Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "grandilokwencja" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRANDILOKWENCJA AUF POLNISCH

grandilokwencja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE GRANDILOKWENCJA


absencja
absencja
abstynencja
abstynencja
adherencja
adherencja
adolescencja
adolescencja
agencja
agencja
ajencja
ajencja
akcedencja
akcedencja
akcydencja
akcydencja
ambiwalencja
ambiwalencja
amencja
amencja
antykadencja
antykadencja
antykoincydencja
antykoincydencja
aparencja
aparencja
asystencja
asystencja
atencja
atencja
atynencja
atynencja
audiencja
audiencja
benewolencja
benewolencja
bioluminescencja
bioluminescencja
brewilokwencja
brewilokwencja

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE GRANDILOKWENCJA

grand
grand cru
grand guignol
grand junction
grand mal
grand prix
grand rapids
grand tour
granda
grande
grande amoureuse
grandet
grandezza
grandi
grandilokwentnie
grandilokwentny
grandioso
grandziarski
grandziarz
grangarda

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE GRANDILOKWENCJA

chemiluminescencja
cyrkumferencja
decencja
deferencja
deficjencja
dekadencja
demencja
dependencja
descendencja
detencja
dyferencja
dywergencja
egzystencja
ekscelencja
eksperiencja
ekwiwalencja
elektroluminescencja
elektronoluminescencja
elokwencja
emergencja

Synonyme und Antonyme von grandilokwencja auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GRANDILOKWENCJA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von grandilokwencja auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRANDILOKWENCJA

Erfahre, wie die Übersetzung von grandilokwencja auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von grandilokwencja auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «grandilokwencja» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

豪言壮语
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

grandilocuencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

grandiloquence
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शब्दाडंबर युक्त लेक्चर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تفخيم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

напыщенность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

grandiloquência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

grandiloquence
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

grandiloquence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Muluk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schwülstigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

大げさな言葉遣い
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

호언 장담
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

grandiloquence
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khoa trương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

grandiloquence
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोठमोठ्या बाता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tumturaklılık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

magniloquenza
65 Millionen Sprecher

Polnisch

grandilokwencja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пихатість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

grandilocvență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεγαλορρήμονας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hoogdrawendheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

SVULSTIGHET
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grandiloquence
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von grandilokwencja

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRANDILOKWENCJA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «grandilokwencja» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe grandilokwencja auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRANDILOKWENCJA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von grandilokwencja in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit grandilokwencja im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Twarz Tuwima
W wierszu Wóz – wizji gwiazdozbioru – uderza jednoczesna hiperbolizacja i grandilokwencja. Rozrost kosmicznej maszynerii równy jest rozrostowi mechanizmów mowy. Ten wiersz jest jedną z wielu dziwacznych kosmologii Tuwima: świat, ...
Piotr Matywiecki, 2007
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 302
«tkanina lub ubranie w takim kolorze»: Modne panie w tym sezonie beda chodzic w granatach. grandilokwencja (nie: grandelokwencja) z I, DCMs. grandilokwencji, blm, erud. «gór- nolotnosc, pompatycznosc wypowiedzi» □ G. czegoé: ...
Andrzej Markowski, 2004
3
Leksykalno-stylistyczne cechy prozy Melchiora Wańkowicza: ...
SW bez kwalifikatorów; SJPD jako rzad.; ISJP brak; USJP i PSWP jako ksiqzk.; <fr. gasconnade>. grandilokwencja ... I 514; „Grandilokwencja jego obywateli jest raczej meksykañska niz anglo- saska" AP 200; „Jakiz wicc jest polski styl micdzy ...
Urszula Sokólska, 2005
4
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 462
Grand Guignol, nazwa teatru pary- skiego (1899-1962), który wystawiat szruki о tresci makabrycznej; dost, 'wielki kpiarz', postac z francuskiego teatru marionetek > grandilokwencja -cji, », Ыт «napuszonosc i pompatycznos'c w wyrazaniu sic» ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
5
Zapożyczenia włoskie we współczesnej polszczyźnie
... (wł. guelfo), akwaforta (wł. acąua- forte), akwarela (wł. acąuarello), akwatinta (wł. acąuatinta), grandilokwencja (wł. grandiloquenza), kwarantanna (wł. daw. ąuarantana), kwartet (wł. ąuartetto), kwintet (wł. ąuintetto), paszkwil (wł. pasąuillo).
Elżbieta Wąsik, ‎Maria Borejszo, 2007
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 477
Grandilokwencja to mówienie w sposób przesadnie wzniosły i poważny. Słowo książkowe, używane z dezaprobatą. Tępił nieubłaganie popisy językowej zręczności i grand- RZZNL = ferajna ztjraia FPS +CZ = na chama ilokwenęji. ▻ Także ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Wczesne dramaty Aleksandra Świętochowskiego: Niewinni, ...
Próby indywidualizacji języka ograniczają się do nieznacznego stopniowania grandilokwencji. Pod tym względem najbardziej wyróżniała się mowa Makarego, zasobna w peryfrazy i barokowe epitety, służące mu przede wszystkim do ...
Bogdan Mazan, 1991
8
Boy-Żeleński. Błazen - wielki mąż
Stale się tak przygotowywał do spektaklu...) Na końcu ma dlaautora coś pocieszającego: „Mimoto ta Dziwna ulicanie jest niesympatyczna; przeciwnie, jest w niej coś młodego, szczerego. Młodą jest ta grandilokwencja i bodajże banalność ...
Józef Hen, 2008
9
O Brzozowskim: i inne szkice - Strona 103
Zresztą „my" odnosi się do samego autora „Idei", który sporo nagrzeszył, gdy chodzi o grandilokwencję. W sposobie pisania Brzozowskiego łatwo zauważyć specjalny patos, a właściwie przesadę w patosie przy częstym używaniu mocnych, ...
Andrzej Stawar, 1961
10
Bez wieńca i togi: szkice literackie - Strona 71
... ma zdolność poszerzania naszego spojrzenia, może służyć doświadczeniem, może też być zwierciadłem naszym, chociaż wiek XX posiada pod niejednym względem inne zupełnie oblicze, choć Hello razi czasem grandilokwencją. Nie bez ...
Zdzisław Jastrzębski, 1967

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRANDILOKWENCJA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff grandilokwencja im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Prof. Pomian: wiadomość o śmierci Tadeusza niezmiernie nas z …
Trudno, gdyż nie cenisz panegiryków i nie pasuje do Ciebie okolicznościowa grandilokwencja. Zawsze odznaczałeś się dyskrecją i powściągliwością, unikałeś ... «Gazeta Wyborcza, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Grandilokwencja [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/grandilokwencja>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż