Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gdybyz" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GDYBYZ AUF POLNISCH

gdybyz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE GDYBYZ


obyz
obyz
zebyz
zebyz

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE GDYBYZ

gdowski
gdula
gdy
gdybac
gdybanie
gdyby
gdyby to
gdybyz to
gdynia
gdynianin
gdynianka
gdynka
gdynki
gdynski
gdyrac
gdyracz
gdyranie
gdyranina
gdyz
gdyzby

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE GDYBYZ

anyz
asyz
bryz
chmyz
chodzmyz
chryz
czerwony krzyz
czyz
dyz
fryz
ftyz
gdyz
gryz
gyyz
hyz
jacyz
kandyz
kedyz
kiedyz
krzyz

Synonyme und Antonyme von gdybyz auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GDYBYZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von gdybyz auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GDYBYZ

Erfahre, wie die Übersetzung von gdybyz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von gdybyz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gdybyz» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

但愿
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

si solamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

If only
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

काश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فقط لو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

если бы только
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Se apenas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যদি শুধুমাত্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

si seulement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jika hanya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wenn nur
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

場合に限り
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경우에만
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

yen mung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nếu chỉ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

என்றால் மட்டுமே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फक्त तर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

keşke
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

se solo
65 Millionen Sprecher

Polnisch

gdybyz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

якби тільки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dacă numai
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αν μόνο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Indien slegs
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Om endast
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hvis bare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gdybyz

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GDYBYZ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gdybyz» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gdybyz auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GDYBYZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gdybyz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gdybyz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cheops: poemat fantastyczny - Strona 44
poemat fantastyczny Floryan Znaniecki. 21"' Al?. 'l "V A* шт 3 www-'$251. "twv-cv. w.Y ъ 'V- ч '_'1 'rr' „|?'Ё-_‚ CHOR. А tobie wielkos'é daIa! GLos. Oh! Gdybyz опа ozyIa Niezíemskim czarem! Oh! Gdybyz pierá ta zabiIa Uczucia zarem! Gdybyz ...
Floryan Znaniecki, 1903
2
Ziemia Nod
Gdybyż udało się wreszcie znaleźć źródło, z którego bije, niczym z niewyczerpanego rezerwuaru – życie, życie w najczystszejpostaci, zawartew jednej kropli essence absolue! Gdybyż udało się jej znaleźć tajemny wzór,inny dla każdego ...
Radosław Kobierski, 2010
3
Finis Poloniae - Strona 40
A już „czapka z pawich piór" wprowadza nas w ekstazę i mroczy wokół wszystko, premierę teatralną zamienia w dzień przełomu, podnosi do znaczenia wypadku dziejowego. I gdybyż nareszcie na znakomitych talentach poetomanja nasza się ...
Wacław Gąsiorowski, 1906
4
Listy: Opracowała Barbara Winklowa - Strona 44
Ach, gdybyż w słowach móc oddać zupełnie To, co pijacka myśl snuje cichutko! Gdybyż pochwycić tej radości pełnię, Co świat obrębia tęczową obwódką, Co myślom każe tańczyć w rytmy boskie, Lekkie i zwiewne jak strofy Staffowskie... Och ...
Tadeusz Żeleński, ‎Barbara Winklowa, 1972
5
Słówka: Wydanie nowe przedmowa i komentarzem opatrzył - Strona 91
Ach, gdybyż w słowach móc oddać zupełnie To, co w pijackim łbie gzi się cichutko! Gdybyż pochwycić tej radości pełnię, Co świat obrębia tęczową obwódką, I myśl uskrzydla tak, aż zacznie, bosa, Pląsać «po desce» krokiem Dionizosa... Och ...
Tadeusz Żeleński, 1988
6
Literatura Greków i Rzymian
GdybyZ. je trefić!,. #. wzdycha. Widzi oczy Jak gwiazdy, takim roziskrzone blaskiem, Widzi te usta, które nie do9ć widzieć. Takpiękne ręce te, ramiona niemal Napo ynagie. Wszystko, co zakryte, Jeszcze piękniejsze, na pewno! Lecz lZejsza ...
Zygmunt Kubiak, 2013
7
Słownik interpunkcyjny języka polskiego: z zasadami ... - Strona 126
gdybyż 126 Dawniej też w porównaniach, w znaczeniu 'jak, jakby'. Nie stawia się tu przecinka. Bladł i czerwieniał gdyby dziewczyna. (J.I. Kraszewski) Swawolny chłopiec leci gdyby strzała. (S. Trembecki) gdybyż Wzmocniony partykułą -ż ...
Jerzy Podracki, 1998
8
Dzieła: Opowiésci niepokojące - Strona 146
Nie można się go zaprzeć, wytłumaczyć, zepchnąć z oczu. Nie można go było ukryć i zachować dostojną minę. Gdybyż była przynajmniej umarła! Gdybyż przynajmniej umarła! Czuł prawie zazdrość na myśl o tej stracie budzącej szacunek i ...
Joseph Conrad, 1972
9
Jak robić interesy--razem - Strona 76
FAMILJSTER. -. GDYBYŻ. FOURIER. TEGO. DOŻYŁ! Jean-Baptiste Andrś Godin (czyt. Żan-Baptist Andrś Godę), czyli po polsku Jan Chrzciciel Andrzej Godin, też urodził się, jak Leclaire, na wsi, ale 16 lat później. We wsi była już szkółka, którą ...
Stefan Bratkowski, 1989
10
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Ale była także skamieniałą w bólu Niobe. Ach, gdybyż ten syn zginął, walcząc, broniąc ojczyzny; gdybyż kraj jego śmiercią się chlubił! Ale zmarniał w półobłąkaniu, recytując obcym ludziom swoje wiersze. „I jakże ja mam żyć – mówi ona w ...
Józef Hen, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gdybyz [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/gdybyz>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż