Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "kilwater" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON KILWATER AUF POLNISCH

kilwater play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET KILWATER AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «kilwater» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
kilwater

Spur verfolgen

Ślad torowy

Spur Spur - Webkante hat eine Wasserschicht durch die Bewegung der Wasserschiffen gestört, und vor allem durch die Windungen Propeller und hydrodynamischen turbulente Natur der Strömung um den Rumpf des Schiffs. Die Spurgröße nimmt mit zunehmender Schiffsgeschwindigkeit und mit zunehmender Einheitsgröße zu, was jedoch die Spurstrecke selbst nicht wesentlich beeinflusst. Ein Jet ist aus der Luft oder dem Weltraum sichtbarer als das Boot selbst - und hilft so, seine Position auf See zu bestimmen. Im Fall von Kriegsschiffen und insbesondere U-Booten, die in Periskop-Tiefen fahren, ist es sehr unerwünscht, ein Kriegsschiff zu entdecken und zu zerstören. In den Texten von Shanties und Lieder des Segelns wake oft Thema der vergehenden Zeit verwendet wird, die Landschaft oder in der Nacht, zum Beispiel. „War die betrunkenen Matrosen wecken Glück“ oder „im Gefolge des Mondes“ Opty „taucht Schnabel.“ Ślad torowy – przypowierzchniowa warstwa wody zaburzonej przez ruch jednostki nawodnej, a przede wszystkim przez obroty śrub okrętowych oraz turbulentny charakter opływu hydrodynamicznego kadłuba jednostki pływającej. Wielkość śladu torowego wzrasta przy wzroście prędkości okrętu oraz wraz ze zwiększaniem się wielkości jednostki, która nie ma jednak większego wpływu na samą strukturę śladu torowego. Kilwater jest niejednokrotnie lepiej widoczny z powietrza czy kosmosu niż sama jednostka pływająca – pomaga w ustaleniu jej lokalizacji na morzu. W przypadku okrętów wojennych, a w szczególności okrętów podwodnych płynących na głębokości peryskopowej jest cechą bardzo niepożądaną – umożliwiającą wykrycie i zniszczenie okrętu. W tekstach szant i piosenek żeglarskich kilwater jest często stosowanym motywem upływającego czasu, lub krajobrazu nocnego, np. "został po żeglarzach kilwater pijany szczęściem", lub "w kilwaterze Księżyca "Opty" dziób swój zanurza".

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «kilwater» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE KILWATER


alma mater
alma mater
antybohater
antybohater
antypater
antypater
beefeater
beefeater
bohater
bohater
bonifrater
bonifrater
burgtheater
burgtheater
dies ater
dies ater
dinner theater
dinner theater
elater
elater
farwater
farwater
frater
frater
gater
gater
kibinimater
kibinimater
konfrater
konfrater
krater
krater
megater
megater
pater
pater
plater
plater
skwater
skwater

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE KILWATER

kiloniuton
kilonski
kiloom
kilopond
kilopondometr
kilos
kilotona
kilotonowy
kilowat
kilowatoamper
kilowatogodzina
kilowatomierz
kilowiec
kilowka
kilowolt
kilowoltomierz
kilowy
kilson
kilt
kim

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE KILWATER

aborter
adapter
akroter
alabaster
ankieter
aporter
apreter
arbiter
archiprezbiter
arcymajster
aster
azobakter
azotobakter
baby sitter
prater
skater
stabat mater
stater
szater
wiater

Synonyme und Antonyme von kilwater auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «KILWATER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von kilwater auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON KILWATER

Erfahre, wie die Übersetzung von kilwater auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von kilwater auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kilwater» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

醒来
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

despertar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wake
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जागना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استيقظ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разбудить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acordar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উঠা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réveiller
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bangun
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aufwachen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ウェイク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

일어나
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tangi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thức
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எழுப்ப
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जागे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uyanmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

svegliarsi
65 Millionen Sprecher

Polnisch

kilwater
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розбудити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trezi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ίχνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wakker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

väcka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vekke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von kilwater

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «KILWATER»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «kilwater» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe kilwater auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «KILWATER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kilwater in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kilwater im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Die analisering van lugversorgingstelsels: kilwater vs Dx
Compared the Dx and chilled water systems operations in air-conditioning systems.
Stefan Fourie, ‎Technikon Pretoria. School of Mechanical Engineering, 1994
2
Kapitan. Na służbie
Z odleg o9ci siedmiu mil wZyciu nie dojrzyszodzi, conajwyZej kilwater,który posobie pozostawi a. Do9wiadczenie podpowiedzia o mi,corobić. Chwyci em lornetkęiwpatrzy emsięwma y punkcik na horyzoncie. Przekręci emmaekó ko na górze ...
Stephan Talty, ‎Richard Phillips, 2013
3
Kulturowe aspekty przekładu literackiego: przekład - Strona 104
Dwa pierwsze opisuja. kilwater, pieniacy siç (pienista smuga), zielony jak woda i jak galçzie swierku, które przypomi- na ksztaltem i sprawiajacy, ze woda staje siç trójkatna. Dwa kolejne, to slowa ludowej piosenki, nawiazujace do choinki i do ...
Anna Bednarczyk, 2002
4
Radio gra i-- mówi - Strona 223
Kilwater jest podwójny. Mogç isc na drinka, do teatru, na basen, a ja wystajç na rufie i gapiç siç w tç skotlowan^ wstçgç pistacjowej piany. Zawsze to lubilam. Od ostatniego rejsu minçlo trzynascie lat. Tamta podróz mogla calkowicie zmienic ...
Anna Sobecka, 2005
5
Wyspa Wiecznego Żeglarza: ocean trzeci - Strona 153
„Humbak" ostro wchodzi w fale, tnie je z prędkością dziesięciu węzłów, stąd i kilwater taki imponujący . W jakiejś piosence śpiewają, że jacht popłynął dalej, a został tylko „kilwater pijany szczęściem". George jest już za stary, by wpadać w ...
Zbigniew Kosiorowski, 1989
6
The Human Equation - Strona 71
Joseph Kilwater was sitting against a building on the corner of Union and Third Streets in the heart of downtown Seattle. His consciousness was submerged in the swirling chaos of a mind heavily under the influence of alcohol. He watched ...
Joseph Aprile, 2008
7
The Geography of the British Isles, Interspersed with ... ... - Strona 162
The Kilwater is a small stream, which, after a short easterly course, falls into the sea at Larne. ~ The Bush flows in a winding and rapid stream through a rich and varied country to the sea at Bushmills. Lough Neagh is a beautiful sheet of water, ...
Mary Martha Rodwell, 1834
8
The geography of the British Isles - Tom 2 - Strona 182
The Kilwater is a small stream, which, after a short easterly course, falls into the sea at Lame. The Bush flows in a winding and rapid stream through a rich and varied country to the sea at Bushmills. Lough Neagh is a beautiful sheet of water, ...
Mary Martha Rodwell, 1834
9
Topographia Hibernica, Or The Topography of Ireland, ... - Strona xliv
Kilwater, sit. in bar. Glcnarm, co. Antrim, prov. Ulster, 95 miles from Dublin ; and not far from it, on the road side from Rallynure, is Tubbermore tty/Z, a remarkable spring of sine water, the stream of which turns 2 mills at a small distance from the ...
William Wenman Seward, 1797
10
Pełny wiatr - Strona 161
I księżyc, chorobny księżyc, ciągnie do siebie jak magnes, kto się weń zapatrzy albo na kilwater, jak się pali sino tym oceanicznym robactwem — w kraju czegoś takiego pan nie zobaczy, choćby się milion robaczków świętojańskich zebrało ...
Leszek Prorok, 1987

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KILWATER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff kilwater im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Historie… nie tylko morskie
Powstał dzięki temu cykl marynistyczny, w skład którego wchodzą powieści: „W niewoli u somalijskich piratów”, „Rejs przez życie”, „Kilwater Znaczy Marynarz”, ... «Gazeta Olsztyńska, Okt 15»
2
Małe sceny - To na nich fermentuje brzmienie Poznania
To współdziałanie przynosi często konkretne rezultaty, jak w przypadku poznańskiego zespołu Kilwater, który nagrał utwór z pieśniarzem Peterem J. Birchem. «Głos Wielkopolski, Sep 15»
3
Jazz Ring - trzy dni jazzu na Starym Rynku w Poznaniu
O godzinie 19 wyjdzie na scenę grupa Kilwater, która łączy stylistykę surf rockową z melodiami w klimacie muzyki filmowej, psychodelicznymi gitarami i ... «NaszeMiasto.pl, Sep 15»
4
Jak fizycy radzą sobie z wiosłowaniem
Powyżej tej prędkości wzrasta opór kształtu - gdy kajak osiąga więcej niż 3 km/godz., tworzy za sobą na wodzie ślad torowy (kilwater), który rozchodzi się od ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
5
Młodzież żegluje w Świnoujściu. Adepci kształcą się na nowym …
Gimnazjaliści i licealiści! Fok, grot, bezan, bajdewind, baksztag i kilwater, to dla ciebie czarna magia? Właśnie dla szczurów lądowych przygotowano specjalny ... «swinoujskie.info, Aug 15»
6
Pijany za sterami motorówki, na pokładzie byli jego najbliżsi
Dzieciaki ledwie się wyrabiały na kilwaterze, który pozostawiała za sobą motorówka. Jak przypłynęła do kei w Wilkasach, pan sternik ledwie wyszedł o własnych ... «wm.pl, Jul 15»
7
Pierwszy taki studencki rejs
No i każdy żeglarz chyba wie, że ślad za jednostką to - kilwater, natomiast ślad za rybą to - ribentrop! Stopy wody pod kilem, wracajcie w kpl. Ahoj. old - ja ja ... «trojmiasto.pl, Jul 15»
8
W dwa lata dookoła Ziemi: Rejs kapitana Janusza Tywoniuka
I nadszedł dzień, że przeciąłem swój kilwater sprzed półtora roku. Wyspy Kanaryjskie, to dobrze znany mi akwen. Krótki pobyt na El Hierro i wchodzimy do Las ... «Zagle, Apr 15»
9
"Selma" na żaglach ucieka przed zamarzającym morzem Rossa …
Za nami zostaje niesamowity kilwater - wstęga czystej wody). - Następne stadia rozwoju lodu: młody lód, jednoroczny lód, lód dwuletni, lód wieloletni itd. «Zagle, Feb 15»
10
Festiwal Przyjaciół Meskaliny: Klub na Starym Rynku wciąż świętuje …
Debiutował tu także zespół Kilwater - surf rockowa kapela przemycająca melodie w klimacie muzyki filmowej oraz elementy jazzowej improwizacji. Wrócą do ... «Głos Wielkopolski, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Kilwater [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/kilwater>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż