Lade App herunter
educalingo
finalizowanie

Bedeutung von "finalizowanie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FINALIZOWANIE AUF POLNISCH

finalizowanie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE FINALIZOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE FINALIZOWANIE

final · finale · finalek · finalik · finalista · finalistka · finalistyczny · finalizacja · finalizm · finalizowac · finalizować · finalnie · finalny · finalowy · finał · financial times · finans · finanse · finanse publiczne · finanser

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE FINALIZOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonyme und Antonyme von finalizowanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FINALIZOWANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

finalizowanie ·

Übersetzung von finalizowanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FINALIZOWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von finalizowanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von finalizowanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «finalizowanie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

正在完成
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

finalización
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

finalizing
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंतिम रूप देने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وضع اللمسات الأخيرة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Завершение
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Finalizando
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চূড়ান্ত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

finalisation
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memuktamadkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abschließen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ファイナライズ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마무리
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

finalizing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Hoàn thiện
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இறுதி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंतिम
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sonuçlandırılması
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Finalizzazione
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

finalizowanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

завершення
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

finalizarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ολοκλήρωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

finalisering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Slutbehandling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Fullfører
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von finalizowanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FINALIZOWANIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von finalizowanie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «finalizowanie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe finalizowanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FINALIZOWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von finalizowanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit finalizowanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Etnografia muzyczna: metodologia i metodyka - Strona 87
ma półkadencję na kwincie oktawy górnej, jej pierwszy wers finalizuje na prymie, a trzeci o sekundę niżej od finahs, należy znakować następująco: [i [J] vu| . Inne oznaczenia Bartóka dotyczą m. in. izo-lub heterometrii struktur wersowych, ...
Anna Czekanowska, 1988
2
Poradnik językowy - Strona 39
Jeżeli występujemy przeciw czasownikowi finalizować, to tym samym popadamy w konflikt ze zwyczajem językowym, który utrwalił w języku zwrot finalizować umowę, a to jest dodatkowy kłopot. Nie należy nadużywać finalizowania i mówić o ...
Roman Zawliński, 1985
3
Negocjacje międzynarodowe - Strona 157
FINALIZOWANIE NEGOCJACJI Sytuacja na początku fazy finalizowania negocjacji jest rezultatem przebiegu i efektów poprzednich faz. Do tego momentu strony sformułowały już zestawy swych preferencji i jasno wyraziły oczekiwania ...
Jolanta Bryła, 1999
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 273
„doprowadzanie jakiejś czynności do końca, finalizowanie czegoś": Kończenie pisania doktoratu przychodzi Adamowi z dużym trudem. Połączenia: • Kończenie pracy, książki, zajęć. Bliskoznaczne: finalizowanie, finiszowanie. Antonimy: ...
Halina Zgółkowa, 2005
5
Odłamki czasu - Strona 313
Do takich zdarzeń należało świniobicie i finalizowanie wszelkich transakcji handlowych. Okazji do zakrapianych uczt byłoby znacznie więcej, ale na przeszkodzie stały małżonki, prawdziwe domowe Westy skutecznie eliminujące alkohol z ...
Wlodzimierz Dajcz, 2011
6
Niezwyciężony
Jeżeli to był dom Marcellusa, finalizowanie transakcji handlowej w obecności pazernych żołnierzy nie wydawało się najlepszym rozwiązaniem. Ajeśli senator chciałgo onieśmielić? Cóż, w takim razie mu się udało. Zauważył jednak, że on ...
Andrea Frediani, 2014
7
Od pomysłu do sukcesu - Strona 141
Odpowiadając na to pytanie, klient już wyobraża sobie (projektuje siebie) finalizowanie transakcji. Czasem pyta, w jaki sposób i kiedy może złożyć zamówienie, tym samym informuje cię o tym, że chce kupić! Poinformuj go o tym, na ile różnych ...
Mariusz Maksymilian Jasionowski, 2013
8
Systemy operacyjne i sieci komputerowe. Część 1 - Strona 190
Po wprowadzeniu tych informacji rozpoczyna się finalizowanie instalacji zakończone ponownym restartem systemu. Jeżeli wszystko przebiegło bez błędów, to możemy się zalogować na konto administratora. Po pierwszym zalogowaniu się ...
Krzysztof Pytel (informatyka), ‎Sylwia Osetek, 2010
9
Dokumenty i materiały do historii stosunków ... - Tom 2 - Strona 369
Rezultat tej dyskusji był ten, że odczułem wyraźnie, iż najłatwiejszym sposobem finalizowania spraw wschodnich polskich na gruncie angielskim jest zupełnie oficjalne wysunięcie projektu stworzenia federacji państw dawnej Rzeczypospolitej ...
Natalia Gąsiorowska-Grabowska, 1961
10
Studia nad polszczyzną mówioną Krakowa
0. 0. ten typ aspektu może być wyrażony np. zdaniem: Zacząłem czytać tę książkę oraz aspekt finalizowania, który można przedstawić za pomocą schematu: 0. 0. -. 0. —. 0. Aspekt ten tworzy szereg presupozycyjny: [(zacząłem czytać te ...
Bogusław Dunaj, ‎Kazimierz Ożóg, 1981

