Lade App herunter
educalingo
gotowy

Bedeutung von "gotowy" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON GOTOWY AUF POLNISCH

gotowy


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE GOTOWY

alikwotowy · azotowy · banknotowy · bergamotowy · bezgrzmotowy · bezpilotowy · bezpodmiotowy · bezprzedmiotowy · bojkotowy · czamlotowy · dolotowy · dopelniacz podmiotowy · dwudziestozlotowy · dwupodmiotowy · dwuprzelotowy · dwustuzlotowy · dwuzlotowy · dziesieciozlotowy · fagotowy · flotowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE GOTOWY

gotowalniany · gotowanie · gotowany · gotowczyna · gotowe · gotowe ubranie · gotoweczka · gotowic · gotowie · gotowiec · gotowiuski · gotowiutenki · gotowiutki · gotowizna · gotowka · gotowkowy · gotowo · gotowosc · gotowosc pamieci · gott

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE GOTOWY

frotowy · gniotowy · golgotowy · gruczol potowy · grzmotowy · istotowy · jednozlotowy · jotowy · kamlotowy · kapital obrotowy · kapotowy · katalog przedmiotowy · kilkozlotowy · kilkuzlotowy · klejnotowy · klotowy · knotowy · kolowrotowy · kompotowy · kreg obrotowy

Synonyme und Antonyme von gotowy auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GOTOWY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

gotowy ·

Übersetzung von gotowy auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON GOTOWY

Erfahre, wie die Übersetzung von gotowy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von gotowy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gotowy» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

准备
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

listo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

ready
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

तैयार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استعداد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

готовы
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pronto
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রস্তুত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

prêt
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersedia
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bereit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

レディー
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

준비된
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

siap
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sẳn sàng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தயாராக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

तयार
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hazır
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pronto
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

gotowy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

готові
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έτοιμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gereed
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

färdig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gotowy

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GOTOWY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gotowy
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gotowy».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gotowy auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GOTOWY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gotowy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gotowy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów ...
Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów w Warszawie od roku 1732 do roku [1793] Poland, Zdzisław Kaczmarczyk. "W Wilkomirekim , poborow trzy. Poborca do braciey, czwarty gotowy. W Braclawskim, poborow Irzy: Poborca do braciey.
Poland, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1859
2
Volumina Legum: przedruk zbioru praw staraniem xx. pijarów ...
W Wilkomirskim, poborow trzy. Poborca do braciey, czwarty gotowy. W' Bracl'awskim, poborow trzy: Poborca do braciey, W Sendomirskim, poborow cztery, y czopowego tak wiele, y z tym co go 2 przeszlcgo Seymu skladaia. Poborca Urodzouy ...
Jozafat Ohryzko, 1859
3
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 109
GOTOWIUGHNY, a, e, GOTOW1UTEÑ- KI, GOTOWIUSIEÑKI, a, ie, — о adv., intens, adj. gotowy, grntj fertig, bot SlugenMiif bereit, paratissimus , na jedno palca kinienic gotowiuchny. Mqcz. Gotowiuteñka widzç , przyjáé na nowo w czuby. Teat.
Samuel Bogumił Linde, 1855
4
Biuletyn Coacha nr 2: Pieniądz w coachingu
Kim się otaczasz, kto jest Twoim klientem, jak do niego docierasz, czy jesteś gotowy zrezygnować z działań, które są jałowe, czy potrafisz zarządzać swoim własnym portfelem, jakie masz przekonania dotyczące pieniędzy, czy potrafisz ...
Berendt Bartosz, Berendt Joanna, Bielecki Radosław, Bielski Piotr, Chlebosz Karolina, Cholerzyńska Marzena, Erenc Anna, Graca Olgierd, Grochowska Małgorzata, Jagodzińska-Pawluk Edyta, Janicka Olga, Jurewicz Aneta, Lach Ewa Magdalena, Limanówka Agata, Nowak Miłosz, Pępiak-Kowalska Kamila, Poniatowska Barbara, Razik Katarzyna, Rąpalska Magdalena, Suc, 2015
5
Rozmównik polsko-włoski
Gotowaa10 minut na wolnym ogniu. Che stai cucinando? Cucina molto bene. Mipiace cucinare. Sta già bollendo? Si sta preparando la cena. Fate cuòcere per 10 minuti afuoco lento. gotowy gotowe! Obiad jest gotowy. pronto, finito Gotowe!
Lingea Sp. z o.o., 2014
6
Rozmównik polsko-angielski
Simmer/Cook overa low heat for 10 minutes. zgotowaa komuÇ piekło give sb a hard/rough time gotowy finished, complete, ready Gotowe! There (it is)!, It's finished!, It's done! ... i gotowe! ... and Bob's your uncle! Obiad jest gotowy. Dinner is ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
7
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 471
1 Coś, co jest gotowe, jest w stanie, w którym może być użyte, np. jest ukończone lub przygotowane. Plany budynku są już prawie gotowe- O drugiej obiad byi gotów- Prawdopodobnie gotowy nakład skierowano rji przemiał- Szedł ostrożnie, ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Mentalny Strażnik: jak stać się szczęśliwszym, ... - Strona 157
Bądź gotowy na szczęście. Pozwól sobie ciągle odczuwać ten stan, tak bardzo potrzebny światu. Jeśli jesteś gotowy, złóż osobistą deklarację: Jestem gotowy, aby od dzisiaj wejść na pozytywną ścieżkę życia i wyjść na zawsze z roli ofiary, ...
Sławek Luter, 2014
9
Materiały do dziejów Sejmu Czteroltniego - Tom 3 - Strona 529
Wywozi zatem gotowy piniądz za granicę, który tam bez powrotu, jak w otchłań leci, bo go handel miejski nigdy stamtąd nie dobywa i nie przywozi, ale przykłada coraz to więcej tam, ogałacając kraj corocznie, wino węgierskie za gotowy ...
Janusz Woliński, 1960
10
Słownik handlowy angielsko-polski - Strona 293
e ready a 1. gotowy 2. łatwy, szybki, łatwo osiągalny 3. chętny, skłonny; -,- cash !. gotówka, „płatność gotówką"; ~ delivery natychmiastowa dostawa; ~ dellvery goods towarv loco; ~ for cargo gotów do załadunku [o statku]; ...
Antoni Prejbisz, ‎Wanda Świeźewska, 1961

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GOTOWY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gotowy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
FRITZ! gotowy do gry na Poznań Game Arena
Zdaniem producenta, wspomniane hasło „FRITZ! gotowy do gry” w najlepszy sposób oddaje cechy urządzeń firmy AVM, takie jak łatwa konfiguracja, intuicyjny ... «benchmark.pl, Okt 15»
2
John Stones gotowy na spotkanie z United
Myślę, że John będzie gotowy. Wykonał dużo pracy w ośrodku treningowym i teraz musi po prostu odzyskać rytm meczowy. Mamy przed sobą trzy niezwykle ... «DevilPage.pl, Okt 15»
3
Artur Sobiech: jestem gotowy wypełnić zadania selekcjonera
Piłkarz Hannoveru 96 Artur Sobiech, który po dwuletniej przerwie wrócił do reprezentacji Polski, przyznał, że w związku ze świetną dyspozycją Roberta ... «Onet.pl, Okt 15»
4
Piszczek gotowy na Szkocję? "Wyglądał, jakby nie miał sił"
Pytanie, czy defensor Borussii Dortmund jest gotowy na spotkanie w Glasgow? Czy Łukasz Piszczek jest gotowy na starcie ze Szkotami? (foto: Ł.Skwiot). «Piłka Nożna Online, Okt 15»
5
Khedira gotowy na oficjalny debiut w Juventusie
Khedira trochę nie grał, ale jutro wystąpi, jest na to gotowy - zapewnia Allegri. - Jutro zagrają: Buffon, Bonucci, Barzagli, Chiellini, Cuadrado, Khedira, Pogba, ... «Piłka Nożna Online, Sep 15»
6
Terminal Naftowy w Gdańsku już niemal gotowy. Oddanie …
W grudniu oddany zostać ma Terminal Naftowy w Gdańsku. Prace nad nim są już na ukończeniu. Powstały już dwa olbrzymie zbiorniki, na czterech pozostałych ... «Money.pl, Sep 15»
7
Julian Draxler: nie byłem gotowy wyjechać za granicę
Nie czułem się gotowy, żeby opuścić Niemcy - dodał. Draxler zagrał trzy spotkania w Schalke w obecnych rozgrywkach Bundesligi. W barwach Wilków będzie ... «Onet.pl, Sep 15»
8
Mural na Śródce już prawie gotowy [ZDJĘCIA]
... Aktualizacja: 2015-09-08 11:40. Mural na Śródce już prawie gotowy · Zobacz galerię. Mural na Śródce jest już prawie gotowy. Wykonała go fundacja Puenta, ... «NaszeMiasto.pl, Sep 15»
9
Podbeskidzie. Trener Jan Kocian gotowy do powrotu. Do Bielska …
Ostatnio leczył się z problemów kardiologicznych, ale jest już gotowy do powrotu do zawodu. Jak sam mówi, najchętniej poza Słowacją. Pytany przez "Sport" o ... «Sport.pl, Aug 15»
10
Aymen Abdennour: jestem gotowy na grę w Barcelonie
Zapytany o możliwość dołączenia do Katalończyków odparł: - Jestem gotowy na grę w Barcelonie. Jestem bardzo konkurencyjnym piłkarzem i wierzę, ... «Onet.pl, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Gotowy [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/gotowy>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE