Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "flagelante" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FLAGELANTE AUF PORTUGIESISCH

fla · ge · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FLAGELANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Flagelante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FLAGELANTE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «flagelante» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Flagellant

Flagelante

Die Flagellant-Bewegung war eine christliche fanatische und mystische Gruppe oder Sekte während des 13. und 14. Jahrhunderts in Europa. Ihre Mitglieder verteidigten, dass die Praxis der Auspeitschung es ihnen erlauben würde, für ihre Sünden zu büßen und so Vollkommenheit zu erlangen, so dass sie im Königreich des Himmels akzeptiert werden könnten. O movimento Flagelante foi um grupo ou seita fanatista e mística cristã durante os séculos XIII e XIV, na Europa. Os seus membros defendiam que a prática da flagelação lhes permitiria expiar os seus pecados, atingindo assim a perfeição, de maneira a serem aceites no reino dos céus.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «flagelante» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FLAGELANTE


alto-falante
alto-falante
ambulante
am·bu·lan·te
anticongelante
an·ti·con·ge·lan·te
atalante
a·ta·lan·te
atlante
a·tlan·te
basculante
bas·cu·lan·te
circulante
cir·cu·lan·te
estimulante
es·ti·mu·lan·te
falante
fa·lan·te
galante
ga·lan·te
implante
im·plan·te
isolante
i·so·lan·te
oscilante
os·ci·lan·te
parlante
par·lan·te
postulante
pos·tu·lan·te
rolante
ro·lan·te
talante
ta·lan·te
tripulante
tri·pu·lan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
volante
vo·lan·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FLAGELANTE

flacúrtia
flaflar
flagávil
flagelação
flagelado
flagelador
flagelantes
flagelar
flagelativo
flageliforme
flagelífero
flagelo
flagiciado
flagiciosamente
flagicioso
flagício
flagra
flagrante
flagrar
flagrância

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FLAGELANTE

alante
altifalante
anticoagulante
apelante
autocolante
balante
cintilante
colante
congelante
consolante
desolante
desplante
filante
horripilante
ondulante
petulante
semblante
transplante
vacilante
zelante

Synonyme und Antonyme von flagelante auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FLAGELANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

flagelante movimento flagelante grupo seita fanatista mística cristã durante séculos xiii europa seus membros defendiam prática flagelação lhes permitiria expiar pecados atingindo assim perfeição maneira serem aceites reino céus dicionário português flagela flagelador membro fanáticos aulete como arrastando tropeçando andando sempre mais além ribeiro homem matou diabo wordreference significados discusiones informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma social seja primeiro definir priberam flagelanteflagelante sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente tetradução francês tradução porto editora rimas citador rima acutilante altifalante alto falante ambulante anticoagulante anulante videira kudzu ravnica cidade guildas portuguese criatura planta toda terreno entra jogo controle

Übersetzung von flagelante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FLAGELANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von flagelante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von flagelante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «flagelante» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

flagellant
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Flagelante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Flagellant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

flagellant
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جلاد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

садомазохист
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

flagelante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আত্মনিগ্রহকারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

flagellant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

flagellant
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

flagellant
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

flagellant
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

채찍질하는 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

flagellant
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây roi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

flagellant
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पापक्षालनार्थ स्वत: ला किंवा अन्य व्यक्तीला कोरडे मारणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kırbaçlayan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

flagellante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

biczownik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

садомазохіст
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

flagellant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

flagellant
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zelfkastijder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Flagellant
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flagellanter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von flagelante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FLAGELANTE»

Der Begriff «flagelante» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 69.457 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «flagelante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von flagelante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «flagelante».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe flagelante auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FLAGELANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von flagelante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit flagelante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Colóquio: Letras
Frequentando a Durban High School, é, portanto, natural que Pessoa tivesse tido acesso e contacto, ainda que indirecto, com o discurso flagelante e sadomasoquista que circulava amplamente no mundo britânico de então e enformava a ...
2
O pregado
E o pároco de Santa Maria, que, no final do século XIV, quis julgar por bruxaria a minha penitente e flagelante esposa Doroteia, chamava-se Christian Roze. Mas Doroteia não estava destinada à fogueira. Depois, a câmara concentrou-se no ...
Paulo Rêgo, 2011
3
O beco das sete facadas: e outras estórias alucinadas
Por incrível que pareça, porém, ainda assim não teve sossego, sentindo-se cada vez mais enjoada, um queimão flagelante a lhe crescer por dentro, uma inundação de suor frio a lhe escorrer da fronte. — Vai, Lulo — suplicou Petralda quase ...
Carlos Méro, 2005
4
Voz Fluminense
... não dubio quadro das eauzaes infalíveis desses damnos visiveis, que alimentados pela facilidade, e ligeireza na crença de fantasmas, ora se engrossão, eavultão para arrastrar-nos ao suplicio talvez peior, e mais flagelante doque aquelle, ...
5
O padre amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria ...
Um memento pela alma do Zurrague Politico das Cortes novas. Quando appareceu este flagelante meteoro, que causou maior estrago que nenhuma das sette pragas do Egypto ; alguns recalcitantes contra estimulo tam doce e tam suave, ...
Padre amaro, Joaquim Jozé Ferreira de Freitas, 1820
6
Sex appeal do inorgânico, O – Coleção Atopos
Mas a maior relação de dependência não pode vir de uma alteridade que nos chama e que chamamos pelo pronome you: ela pode ser flagelada e flagelante quanto se queira! Só a segunda pessoa do singular, thou, que se usa nas orações ...
Mario Perniola, 2005
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Flagávil*, m. Ant. Imagem esculpida. *Flagelação*,f. Actoou efeito de flagelar. Sofrimento. Suplício. (Lat.flagellatio) *Flagelador*, adj.Queflagela. M. Aquele queflagela. * *Flagelante*, adj. Que flagela. Cp. Camillo, Pombal, 192. *Flagelar* ,
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Instant Brazilian Portuguese Vocabulary Builder
... errant errante exorbitant exorbitante expectant expectante extravagant extravagante (also used for "odd") exuberant exuberante exultant exultante flagellant flagelante flagrant flagrante fluctuant flutuante fumigant fumegante gallant galante ...
Tom Means, 2006
9
O Quase Fim do Mundo
... se meterem na cama, descarados. Calou o discurso flagelante que bem mereciam, pois já tinha percebido, estava claramente em minoria naquele grupo de selvagens, só mesmo o pescador sendo alguém com princípios e valores, uma.
PEPETELA, 2012
10
O Comportamento Secreto: Uma Analise de Scripta Sexuais de ...
De acordo com Briffault, que cita Justino e Orígenes como fontes, muitos outros tiveram realizada a mesma amputação auto-flagelante, conquanto a igreja oficialmente condenava a prática mutilatória. Objetívo, Delimitação e Importância do ...
Samuel Costa da Silva

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FLAGELANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff flagelante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Muse: polémica y reclamos post-concierto
... (no por eso algo menos flagelante), la razón principal de la indignación de los fanáticos de Muse radica en cómo se desempeño el volumen el día del show. «Blasting News, Okt 15»
2
“El Bonva” que mató a Bonvallet
Ahí por la radio, el personaje relató flagelante como él que era “negro, feo y derrotado” debió ubicarse en enfermería al lado de un dios alemán, paradigma de ... «El Mostrador, Okt 15»
3
Marcelo Marchese
Es la izquierda flagelante, que bien lejos de convertirse en alternativa de la progresista, la justifica. En estos dos ejes falsos giran las izquierdas en nuestro país ... «UyPress, Sep 15»
4
Cazadores furtivos mataron al león Jericó, el hermano de Cecil
La noticia conmocionó al mundo. Tras la flagelante muerte del amado león Cecil a manos de el sanguinario cazador Walter James Palmer, ahora su hermano ... «Blasting News, Aug 15»
5
Luís Augusto Fischer: primeiras impressões
Ao menos este frio molhado, inundado, flagelante. Auditiva: como a gente fala alto! E como há pouca delicadeza na nossa fala! Custava muito acrescentar um ... «Zero Hora, Jul 15»
6
Miquel Adrià: “México DF no me parece una ciudad caótica”
—¿Pero por qué dice que el DF no es un caos, si todos los que viven aquí lo repiten cada día, entre el fastidio crónico y el orgullo flagelante de formar parte del ... «EL PAÍS, Apr 15»
7
La historia de un flagelante estrato seis
La historia de un flagelante estrato seis ... en conversaciones y vivencias con habitantes de Santo Tomás a donde llegan flagelantes en la Semana Mayor. «El Heraldo, Apr 15»
8
El fervor religioso pesa en Santo Tomás
El tradicional recorrido de los flagelantes en Santo Tomás estuvo cargado de sangre, dolor y negocio. Historias de mujeres que pagaron mandas por la ... «El Heraldo, Apr 15»
9
Estados alterados
... para el sistema que los políticos, en su exaltación preelectoral, utilicen como estrategia para devaluar al opositor la flagelante inseguridad y los inmanejables ... «ElLitoral.com, Okt 14»
10
Ricardo Godoy: "Los miedos de la élite y el cambio de reglas"
Bajo esas definiciones el senador Quintana vendría a ser entonces una voz flagelante y como contra parte, dentro de las posiciones más reaccionarias a la ... «Publimetro Chile, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Flagelante [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/flagelante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z