Bedeutung von "furażerka" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON FURAŻERKA AUF POLNISCH

furażerka

WAS BEDEUTET FURAŻERKA AUF POLNISCH

Schiffchen

Furażerka

Schränke - eine Art weiche, keine Kappe, längs, normalerweise im Militär verwendet. Manchmal - in der Winterversion - isoliert oder pelzig. In der Armee wurde es benutzt, wenn keine Mütze, Halsband, Mütze oder Helm vorhanden war. In Polen seit dem 18. Jahrhundert. Zunächst beliebt bei den Versorgungstruppen. Während des Herzogtums Warschau wurden französische Waffen in der polnischen Armee mit einem langen, spitzen Spike verwendet, der nach links fiel und mit einem Schuss endete. Während des Kongresses führte das Königreich im polnischen Militär einen runden russischen Rüttler ein. In den Jahren 1918-1939 wurde das amerikanische Militär in der polnischen Armee eingesetzt. Die Späher wurden von polnischen Soldaten getragen, die an den Fronten des Zweiten Weltkriegs kämpften. Diese Art von Rigg wird derzeit in der polnischen Armee eingesetzt und ist weit verbreitet. Außerhalb der Armee wird manchmal von Köchen und technischen Mitarbeitern verwendet. In Russland und anderen Ländern der ehemaligen UdSSR sowie in Afghanistan wird der beliebte Winter aus teurem Pelz gemacht - oft mit Caracas.

Furażerka – rodzaj miękkiej, sukiennej czapki bez daszka, o podłużnym kształcie, stosowanej najczęściej w wojsku. Niekiedy – w wersji zimowej – ocieplana, lub futrzana. W wojsku stosowano ją, gdy nie obowiązywało wkładanie kapelusza, czako, czapki lub hełmu. W Polsce od XVIII wieku. Początkowo popularna wśród żołnierzy zaopatrzenia. W okresie Księstwa Warszawskiego w wojskach polskich używano furażerki typu francuskiego z długim szpiczastym wierzchołkiem, opadającym na lewą stronę i zakończonym chwostem. W czasie Królestwa Kongresowego w wojsku polskim wprowadzono furażerkę okrągłą typu rosyjskiego. W latach 1918-1939 obowiązywały w Wojsku Polskim furażerki typu amerykańskiego. Furażerki były noszone przez żołnierzy polskich walczących na frontach II wojny światowej. Taki typ furażerki obowiązuje obecnie w Wojsku Polskim i jest szeroko stosowany. Poza wojskiem używana jest czasami przez kucharzy oraz pracowników technicznych. W Rosji i innych krajach byłego ZSRR, a także w Afganistanie, popularne są zimą furażerki wykonane z drogich futer – często z karakułów.

ÜBERSETZUNG VON FURAŻERKA

Erfahre, wie die Übersetzung von furażerka auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von furażerka auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «furażerka» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 他的盖帽
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: su gorra
• Übersetzer Deutsch - Englisch: his cap
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अपनी टोपी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قبعته
• Übersetzer Deutsch - Russisch: его крышка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: o boné
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঘাস টুপি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sa casquette
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cap makanan ternakan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: die Mütze
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 彼の帽子
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 그의 모자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tutup forage
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mũ của mình
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தீவனம் தொப்பி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: धाड टोपी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kasket
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: il berretto
• Polnisch: furażerka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: його кришка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: șapca
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καπάκι του
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sy pet
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mössan
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: luen

10 BÜCHER, DIE MIT «FURAŻERKA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von furażerka in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit furażerka im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Polski mundur wojskowy 1918-1939 - Strona 51

Wielokrotnym modyfikacjom kroju uległa wojskowa furażerka — lekkie, „domowe" nakrycie głowy, które wolno było nosić w warunkach polowych, na ćwiczeniach (m. in. jako podkładkę pod hełm) i w czasie zajęć koszarowych. Po wielu ...

Henryk Wielecki, 1995

Polska czapka wojskowa: 1785-1985 - Strona 26

Furażerka brytyjska, z metalowym orłem PSZ na Zachodzie (RJ). 107. Jw. — z boku trzy mosiężne gwiazdki (LK). 108. Furażerka amerykańska, z orłem PSZ na Zachodzie haftowanym ręcznie białą nicią. Prawdopodobnie noszona w oflagu ...

Bohdan Królikowski, 1986

Afrika-Korps - Strona 157

Przez resztę wojny, aż do wiosny 1943 roku, czapka polowa Afrika- -Korps, hełm stalowy M1935 i furażerka M1938 były głównymi nakryciami głowy noszonymi przez oddziały afrykańskie. Rozdział siódmy Skład sił Grupy Pancerne Afrika ...

Ian Baxter, 2010

Wehrmacht w kampanii wrześniowej 1939: umundurowanie i odznaki

Furażerka polowa (d/e Feldmutze) Polowym nakryciem głowy używanym we wrześniu 1939 r. przez szeregowych i podoficerów a także część oficerów Wehrmachtu były furażerki polowe. Po raz pierwszy w armii niemieckiej czapki tego typu ...

Jarosław Krzywania, 2003

Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 2 - Strona 174

Jagiellończyk aktem przyjęcia tej prowincyi do Korony, o czem później pisze Grochowski: „Funtczoł Gdańszczanom odjęto." Furażerka — czapka noszona przez wojsko polskie na codzień, gdy służba lub parada nie wymagałakaszkieta, kaska ...

Zygmunt Gloger, 1901

Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 2 - Strona 174

Jagiellończyk aktem przyjęcia tej prowincyido Korony, o czem później pisze Grochowski: „Funtczoł Gdańszczanom odjęto." Furażerka— czapka noszona przez wojsko polskie na codzień, gdy służba lub parada nie wymagała kaszkieta, kaska, ...

Zygmunt Gloger, 1901

Litwa i Napoleon w 1812 roku - Strona 540

191 Pierwsze wyliczenia wskazywały na koszty: kurtka — 45 franków, spodnie — 21 franków, kamizelka — 15 franków, płaszcz kawaleryjski — 36 franków, furażerka — 4 franki, koszula — 10 franków, halsztuk — 2 franki, czapka — 29 franków ...

Dariusz Nawrot, 2008

Przeżyć i wrócić - Tom 1 - Strona 108

Na concertinie otaczającej nasze stanowisko jakimś cudem zawiesiła się niemiecka furażerka. Możliwe, że przyniósł ją tu hamsin, lecz równie dobrze mogła to być niemiecka pułapka. Każdy z nas marzył by tę furażerkę zdobyć jako wojenne ...

Stanisław Gotowicz, 1984

Pamiętniki oficerów - Strona 103

się, że nie mam furażerki. Byłem diabelnie zmęczony. Przez całą poprzednią noc nie spałem. Leżałem na pryczy i wyczekiwałem zapowiedzianego przez szefa nocnego alarmu. Liczyłem w duchu kroki dzielące mnie od łóżka do stojaka z ...

Stanisław Reperowicz, 1972

Boska trucizna

FURAŻERKA – rodzaj miękkiej czapki bez daszka o podłużnym kształcie, najczęściej płóciennej, choć spotyka siętakże furażerki futrzane. HIPERPYREKSJA – wysoka temperatura ciała (41 °C i powyżej). W hiperpyreksji inaczej niż w udarze ...

Anton Cziż, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FURAŻERKA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff furażerka im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

"Ruda" zatańczy w Kętrzynie

Jego znaki rozpoznawcze to maska, ciemne okulary, furażerka i peleryna. Czadoman, superbohater disco polo! On bawi się swoim wizerunkiem, uciekając w ... «Gazeta Olsztyńska, Sep 15»

Festiwal Zespołów Mażoretkowych "Ozimska Furażerka" [zdjęcia]

Zespoły mażoretkowe z całego województwa przemaszerowały w asyście Ozimskiej Orkiestry Dętej z mostu wiszącego na plac przed Domem Kultury. Podczas ... «NaszeMiasto.pl, Jun 15»

#krymnash i co dalej?

Przez zboże idzie Putin: wojskowa furażerka, pasiasta wojskowa tielniaszka. Prezydent przeciska się między oknami i klimatyzatorami. Mural trwał sobie w ... «Polityka, Mär 15»

Złożenie do grobu Józefa Oleksego: Grób Oleksego jest tuż obok …

won czerwona swołocz. Ty sobacza kupo z dziurą w dupie, jak sowiecka furażerka, ty batalionowa cur..wo. mam nadzieję, że niedługo. Przyjdą takie czasy, że ... «SE.pl, Jan 15»

Przejdź po Krakowie śladami powstańców warszawskich

10. Muzeum AK, ul. Wita Stwosza 12 – są tam m.in. furażerka, którą nosił Stanisław Skarbiński ps. „Nowy” czy opaska powstańcza Jerzego Pilitowskiego. «Dziennik Polski, Aug 14»

"Miasto 44" zaskoczy kostiumami. "Najtrudniej ubrać gwiazdę"

Na Godzinę W wszyscy wychodzili z domów w jasnych koszulach, ale element wojskowości w ich strojach musiał być. Czy to pas, czy furażerka, czy wyjęty spod ... «Gazeta Wyborcza, Aug 13»

Ozimskie mażoretki bez konkurencji

Te nazwy wyczytywane były ze sceny wiele razy. Powód? Aż 17 z 26 kategorii konkursowych w czasie Festiwalu Zespołów Mażoretkowych "Ozimska Furażerka" ... «Nowa Trybuna Opolska, Jun 13»

Festiwal Zespołów Mażoretkowych „Ozimska Furażerka”

W najbliższą sobotę (15.06) Ozimek opanują zespoły mażoretkowe. W tym roku zaproszenie udziału w „Ozimskiej Furażerce” przyjęło 19 zespołów z całej ... «Radio Opole, Jun 13»

Kolejna TAJEMNICA SMOLEŃSKA: Zobacz, kto ZABIŁ …

Bezduszne spoleczenstwo! Moze choc te pare milionow prawdziwych moherow da sie przekonac... ... tacy eksperci to jak z mysiej d..y furażerka !!! OLI. POwcy to ... «SE.pl, Dez 12»

Złodzieje okradli mieszkańców. Najgłupsze wpadki... Złodzieje …

Chwilę później została tam tylko nikomu niepotrzebna, znaczna furażerka. Szczególnym brakiem wyobraźni, a także zamiłowaniem do napoju chmielowego ... «Kurier Poranny, Jan 12»