Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "flagelanci" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FLAGELANCI AUF POLNISCH

flagelanci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET FLAGELANCI AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «flagelanci» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Flagellant

Flagelanci

Die Flagellanten, Flaggschiffe, Kapitäne - Angehörige der religiösen Gemeinschaften, die vom 13. bis zum 15. Jahrhundert vor allem in Italien, Deutschland, später auch in Spanien und Polen existierten und öffentliche Geißel als Buße praktizierten. Sie wurden zunächst von der katholischen Kirche positiv bewertet und deckten einen großen Teil der Bevölkerung verschiedener Staaten ab. Besonders während der großen Epidemien waren die Prozessionen und Wanderungen der halbnackten Auspeitschung zum Blut von Frauen und Männern, die oft von Priestern mit Kreuzen und Fahnen geführt wurden. Das Schlachtfeld war aus der Antike bekannt, aber erst im 11. Jahrhundert, vor allem im 13. Jahrhundert, ging es über die Mauern der Klöster hinaus. Sie wurden von religiösen oder magischen Praktiken diktiert. Um die Mitte des dreizehnten Jahrhunderts erlebte Italien, überwältigt von der Auseinandersetzung zwischen den Gibbons und Gibbons, eine echte Epidemie der Geißel. Die Kirchenhierarchie begann im Laufe der Zeit, die Geißel kritisch wahrzunehmen, weil die Buße übertrieben war, Angst vor Exzessen und der Verlust der Kontrolle über die Bewegung. Die Peitsche wurde bis zur Taille abgestreift und schob sich zum Blut hinunter. Flagelanci, flagellanci, biczownicy, kapnicy – członkowie bractw religijnych, istniejących od XIII do XV wieku, głównie we Włoszech, Niemczech, później także w Hiszpanii i Polsce, które praktykowały publiczne biczowanie się jako formę pokuty. Początkowo byli pozytywnie oceniani przez Kościół katolicki i objęli znaczną część ludności różnych stanów. Zwłaszcza podczas wielkich epidemii charakterystyczne były procesje i wędrówki półnagich biczujących się do krwi kobiet i mężczyzn, często prowadzonych przez księży z krzyżami i flagami. Biczownictwo znane było od starożytności, ale dopiero w XI w., zwłaszcza zaś w XIII w., wyszło poza mury klasztorów. Dyktowały je względy religijne lub praktyki magiczne. Około połowy XIII w. Italia, ogarnięta sporem między gwelfami a gibelinami, przeżywała istną epidemię biczowników. Hierarchia kościelna z czasem zaczęła krytycznie postrzegać biczowników z powodu przesadnego pojmowania pokuty, obawiając się ekscesów oraz utraty kontroli nad ruchem. Biczownicy obnażali się do pasa, zadając sobie nawzajem razy aż do krwi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «flagelanci» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE FLAGELANCI


archonci
archonci
bazanci
bazanci
cenci
cenci
da vinci
da vinci
decydenci
decydenci
korybanci
korybanci
leonardo da vinci
leonardo da vinci
mendykanci
mendykanci
premonstranci
premonstranci

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE FLAGELANCI

fladra
fladrowac
fladrowanie
fladrowaty
fladrownik
fladrowy
flaga
flaga admiralska
flagelant
flagellum dei
flageolet
flagi sygnalowe
flaglinka
flagowac
flagowiec
flagowy
flagrante bello
flagrante delicto
flagstenga
flagsztok

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE FLAGELANCI

adamici
ajusci
aktualnosci
alisci
alokacja pamieci
amoryci
beati pacifici
bekarci
bellucci
berrecci
bertolucci
bez przytomnosci
blogoslawionej pamieci
blok smierci
bolesci
bollandysci
bollandyści
carracci
cereci i feleci
cfci

Synonyme und Antonyme von flagelanci auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FLAGELANCI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von flagelanci auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FLAGELANCI

Erfahre, wie die Übersetzung von flagelanci auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von flagelanci auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «flagelanci» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Flagellant
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

flagelante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Flagellant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

flagellant
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جلاد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

садомазохист
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

flagelante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আত্মনিগ্রহকারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

flagellant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Flagellant
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Flagellant
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

厳しく批判します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

채찍질하는 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Flagellant
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây roi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Flagellant
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पापक्षालनार्थ स्वत: ला किंवा अन्य व्यक्तीला कोरडे मारणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kırbaçlayan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Flagellant
65 Millionen Sprecher

Polnisch

flagelanci
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

садомазохіст
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Flagellant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Flagellant
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zelfkastijder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Flagellant
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flagellanter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von flagelanci

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FLAGELANCI»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «flagelanci» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe flagelanci auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FLAGELANCI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von flagelanci in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit flagelanci im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pokonać czarną śmierć: staropolskie postawy wobec zarazy
Powiedziano tam, że chrześcijanie za mało pokutują, a karzący Bóg cofnie zarazę prędzej, gdy przybędzie flagelantów. Walczyli oni o zbawienie duszy wręcz fizycznie, trapiąc swe ciała, a pokutę sprowadzając do zadawania sobie bólu.
Jan Kracik, 1991
2
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 247
'twarz, fizjonomia': Zupełnie mi nie odpowiada zniewieściała fizys jej narzeczonego. od gr. physis 'natura' FLAGELANT inaczej: BICZOWNIK 'członek średniowiecznego bractwa, odbywającego pokutne marsze, połączone z biczowaniem się': ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
3
Herezje i prawdy - Strona 93
Po tym terminie uważali się za oczyszczonych z grzechów. Mnóstwo jednak ludzi marło w czasie wędrówek. Cesarz i królowie zabraniali tych aktów pobożności czy wariacji, zwłaszcza że flagelanci zabijali wszystkich Żydów w miastach, które ...
Stanisław Mackiewicz, 1962
4
Epidemie w dawnej Polsce - Strona 142
Po chwili można było usłyszeć kościelne dzwony, które oznaczały początek misterium; flagelanci rozbierali się do pasa, mężczyźni i kobiety osobno, następnie składali ręce niby na kształt krzyża i śpiewali. Następnie brali do ręki bicz i ...
Szymon Wrzesiński, 2011
5
dzieje procesów o czary: - Strona 65
Jeden z takich ruchów wywrotowych stanowili biczownicy, zwani inaczej flagelantami. Sfanatyzowane gromady ich przeciągały od miasta do miasta przez całe Niemcy, od Austrii po Flandrię (1348 r.). Biczowali się do krwi i nawoływali ludzi do ...
Kurt Baschwitz, 1971
6
Historia religii: słownik terminologiczny - Strona 50
... do określenia istoty religii, jej funkcji w życiu człowieka i w kulturze oraz wskazania racji istnienia religii. fitolatria [gr. phytón - roślina + latreia = cześć], kult roślin. flagelanci -» biczownicy. flamin [łac. flamen = kapłan (pogański)], w staroż.
Adam Łapiński, 1995
7
Ozimina - Strona 274
... franciszkańskiej 50; nosili po zamkach swą 48 biczownicy — flagelanci, ruch heretycki zapoczątkowany we Włoszech, rozpowszechnił się również w Czechach, na Węgrzech i w południowej Polsce. Wg Historii Polski (Warszawa 1958, t. I, s.
Wacław Berent, 1974
8
Pamiętnik - Tomy 20-22 - Strona 23
Biblioteka Kórnicka Józef Grycz, Stanisław Bodniak. Andrzej Opaliński. Po nabożeństwie przy śpiewie litanii „flagelanci" rozpoczęli samobiczowanie. W uroczystości tej zakończonej późnym wieczorem król uczestniczy! od początku do końca.
Biblioteka Kórnicka, ‎Józef Grycz, ‎Stanisław Bodniak, 1983
9
Historia Kościoła w Polsce: mały słownik - Strona 42
Zainicjowana przez <" jezuitę krakowskiego, Józefa Andrasza (1891-1963), w 1921 r. seria wydawnicza, obejmująca dzieła klasyków z dziedziny teologii ascetycznej i mistycznej. Do 1950 r. ukazały się 44 pozycje. BICZOWNICY (flagelanci).
Tadeusz Szafrański, 2005
10
Cztery szkice - Strona 176
Oto przykład charakterystyki tego poglądu: „Pojęcie hitlerowca urosło wśród nich do pojęcia średniowiecznego szatana, z którym wojowali nabożni mnichowie o płonących oczach, ascetyczni biczownicy, flagelanci italscy, kroczący w skwarze ...
Zdzisław Hierowski, 1957

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FLAGELANCI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff flagelanci im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Boj o otevřené – zavřené obchody
Evropa je nabádána k nové flagelanci, má se bičovat za to, že v ní momentálně není žádná občanská válka a lidé se tu mají dobře. Poskytnutí azylu se stalo věcí ... «Lidovky.cz, Okt 15»
2
Przegląd historycznych nowości i zapowiedzi wydawniczych (X, cz. 1)
Aby lepiej zrozumieć to zjawisko Roudinesco kreśli w książce portrety ludzi perwersyjnych od średniowiecza (z jednej strony mistycy i flagelanci, z drugiej ... «Histmag.org, Feb 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Flagelanci [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/flagelanci>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż