

History and Description of the Ancient City of York: The ... - Strona 217

Far Water- Lane, lately designated Friar-Gate, is however of more public interest; being the only carriage road to the King's Staith. As the greater part of this lane is even too narrow for two carts to pass each other, and as the en*. trance from ...

William Hargrove, 1818

ZGA handbook series - Strona 7

At Nkana this unit is the distinctive, white to pink, crystalline Far Water Dolomite member. Usually leached and vuggy, it is the main hangingwall aquifer. The overlying Far Water Sediments and Far Water Grits, together with the Far Water ...

Zambia Geographical Association, 1975

Flooding: Fifth Report of Session 2007-08, Vol. 2: Oral ... - Strona 273

Defra is leading a project under Making Space far Water to develop an "adaptation toolkit". Government Policy 24. Defra has been moving towards a more sustainable flood-management policy over the last two decades. Firstly, the focus of ...

Great Britain. Parliament. House of Commons. Environment, Food and Rural Affairs Committee, 2008

Kitwe and Its Hinterland - Strona 7

At Nkana this unit is the distinctive, white to pink, crystalline Far Water Dolomite member. Usually leached and vuggy, it is the main hangingwall aquifer. The overlying Far Water Sediments and Far Water Grits, together with the Far Water ...

Ian D. Elgie, 1975

United Kingdom Atomic Energy Authority List of ...

International Working Group on Fuel Performance and Technology far Water Reactors. Specialist's meeting on pellet cladding interaction far water reactors, Vienna, June 27 - July 1 , 1977. Summary report, IWGFPT/1, paper 5, 1977.

United Kingdom Atomic Energy Authority, 1978

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FARWATER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff farwater im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Rosja podważa niepodległość Bałtów, Finów... A tu Chiny odzyskują …

Tam Chińczycy, zatopiwszy barkę z kamieniami, mozolnie budowali tamy i zatkali jedną z odnóg rzeki, blokując przebiegający tamtędy farwater. A skoro umowy ... «Gazeta Wyborcza, Jul 15»

Kieler Woche. Silbernes Band poza zasięgiem Bigger Johnki (tym …

Farwater często o szerokości mniejszej niż 100 m, z głębokościami poniżej 1 m tuż za bojami. Przejście mostu w Svendborg to kilka godzin ciężkiej halsówki, ... «Zagle, Jun 14»

Jeszcze raz o żeglowaniu Dnieprem

Farwater – początkowy, ok 45 km odcinek przebiega wzdłuż granicy białorusko-ukraińskiej i jest doskonale oznakowany (czarne stożki jako lewy skraj toru, ... «Zagle, Nov 13»

Zostań fotoreporterem Augustow24.pl

FARWATER Jawor– 207,38pkt. 11. KMiNW Opole – 46,51pkt. 12. XSKI Gliwice – 34,78pkt. Klasyfikacja końcowa punktacji DRUŻYNOWEJ za motorówką ... «Augustow24.pl, Aug 13»