Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gapowaty" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GAPOWATY AUF POLNISCH

gapowaty play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE GAPOWATY


akantowaty
akantowaty
alfonsowaty
alfonsowaty
aloesowaty
aloesowaty
amarantowaty
amarantowaty
amarylkowaty
amarylkowaty
amebowaty
amebowaty
amonitowaty
amonitowaty
ananasowaty
ananasowaty
andrusowaty
andrusowaty
aniolkowaty
aniolkowaty
anyz gwiazdkowaty
anyz gwiazdkowaty
araliowaty
araliowaty
babkowaty
babkowaty
badylkowaty
badylkowaty
badylowaty
badylowaty
bagnicowaty
bagnicowaty
bajrakowaty
bajrakowaty
baldaszkowaty
baldaszkowaty
balwanowaty
balwanowaty
bananowaty
bananowaty

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE GAPOWATY

gapa
gapcia
gapcio
gapiatko
gapic sie
gapienie sie
gapimucha
gapiologia
gapiostwo
gapiowato
gapiowatosc
gapiowaty
gapiowski
gapowato
gapowatosc
gapowe
gapowicz
gapowiczka
gapowiczostwo
gapownictwo

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE GAPOWATY

barankowaty
baryleczkowaty
barylkowaty
basalykowaty
bazyliszkowaty
bazynowaty
bebechowaty
beczkowaty
beczulkowaty
bedliszkowaty
bedlkowaty
belkowaty
bezkosmkowaty
bezlisciowaty
bialkowaty
biegaczowaty
biegunecznikowaty
bitlesowaty
blaszkowaty
blaznowaty

Synonyme und Antonyme von gapowaty auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GAPOWATY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von gapowaty auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GAPOWATY

Erfahre, wie die Übersetzung von gapowaty auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von gapowaty auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gapowaty» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

casquivano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

empty-headed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनाड़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خالي الذهن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бездумный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

de cabeça vazia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নির্বোধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

écervelé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

goblok
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hohlköpfig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

空の頭
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

생각이없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

P-tumuju
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đầu rỗng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காலியாக தலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रिक्त व्यवहारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Boş kafalı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

testa vuota
65 Millionen Sprecher

Polnisch

gapowaty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бездумний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fără cap
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουφιοκέφαλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

leë leiding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tomskalliga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tom i hodet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gapowaty

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GAPOWATY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gapowaty» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gapowaty auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GAPOWATY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gapowaty in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gapowaty im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 110
Stal z gapiowata (gapowata) mina. Gapiowaty (gapowaty) usmiech. gapiowski 'bezmyálny, roztargniony': Gapiow- ski tlum turystów. Gapiowskie zachowanie. garaz: Wjechac do garazu. Zaparkowac w gara- zu. Rzad garazy (albo: garazów).
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
2
Słownik języka polskiego - Strona 159
gapic sie (na cos, na kogos) jak cielç na malowane wrota • gapic sie (na kogos, na cos, w cos) jak sroka w gnat [w kosc] gapiowaty (albo: gapowaty) 'bezmyslny, ghipawy': Gapiowaty (gapowaty) uczen. Spojrzal na gapiowatq (gapowatq) minç ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 277
Andrzej Markowski. nacos, w cos: Godzinami lezal na tapczanie i gapil sie w sufit. gapiowaty a. gapowaty m. os. gapio- waci, gapowaci pot. «glupkowaty, nierozgar- niety; swiadczacy o czyjejs gapiowatosci»: Gapiowate (gapowate) dziecko.
Andrzej Markowski, 2004
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 431
Gapiostwo to bezmyślność i roztargnienie. Słowo używane z dezaprobatą. Przez swoje gapiostwo zostawiłem parasol w autobusie. gg piowa-ty. Zob. gapowaty, ga po-wa-ty, ci lub gapiowaty, ci. Ktoś, kto jest gapowaty, zachowuje się jak gapa.
Mirosław Bańko, 2000
5
Rozprawy - Tomy 22-25 - Strona 161
eego śe gapis 16S, gapić ŚĄ 32K. gapior, -a 'człowiek nieuważny, niezdarny, gapa': gapor 15L. Por. gap, gapa. gapowaty, -a, -e 'człowiek mający cechy gapia, gapy, bezmyślny': ale gapowaty tyn vos yuopok 16S, gapovaty 87S. gar, -a: augm.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1976
6
Gwary i nazewnictwo na Ziemiach Zachodnich i Północnych
g a d a 1 1 i w y: Gadula pap „byla gadatliwa i nie dawala spad po nocach"; 2.7. gapowaty: Gapa p „bo na nic nie uwaza", , jako szczeniak byl gapowaty"; Gapcia p; Gapek p „nazywamy go tez Gapek, bo niekie- dy walnie sie w slup lub plot"; ...
Wyższa Szkoła Pedagogiczna im. T. Kotarbińskiego w Zielonej Górze, 1998
7
Misja specjalna - Strona 100
Jak na razie nieco gapowaty. — Sprytny? — Chyba nie, mówię, że raczej gapowaty. — Może się maskować naiwnością. — Jeszcze nie czas na taką wyrafinowaną ocenę. — Przekupny? — To trzeba sprawdzić. Lubi łatwe, wygodne życie, ...
Bolesław Fac, 1982
8
WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny
sth wykombinowaa, wymyÇlia coÇ doper [dәʊpә] n apun dopey [ˈdәʊpɪ] adj (-pier, -piest) głupkowaty, gapowaty Dorito chip [ˌɒrɪˈtәʊ.ˈtʃɪp] n (AmE) trójk—t (kształt wygolonych Ýe−skich włosów łonowych) dork [dɔːk] n 1 (AmE) ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
9
Tarantula, Klops i Herkules. Przygoda pierwsza
Dziewczyna miarowo żuła gumę, co nadawało jej wygląd arogancki i gapowaty zarazem. Ciotka energicznym kopnięciem posłała do kąta domowe kapcie. Założyła pantofle na obcasie i sięgnęła po torebkę. – Zajmiesz się Karolkiem, dobrze?
Joanna Olech, 2012
10
Delirium
Próbujęsię u9miechnąć iprzybrać gapowaty wygląd. #. Przejadam się w czasie kolacji. #. Nie ma sensu k amać więcej. Mog abym się tylko pogrąZyć. Dowódca patrolu z dowodem w ręku niespuszcza ze mnie wzroku, nadal o9lepiając mnie ...
Lauren Oliver, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GAPOWATY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gapowaty im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Zobacz, zanim znikną. Co roku z powierzchni Ziemi znika ponad 20 …
Twierdzili, że grizzly, pozornie gapowaty, góra futra leniwie przemierzająca las, zaskakująco szybko zmienia się w ryczącą bestię. W ruch idą wtedy potężne ... «Gazeta.pl, Okt 15»
2
Lewandowski i starcie ze stylem rębaczy
Piłkarze lubią wykorzystywać sytuację, gdy sędzia jest niepewny lub gapowaty. Ale nie z nim takie numery - zapewnia. - Wygramy. Szkocja to średni poziom. «SportoweFakty.pl, Okt 15»
3
Hercules Poirot: Genialny paranoik powraca
Hercules Poirot i jego zaufani pomocnicy w rozwiązywaniu zagadek, od lewej: inspektor James Japp (Philip Jackson) oraz gapowaty przyjaciel kapitan Arthur ... «Gazeta Wyborcza, Jul 15»
4
Macbett i jego środkowy palec
Macbett Pawła Rutkowskiego jest trochę gapowaty, a Duncan, w którego wciela się Rafał Pietrzak jest jakby rodem wyjęty z klipu disco polo albo z wiejskiego ... «e-Teatr.pl, Jul 15»
5
Polska dała w Dudę
... żyrandola" politycznego establishmentu i patronem urzędniczej kamaryli, którym w oczach większości wyborców stał się jego poczciwie gapowaty poprzednik. «Sputnik Polska, Mai 15»
6
Taniec z Gwiazdami 2015: FINAŁ 22.05.2015! Kto wygrał? Zapis …
Beata Tyszkiewicz: "Forrest Gump jest uważany za takiego gapowatego. Pięknieście to odstawili. On nie jest taki gapowaty..." Michał Malitowski: "Partnerujesz ... «Radio Eska, Mai 15»
7
Recenzja: Fire
Ungh jest sympatyczny i, no cóż, gapowaty - aż dziw bierze, że jego przodkowie zeszli z drzewa i wymyślili ogień. Sęk w tym, że bohater dorobku nie szanuje i ... «Komputer Świat, Apr 15»
8
W Salonie Artystycznym o zbliżających się premierach teatralnych
Jednak romans zakłóca szereg niecodziennych postaci m.in. gapowaty sekretarz, wścibski kierownik hotelu, tajemnicza szafa i... trup! Humor, szalone tempo i ... «Radio Gdańsk, Feb 15»
9
To nie PO jest największym zagrożeniem dla opozycji i zmian w …
Prawdziwy Komorowski nie jest ani jowialny, ani nieszkodliwy, ani gapowaty. To bardzo twardy, zdeterminowany, konsekwentny i niebezpieczny gracz. I nawet ... «wPolityce.pl, Dez 14»
10
Kto się boi powtórzenia wyborów samorządowych?
Wniosek jaki wyciągnięto – elektorat wiejski jest gapowaty i nie potrafi wypełnić karty do głosowania. Nie zwróciło to uwagi PKW, że w okręgach sąsiadujących ... «wPolityce.pl, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gapowaty [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/gapowaty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż