Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "grand" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRAND AUF POLNISCH

grand play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET GRAND AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grand» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

großartig

Grand

Grand Spanien, Spanien. Grande de Espana - ursprünglich der Titel der höchsten Aristokratie Spanisch Anspruch 392, jetzt 395 Familien. Der Titel, die Herkunft der frühen Geschichte von Spanien, wurde im Jahr 1520 durch den römischen Kaiser und König von Spanien Karl V. Grandowie Klasse genehmigt ich das Recht hätte, den König und Thronfolger und sein Vetter hat nicht zu nennen, die Kopfbedeckung in der Gegenwart des Königs, grandowie Klasse II zum König sprach entfernen nakrytymi mit ihren Köpfen, aber sie hatten Hüte ausziehen, wenn sie der König antwortete; Großmeister der III. Klasse konnten nur den Ruf des Königs abdecken. Die Grandes saßen in ihrer eigenen Kammer. Rods staroszlacheckie im Allgemeinen großen Landbesitzer, die am Anfang des achtzehnten Jahrhunderts der Großen Kammer bestanden, verloren gegangene Bedeutung als Teil der Herrschaft von Karl III und IV, Charles durch zahlreiche Nobilitierung und Neubesetzung Granden von Gentry oder reich Sphären Händlern. Grand Hiszpanii, hiszp. Grande de España – pierwotnie tytuł najwyższej arystokracji hiszpańskiej, przysługujący 392, obecnie 395 rodzinom. Tytuł, z proweniencją z wczesnej historii Hiszpanii, został zatwierdzony w roku 1520 przez cesarza rzymskiego i króla Hiszpanii Karola V. Grandowie I klasy mieli prawo nazywać króla i następcę tronu kuzynem i nie musieli zdejmować nakrycia głowy w monarszej obecności, grandowie II klasy przemawiali do króla z nakrytymi głowami, ale musieli zdejmować kapelusze, gdy król im odpowiadał; grandowie III klasy mogli nakryć głowy tylko na wezwanie króla. Grandowie zasiadali we własnej izbie parlamentu. Rody staroszlacheckie, na ogół wielcy posiadacze ziemscy, z których jeszcze do początku XVIII wieku składała się Izba Grandów, straciły częściowo znaczenie za panowania królów Karola III i Karola IV poprzez liczne nobilitacje i mianowania nowych grandów pochodzących z niższej szlachty czy zamożnych sfer kupieckich.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grand» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE GRAND


clermont ferrand
clermont ferrand
jurand
jurand
krugerrand
krugerrand
legrand
legrand
mitterrand
mitterrand
operand
operand
orgelbrand
orgelbrand
rand
rand
talleyrand
talleyrand

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE GRAND

granaty
grand cru
grand guignol
grand junction
grand mal
grand prix
grand rapids
grand tour
granda
grande
grande amoureuse
grandet
grandezza
grandi
grandilokwencja
grandilokwentnie
grandilokwentny
grandioso
grandziarski
grandziarz

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE GRAND

alice in wonderland
all star band
almand
ampersand
and
backhand
band
big band
boys band
boysband
chateaubriand
ciucholand
cleveland
copland
cortland
cumberland
das geistige band
disneyland
dixieland
eland

Synonyme und Antonyme von grand auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GRAND» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von grand auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRAND

Erfahre, wie die Übersetzung von grand auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von grand auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «grand» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

盛大
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

magnífico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

grand
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كبير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

великий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

grande
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মহান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

grandiose
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

grand
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

großartig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

壮大な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

웅대 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

grand
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lớn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெரும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भव्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

büyük
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

grande
65 Millionen Sprecher

Polnisch

grand
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

великий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεγαλοπρεπής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grand
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slagna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grand
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von grand

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRAND»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «grand» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe grand auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRAND» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von grand in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit grand im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grand Theft Childhood: The Surprising Truth About Violent ...
In Grand Theft Childhood: The Surprising Truth about Violent Video Games and What Parents Can Do, Kutner and Olson untangle the web of politics, marketing, advocacy and flawed or misconstrued studies that until now have shaped parents' ...
Lawrence Kutner, ‎Cheryl Olson, 2008
2
A Grand Strategy for America
What behavior is appropriate for such a powerful state? To answer this question, Robert J. Art concentrates on "grand strategy"-the deployment of military power in both peace and war to support foreign policy goals.
Robert J. Art, 2013
3
The Evolution of the Grand Tour: Anglo-Italian Cultural ...
The Grand Tour has emerged as a subject of importance for those interested in exploring the historic connections between nations and their intellectual and artistic production.
Edward Chaney, 2000
4
Grand Central Winter: Stories from the Street
The essayist presents scenes from his twelve years of homelessness, reflecting on the humanity that still exists in society's outcasts
Lee Stringer, 1998
5
Grand Design: Hollywood as a Modern Business Enterprise, ...
In this fifth volume of the award-winning series History of the American Cinema, Tino Balio examines every aspect of the filmmaking and film exhibition system as it matured during the Depression era.
Tino Balio, 1993
6
Le Grand Tango: The Life and Music of Astor Piazzolla
Combining deft musical analysis and intriguing personal insight, Azzi and Collier vividly capture the life of Piazolla, the Argentinean musician--a visionary who won worldwide acclaim but sparked bitter controversy in his native land. 42 ...
María Susana Azzi, ‎Simon Collier, 2000
7
The Return of Grand Theory in the Human Sciences
The past quarter of a century has seen dramatic developments in social and political thought. These essays offer an indispensable introduction to some of the most influential amongst them.
Quentin Skinner, 1990
8
Grand Urban Rules
"Grand Urban Rules offers a compilation and discussion of significant rules invented and implemented by European, North American, and Asian cities.
Alex Lehnerer, 2009
9
Grand Expectations: The United States, 1945-1974
Interweaving key cultural, economic, social, and political events, a history of the United States in the post-World War II era ranges from 1945, through a turbulent period of economic growth and social upheaval, to Watergate and Nixon's ...
James T. Patterson, 1997
10
The Grand Illusion: A synthesis of science and spirituality - Księga 1
With the knowledge that we are incredible and immortal spiritual beings temporarily inhabiting a dream-like, multidimensional, holographic reality, we can indeed begin to turn life on this planet—which, for many, is a virtual ...
Brendan D. Murphy, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRAND» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff grand im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
MotoGP: Grand Prix Malezji dla Daniego Pedrosy. Upadek Marca …
Dani Pedrosa wygrał wyścig o Grand Prix Malezji na torze Sepang. Obok Hiszpana na podium stanęli Jorge Lorenzo oraz Valentino Rossi. Sporo kontrowersji ... «SportoweFakty.pl, Okt 15»
2
Grand Prix USA. W Austin kwalifikacje przeniesione na niedzielę
Z powodu bardzo złej pogody - ulewnego deszczu i gwałtownych porywów wiatru - organizatorzy wyścigu Formuły 1 o Grand Prix USA na torze w Austin ... «Sport.pl, Okt 15»
3
Lista startowa Grand Prix Polski
W sobotę na torze w Toruniu rozegrane zostanie Grand Prix Polski. Znana jest lista startowa jedenastej rundy tegorocznych zmagań o medale Indywidualnych ... «SportoweFakty.pl, Okt 15»
4
Grand Prix Włoch (relacja na żywo)
W sobotnich kwalifikacjach bezkonkurencyjny okazał się Lewis Hamilton. Za jego plecami nie znalazł się jednak Nico Rosberg, a dwaj kierowcy Ferrari: Kimi ... «Onet.pl, Sep 15»
5
Grand Prix Polski: fenomenalny Zmarzlik nie dał rady w finale
Matej Zagar odniósł trzecie zwycięstwo w swojej karierze podczas Grand Prix Polski, które w sobotę zostało rozegrane na torze w Gorzowie Wielkopolskim. «Onet.pl, Aug 15»
6
Podsumowanie środowych meczów na Grand Slam Olsztyn 2015
W środę siatkarki zaczęły rywalizację w turnieju głównym Warmia Mazury Grand Slam Olsztyn 2015. W czwartek ten sam etap rywalizacji rozpoczną mężczyźni. «wm.pl, Aug 15»
7
Grand Prix Danii: triumf Petera Kildemanda, pechowy upadek …
Dramatyczny przebieg miało Grand Prix Danii, które w sobotni wieczór odbyło się na tymczasowym torze w Horsens. Pechowo zawody zakończyły się dla ... «Onet.pl, Aug 15»
8
Skoki narciarskie Grand Prix Wisła 2015. Dawid Kubacki zajął …
Skoki narciarskie - Letnie Grand Prix Wisła 2015 zakończyło się wielkim sukcesem Polaków. Najpierw w piątek nasi skoczkowie wygrali konkurs drużynowy, a w ... «Gazeta Wrocławska, Aug 15»
9
Grand Prix Austrii: Nico Rosberg przed Lewisem Hamiltonem …
Nico Rosberg zbliża się do Lewisa Hamitona w klasyfikacji generalnej kierowców Formuły 1. Niemiecki kierowca Mercedesa wygrał w Austrii trzeci z czterech ... «SE.pl, Jun 15»
10
Grand Prix Monako 2015 – przypadkowy zwycięzca Nico Rosberg
Jednak dzisiejsze Grand Prix Monaco było naprawdę wyjątkowe i wyraźnie pokazało niesprawiedliwość w tym sporcie, ponieważ Lewis Hamilton stracił pozycję ... «Autokult.pl, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Grand [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/grand>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż