Bedeutung von "gladko" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON GLADKO AUF POLNISCH

gladko

ÜBERSETZUNG VON GLADKO

Erfahre, wie die Übersetzung von gladko auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von gladko auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gladko» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 顺利
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: suavemente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: smoothly
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सुचारू रूप से
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بسلاسة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: плавно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sem problemas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সহজে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: doucement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lancar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: glatt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スムーズに
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 원활하게
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lancar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thông suốt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சுமூகமாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सहजतेने
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: düzgünce
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: liscio
• Polnisch: gladko
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: плавно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: lin
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ομαλά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: glad
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: smidigt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: jevnt

10 BÜCHER, DIE MIT «GLADKO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gladko in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gladko im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 48

Teraz ten jest najzacniejszy, Ногу со gladkiego narai. Star. Ref. 15. (разит; lubieznoéoi). Lagodny, mily, slodki, laskawy, fanft. Panowanie jedno ostre jest, а gwaltowne; drugie lagodne, gladkie а znoâne. Gor. Dw. 556. 'GLADCE, GLADKO adv ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 448

gładki jak stół: zob. stół. gład ko, gła-dzięj. 1 Gładko to przysłówek od „gładki", używany w odniesieniu do 1.1 powierzchni pozbawionej nierówności, .gładko wypolerowana kamienna płyta pomnika... Gładko wygolił policzki 1 założył czystą ...

Mirosław Bańko, 2000

Rozmównik polsko-hiszpański

Teraz juÝ pójdzie gładko. fácilmente, sin problemas Todo ha ido sin problemas. Ahora todo seguirá sin problemas. Byłem gładko ogolony. Fui bien afeitado. głóboko profundamente, a fondo Musimy siœgn—a głœboko do kieszeni. Tenemos ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Rozmównik polsko-angielski

She talks a blue streak. button one's lip Has the cat got your tongue? gładko Wszystko poszło gładko. Everything was going smoothly. TerazjuÝ pójdzie gładko. smoothly It's all downhill from here. Byłem gładko ogolony. I was clean-shaven.

Lingea Sp. z o.o., 2014

Rozmównik polsko-włoski

Ti ha mangiato la lingua il gatto?, Hai perso la lingua? gładko liscio, senza problemi Wszystko poszło gładko. juÝ pójdzie gładko. È andato tutto liscio. Teraz Adesso andrà tutto liscio. Byłem gładko ogolony. Ero rasato difresco. głóboko ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Rozmównik polsko-francuski

Byłem gładko ogolony. J'étais rasé de près. głóboko profondément, à fond Musimy siœgn—a głœboko do kieszeni. Nous devons puiser dans notre porte-monnaie. Czuła siœ głœboko dotkniœta. Elle se sentait profondément offensée. głodny.

Lingea Sp. z o.o., 2014

Określniki sposobu w języku polskim - Strona 30

Wyprasować materję zupełnie gładko to znaczy wyprasować »ją w sposób, którego skutkiem byłaby zupełna gładkość materjału. I bardzo mokro pocałowała Dicka Korczak BDż. 140: pani pocałowała chłopca w ten sposób, że uczuł wilgoć na ...

Janina Nowakowska, 1933

Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach ...

Drzwi takowe w ogólności mają być zrobione gładko, szczelnie, a troje drzwi, to jest wielkie wchodowe i dwoje - jedne od wejścia do kościoła, a drugie do zakrystii, filtrowane. Okna powinny być w guście gotyckim, filtrowane, w uszakach ...

Jan K. Ostrowski, ‎Kazimierz Kuczman, 1993

Pielgrzymka do Ziemi Świętej odprawiona przez x. Hołowińskiego

Ganek szeroki na kilka kroków i pokryty wy ku tem gładko sklepieniem. Dalej drzwi ozdobione płaskorzeźbą prowadzą do wielkiej sali czworobocznej; bardzo gładko z płaskim sufitem wykutej, jakby nasze pokoje: tam we trzecli ścianach ...

Ignacy Ho·lowiński, 1843

Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. ...

Jeżeliby się na niektórych drzewkach okazały gałązki z owocowemi pączkami, jak się to nie kiedy zdarza na leniwie wzrastających, obeiąć je trzeba gładko tuż przy pieńku, bo takie gałązki nie dostarczają pożywności drzewkom, ale ją z nich ...

Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841