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FINALIZOWANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff finalizowanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Wkrótce porozumienie ws. zakupu przez Tauron aktywów kopalni …
Pytany, czy do podpisania porozumienia dojdzie przed wyborami odparł, że będzie ono zawarte "lada dzień", ale finalizowanie zawartych w nim zapisów potrwa ... «Bankier, Okt 15»
2
Nawet Nałęcz musiał to przyznać: Platforma się skompromitowała! I …
Finalizowanie tej sprawy 8 lat po tym, w kampanii jest niedobre. A jeszcze nieudane… Platforma się skompromitowała! — ocenił Nałęcz. I choć sam dodał, że w ... «wPolityce.pl, Sep 15»
3
Drogowy rachunek sumienia
Na nową ekipę rządzącą miastem przypadło, więc finalizowanie inwestycji, która nie przebiegała bezproblemowo. – Wystąpiło wiele usterek i problemów na ... «Gość Płocki, Jul 15»
4
Rozpoczęło się Zachodniopomorskie Forum Transportu …
W Szczecinie trwa Zachodniopomorskie Forum Transportu Zintegrowanego. Okazją do jego organizacji jest finalizowanie projektu budowy Centralnego ... «Rynek Kolejowy, Mai 15»
5
Glik dostał zielone światło na transfer
przyznaje Cairo, sugerując, że późne finalizowanie transakcji miało negatywny wpływ na przebieg obecnego sezonu dla turyńskiego klubu. - Dlatego też jeśli ... «Wirtualna Polska, Mai 15»
6
Długość gry Wiedźmin 3 - preorder, pasek zdrowia - nowe informacje
Ważną wiadomością dla wszystkich, którzy zamówili preorder, jest to, że coraz więcej sklepów rozsyła już maila z prośbą o finalizowanie transakcji. Daje to ... «Blasting News, Apr 15»
7
Firmy eBay i PayPal ustaliły warunki współpracy po rozwodzie
Premiera nowego iPhone'a wyposażonego w funkcje pozwalające na finalizowanie transakcji online, z pewnością nie pozostała bez wpływu na decyzję eBay. «Evigo.pl, Apr 15»
8
Rewolucja w e-commerce: serwis PayPal odłączy się od koncernu …
Wrześniowa premiera nowego iPhone'a wyposażonego w funkcje pozwalające na finalizowanie transakcji online, z pewnością nie pozostała bez wpływu na ... «Evigo.pl, Okt 14»
9
Białystok. Sprzedaż miejskiej spółki ciepłowniczej tematem …
Jego zdaniem, finalizowanie umowy przed uzgodnieniem takiego pakietu jest "niedopuszczalne względem ludzi pracy". Uważa też, że po sprzedaży MPEC ... «Gazeta Wyborcza, Sep 14»
10
Platforma popiera pomysł Tuska ws. Gronkiewicz-Waltz. PSL: Nie …
Chodzi przecież o finalizowanie bardzo wielu ważnych inwestycji - powiedziała Pietraszewska. Jej zdaniem, złym rozwiązaniem byłoby wprowadzanie ... «TVN24, Aug 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Finalizowanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/finalizowanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE