10 BÜCHER, DIE MIT «GACHOWAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
gachowac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
gachowac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 12
GACHOWAC, ai, uje, intransit, niedok., a) po nocy chodzic szalejac. Cn. Th. bq bcr 9îon)t fn)roôrmcn. b) Za dziewkami biegaé, fryje stroié, ben ЗЯаЬфеп naa)> laufen, bullen. GACHOWAC SIE recipir., zbytnie sie stroié, Щ übermäßig pufcen.
Samuel Bogumił Linde,
1855
2
Historya czyli dzieie i przygody przedziwnego Don ...
z hiszpanskiego na francuzkie a teraz na polskie przełozone Miguel de Cervantes Saavedra, Franciszek Podoski. fie gachowac ? Gdziez uzbroienie podrlales? Nie turbuy fiç о to, odpowie kawa- ler Lwow , tak iak ieftem dam ci odpor nalezyty.
Miguel de Cervantes Saavedra, Franciszek Podoski,
1786
3
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 697
... silny dziwny cudzolozenie gamratowanie cudzoloznica niecnotnica, roba, szkort, zaloznica cudzolozniczy porubski cudzoloznik cudzomil, gach, porobnik, szkortarz, szkortator, zaloznik cudzolozny cudzoloski, porobny cudzolozyc gachowac, ...
4
Zmiany semantyczne i strukturalne czasowników ... - Strona 33
luz tu bobrowaé w takowey przygodze. KlonFlis H4v); furmanic SXVI 'byc furmanem' {Myeschka yeszcze y dzisz then pawel wlowiczu afurmany LibMal 1548/140); gachowac SXVI 'byc gachem, zyc jak gach' (Za mezowe pieniq- dze caly May ...
Magdalena Pastuchowa,
2000
5
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and ... - Strona 57
GACHOWAC, v. inst to court, to woo, to make love to a woman; to be a fop, a dangler, a women man. Gachuje z kaida kobiétá swego powtatu, he dangles after all the women of his neighbourhood. GACIC, C#, v.imp. to lay with fascines. GACIE ...
6
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 337
Wystrojony gaszek. M >dni gaszkowie. Gasxenie. а, Ыт. czynnoác wyrazona slowem Gusic. Gaszkowac, owat, nje, ses. nd. gachowac, gam rato wac, dworzyc, zalecac; siç koLi^tom, ob. Gachowac. Gasztald, r. Gasxtatd, a. Im. y, m. v. Oasitwa, ...
Aleksander Zdanowicz,
1861
7
Dokładny słownik polsko-angielski [i angielsko-polski]. - Strona 57
GACHOWAC, v.inst. to court, to woo, to make love to a woman; to be a fop, a dangler, a women man. Gochuje * kazdq kubietq swego paw/alii, he dangles after all the women of his neighbourhood. GACIC, Oft, v.imp. to lay with fascines. GACIE ...
8
Oddział polsko-francuski - Strona 292
Gçstwina. . Ganze,, ob. O-asic. Gaazek, szka. m. (dim. de Gach) damoiseau, m. godelureau, m. Gaazkowac, ovrat, uje. v. intr. faire l'agréable (auprès des femmes). — ob. Gachowac. Gaszy, a, e, de galant, de muguet. Gatka, i, f. chapeau, m.
9
Dokładny słownik polsko-angielski i angielsko-polski - Tom 2 - Strona 57
GACHOWAC, v.inst. to court, to woo, to make love to a woman; to be a fop , a dangler , a women man. Gachuje z kazdq kobiétq 'mego powxatu, he dangles after all the women of his neighbourhood. G ACIC, ai, v.imp. to lay with fâscincs» ...
10
Polnische Lehnwörter im Ukrainischen. - Wiesbaden: ... - Strona 49
»den Stutzer machen, sich stutzermäßig kleiden«; aus poln. gach »Kurmacher, Modenarr«, gachowac »auftreten in der Art eines Stutzers«; Berneker EW I,294 und Brückner EW 130 leiten das poln. Wort von spätlat. gameratus — altpoln.
Rosemarie Richhardt,
1957