10 BÜCHER, DIE MIT «NIEGLADKO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
niegladko in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
niegladko im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w ...
... y ten bez żadnycli wykładów, y z samego ięzyka Łacińskiego , a k temu niegladko po Polsku, y mali się prawda znać, na wielu miejscach nic właśnie przełożony. Przetoź im się zdało być tego potrzeba, aby też Katholicy mieli przekład Bibliej ...
Adam Jocher, Adam Zawadzki, 1842
2
Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników ... - Tom 1
_ Niegladko п. р. -co zrobíonegojn fabi'e, Китом manu,pingui minerva oß'ìtïum opus.Un ouvrage fait grollierement, fans gracefans art p.Grubo Niegladkoáé Scabrifics,ai.fjca (‚Н/Ел, т.‚.$саыит‚ i n. Flin. A/pc~ rita: Cic. Apreté, qui rend rude au ...
3
Starożytności Polskie: ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
Gdy rewolueya t'rancnzka napedzila do Polski cmigrantów i wszytskie szlachcianki zaczely mówié, korrespondowaé, a przynajnmiéj adressowaé po fran-euzku, wtsdy niegladko wyglaldaloà )Irmsieur NN., ale juz zaezeto à .Monsieur le Comte ...
Jędrzej Moraczewski, 1842
4
Prozodya polska. (Prosodie der polnischen Sprache.) pol. - ...
... 'ffiwóßyûpnßowaé lhrLdaàemn-.dpßgm штаты; iego nie z_rpbi'emy--xgk proslém, iak Муфта“? gpgqvié; п'. р. j Chßiémmehaszxóïiz ринг-ми f Klóry„çßmtmyazmfoînsj'»11524 д' 35:23 „А“ Ые iest niegladko, ale gdybym tego samego пуща' ...
Jozef-Franciszek Krolikowski, 1821
5
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ...
t. i. deszczowa, rzeczna), gloska (t. i. twardo sie wymawiaiaca), wiersz (niegladko sie czytaiacy, np. dlazbiegu spólglosek), glowa (niepoietna,) sen (1. i. mocny). Hart werden, twardniéć.=2)przykry, nieprzyiemny, np.smak, wino. Ztad: Hartes ...
Józef Kajetan Trojański, 1844
6
Początki Botaniki ... Wydanie drugie - Strona 105
Skorupowaty, crustacea, lis'é z drobnych niegladko polqczonych czqslek iest zloiony, np. Lic/len saxicola.y `7~ Pyilwwaly, pulverulenta, z Iatwodzielnych cialek zlozony. _ 8. VVióknisty, filamentòsa, z delikatnych Wlókien zioâony', np. Lic/Len ...
Stanisław Bonifacy JUNDZIŁŁ, 1818
7
Lexicon latino-polonicum. Slownik lacinskopolski. - Wilno, ...
Ара]. Bardzn poìqdany. meolycümsco, i., .am Ара]. Zqdaé bnl-dm. Nie oruszenìe, nale, mocno. I CONCUSSUS. a, um. Stal. эту. mocn . nìewzruszon . ПЕСОК!) FE, pik. Cic. Nwporzqduìe, обнимай: , pomìesmania, niegladko ...
Florianus Bobrowski, 1822
8
Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 245
Xie-ladki, a, ie, adj., niegladko, adv. ni$t glatt, rol)? 6t. niegladka i ùiewypracowana bryla — Sat. rudis indigesta- que mules. Kiegodnica, f. g. у eine Unwiirbige, bic Stidjtêwurbige, aud) Sittb. ISiegodnik cf. nicgod/.iasz fdjerjweife, m. g. a, ...
Christoph Cölestin Mrongovius, 1835
9
Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany
Nie „ladki, a, ie, adj, niegladko, adv. nicht glatt, roh z Ex. nie gladka i niewypracowana brylla = Lat, rudisindigestaque moles. - Niegodnica, f. g. y eine Unwürdige, die Nichtswürdige, auch Litth. Niegodnik cf. niegodziasz scherzweife, m. g. a, ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1835
10
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 5 - Strona 691
Twardo ce idzie, operem, niegladko , nie smarownie, iakpo grulzic , (i get)t 6«rt, (фГОег »orwattl. - j. 'Twardo w noc puranitem sic, de multa node surrtxi. Mqcz. Do Alexandra -W.. mtoda biatogtowa iuz twardo w noc by- fa przywiedziona. Kotz.
Samuel Bogumił Linde, 1812
