Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "flaminowie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FLAMINOWIE AUF POLNISCH

flaminowie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET FLAMINOWIE AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «flaminowie» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Flamen

Flamen

Flamen - ein Priester im alten Rom, der einen bestimmten Gott dient. Das College der Flaminate bestand aus 15 Priestern. Unter ihnen war der höchste Rang Jupiters Flamenco, genannt Flamen Dialis. Die nächsten zwei sind Flamen Mars und Quirin. Andere dienten kleineren Göttern und Göttinnen wie dem Vulkan, Flora, Pomona. Die Lamas waren wahrscheinlich eine der ältesten Priesterhochschulen Roms. Die archaische Natur ihrer Funktion wird durch viele der Ritualverbote und Einschränkungen, die sie auferlegt haben, beobachtet. M. in. Dialis konnte kein Pferd reiten, auf eine bewaffnete Armee schauen, einen Eid leisten, seine Haare schneiden, sein Outfit konnte keine Knoten haben usw. Etymologisch ist der Begriff Flamen wahrscheinlich praindoeuropäisch. Einige Gelehrte glauben, dass es vom gleichen primitiven Wort wie das brahmana kommt. Flamen – kapłan w starożytnym Rzymie służący konkretnemu bogu. Kolegium flaminów składało się z 15 kapłanów. Wśród nich najwyższy rangą był flamen Jowisza, zwany flamen Dialis. Dwaj kolejni to flamen Marsa i Kwiryna. Pozostali służyli mniejszym bogom i boginiom, jak Wulkan, Flora, Pomona. Flaminowie byli zapewne jednym z najstarszych kolegiów kapłańskich Rzymu. O archaiczności pełnionej przez nich funkcji świadczy wiele rytualnych zakazów i ograniczeń, jakie ich obowiązywały. M. in. flamen Dialis nie mógł jeździć konno, patrzeć na uzbrojone wojsko, składać przysiąg, strzyc włosów, jego strój nie mógł mieć żadnych węzłów itd.. Etymologicznie termin flamen ma prawdopodobnie pochodzenie praindoeuropejskie. Niektórzy uczeni sądzą, że pochodzi on od tego samego wyrazu prajęzykowego, co wyraz bramin.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «flaminowie» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE FLAMINOWIE


abbowie
abbowie
abenceragowie
abenceragowie
achajowie
achajowie
aetowie
aetowie
ajmarowie
ajmarowie
andegawenowie
andegawenowie
arwernowie
arwernowie
enaka synowie
enaka synowie
jonowie
jonowie
knowie
knowie
komnenowie
komnenowie
latynowie
latynowie
markomanowie
markomanowie
myrmidonowie
myrmidonowie
normanowie
normanowie
osmanowie
osmanowie
prytanowie
prytanowie
sabinowie
sabinowie
sylenowie
sylenowie
wettinowie
wettinowie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE FLAMINOWIE

flam
flama
flamand
flamandczyk
flamandczyzna
flamandka
flamandzki
flamandzkojezyczny
flamaster
flambe
flambirowac
flamboyant
flamenco
flamin
flaming
flan
flanc
flanca
flancowac
flancowanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE FLAMINOWIE

akadowie
allobrogowie
aojdowie
arawakowie
argiwowie
ariowie
asturowie
aszantowie
atapaskowie
augurowie
autopogotowie
awadhutowie
awarowie
azowie
batawowie
bezglowie
bezholowie
bezmozgowie
borowie
brytowie

Synonyme und Antonyme von flaminowie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FLAMINOWIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von flaminowie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FLAMINOWIE

Erfahre, wie die Übersetzung von flaminowie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von flaminowie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «flaminowie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

flaminowie
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

flaminowie
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

flaminowie
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

flaminowie
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

flaminowie
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

flaminowie
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

flaminowie
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

flaminowie
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

flaminowie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

flaminowie
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

flaminowie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

flaminowie
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

flaminowie
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

flaminowie
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

flaminowie
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

flaminowie
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

flaminowie
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

flaminowie
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

flaminowie
65 Millionen Sprecher

Polnisch

flaminowie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

flaminowie
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

flaminowie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

flaminowie
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

flaminowie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flaminowie
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flaminowie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von flaminowie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FLAMINOWIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «flaminowie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe flaminowie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FLAMINOWIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von flaminowie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit flaminowie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rozprawy i sprawozdania - Tom 16 - Strona 55
Ebbo wreSzcie Opowiada, że podczas apostolskiej misyji Ottona biskupa bamberskiego na Pomorze, dwaj flaminowie szczecińscy wysłali 84 wojaków przeciw biskupowi, aby go pojmali i zabili'). W takich warunkach znaczenie flaminów było ...
Polska akademia umiejętności wydział hist.-fil, 1883
2
Dykcyonarz starozytnosci [Osobliwie greckich i rzymskich ... - Strona 137
Cefarzom nawet między bożki policzonym Flaminow dawaii, ztạd Flamen Cæfaris. Flamen Augusti. Flaminowie urząd fwoy dożywotnie nofili, i złożeni z niego być nie mogli, chyba z ważnych barzo przyczyn, ktorych fędzią był naywyższy ...
Grzegorz Piramowicz, 1779
3
Popularna encyklopedia powszechna - Tom 1 - Strona 320
217 p.n.e.. będąc konsulem po raz drugi , zginął w bitwie z Hannibalem nad Jeziorem Trazymeńskim. flaminowie. flamines. w starożytnym Rzymie grupa 1 5 kapłanów wchodzących w skład Florencja Florencja, kościół Santa Maria Novella.
Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001
4
Roczniki - Tom 3 - Strona 318
koscielni i Flaminowie', i to wtzyflko со zytnosc wzgícdem rzeczy , siviçtych wila • , FAUSTINA MZODSZA, M. и- --• relima zona. •„ ••' ••;; 1. '•>•'. •*••••' • •• .*...:. :. '.. '• .« 53. Diva Faujiina Pia, albo Diva Fau« ñitia , ten iett napis przy medalsch ...
Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk, 1804
5
Quo vadis:
Przecie Nero poślubił publicznie Pitagorasa. Występował jako panna młoda. Zdawałoby się, że to już miara szaleństwa przebrana, nieprawda? I cóż powiesz: przyszli wezwani flaminowie i dali mu uroczyście ślub. Byłem przy tym! I ja dużo ...
Henryk Sienkiewicz, 2014
6
Słownik mitologiczny: z przyłączeniem obrazo-pismu ... - Strona 458
COMMENTACULUM , albo Commetaculum , lub Commotaculum , mała laseczka , którą Flaminowie nosili w ręce , końcem od- •unienia ludu w ofiarach- COMMENTARIUM, wy- kład wieszczbiarlkich wydarzeń. COMMERCIUM , handel.
Aloizy Osiński, 1806
7
Religia Słowian i jej upadek, w.VI-XII - Strona 185
... odwiedzonym przez Helmolda w roku 1156. Podobnie flaminowie przewodzili kultowi innych bogów plemiennych Uroczystości 479 ustalał (nie powiedziano wyraźnie, czy ich daty, czy też i formy) kapłan rzuceniem losów. W ogóle czynienie ...
Henryk Łowmiański, 1986
8
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 320
... -dek flamandzki (od: Flamand); -dzcy: jçzyk flamandzki, ale: Lawice Flamandzkie flamandzkojçzyczny; -ni flamaster -tía, -Uze; -try, -trów flamenco ndm flaming -nga, -ngiem; -ngi, -ngów flaminowie -now flanc -пса; -псе, -nców a. flanea flanea ...
Stanisław Podobiński, 2001
9
Biblioteka przekładów z literatury antycznej - Tom 21 - Strona 16
... jakie znajdowały się w świątyniach, pontyfikowie i flaminowie częściowo ukrywają w beczkach i zakopują je w ziemi, częścią zaś biorą ze sobą na wozach do Wejów 67. W tym samym czasie obok wywożonych świętości idą boso dziewicze ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk o Kulturze Antycznej, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk Filologicznych, 1973
10
Profecja, natura i polityka: studia nad myślą Tommaso ... - Strona 129
Tacy się wydają politykowi kapłani ludów, jak flaminowie Katonowi, a hierofanci Diogenesowi. Występują oni przeciw rozkoszom i zaszczytom, jednocześnie zabiegając o nie dla siebie. W razie klęski zaś uciekają, zostawiając nieszczęścia ...
Germana Ernst, 2003

REFERENZ
« EDUCALINGO. Flaminowie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/flaminowie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż