Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "grubiansko" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRUBIANSKO AUF POLNISCH

grubiansko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE GRUBIANSKO


barbarzynsko
barbarzynsko
bezpansko
bezpansko
blazensko
blazensko
chlopomansko
chlopomansko
drobnomieszczansko
drobnomieszczansko
dzentelmensko
dzentelmensko
epigonsko
epigonsko
insko
insko
kabotynsko
kabotynsko
lansko
lansko
niebiansko
niebiansko
pansko
pansko
parafiansko
parafiansko
purytansko
purytansko
slansko
slansko
spartansko
spartansko
szampansko
szampansko
szatansko
szatansko
tyransko
tyransko
ubransko
ubransko

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE GRUBIANSKO

grubawy
grubba
gruber
gruberowac
gruberowanie
grubian
grubianic
grubianin
grubianka
grubianski
grubianskosc
grubianstwo
grubiarka
grubiarz
grubic sie
grubiec
grubienie
grubiutki
grubizm
grubizna

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE GRUBIANSKO

aktorsko
aktorzysko
alfresko
amatorsko
andrusisko
kolezensko
koltunsko
kretynsko
macierzynsko
meczensko
niekolezensko
oronsko
paniensko
pieronsko
pierunsko
piorunsko
ramionsko
swinsko
winsko
wronsko

Synonyme und Antonyme von grubiansko auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GRUBIANSKO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von grubiansko auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRUBIANSKO

Erfahre, wie die Übersetzung von grubiansko auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von grubiansko auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «grubiansko» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

非常
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gravemente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

grossly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निहायत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

على نحو فادح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

грубо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

grosseiramente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রবলভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

grossièrement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terlalu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

maßlos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

はなはだしく
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

크게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

grossly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hiển nhiên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இதன்படி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अतिशय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fena halde
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

grossolanamente
65 Millionen Sprecher

Polnisch

grubiansko
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

грубо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

grosolan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χονδροειδώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grof
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grovt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grovt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von grubiansko

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRUBIANSKO»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «grubiansko» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe grubiansko auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRUBIANSKO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von grubiansko in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit grubiansko im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 131
GRUBIANSKI, a, ic, GRUBIANSKO po GRUBIANSKU, adverb., niegrzeczny, niezgrabny, chlopski, gburski; Croat. grobianszki; Hung. goromban; Boh. nezdworny, nezdwoìily, nezdwoŕackj'; Vind. goren, пе11е— ten, neperiuden, neperjasn, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 13
Prostackie kelnerki. a Po prostacku 'jak prostak; grubiańsko, ordynarnie, po chamsku'. Bliskoznaczne: prostaczy, ordynarny, grubiański, nieokrzesany, gburowaty, wulgarny, chamski, nie- obyty, prymitywny, trywialny. Antonimy: kulturalny, na ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Ponad śnieg bielszym sie̜ stane̜. Uciekła mi przepióṙeczka
Żołnierze zbliżają się do sofy i grubiańsko zdzierają chustką. Podnoszą Wincentego. Gdy usiadł na soiie i spuścił na ziemią nogą, żołnierze mimo woli odstępują o krok, wyprostowują sią i przybierają pozycją do oddania honorów wojskowych.
Stefan Żeromski, 1966
4
Prasa rządowa Królewstwa Warszawskiego i Królewstwa ... - Strona 104
Było to w zasadzie sprawozdanie sejmowe, w którym m.in. nadmieniono, że występienie Le- dóchowskiego spowodowane było tym, że „Nowa Polska": „zuchwale i grubiańsko targnęła się na powagę Izby" 46. Redakcja „Nowej Polski" ...
Alina Słomkowska, 1969
5
Listy z nieba - Strona 415
Poperecznyk zarehotał grubiańsko: — Pan watażko Fudor niech żyje i bije! — Napaść na gładkiej drodze. — wytchnął ponuro stary Slipeńczuk, wsunął się w tłum. Surban przymuszał się do ziewania, cedził wzgardliwie: — Ach! przyśniło się ...
Stanisław Vincenz, 1974
6
Wolny - Strona 73
Rozumiem. Ciocia po prostu kochała się w tym panu Witoldzie! Rzucił to oskarżenie z rozbrajającą szczerością, a że wypadło nieco grubiańsko, to inna rzecz. Na swój sposób spłoniona wyśmiała jego domysły, a na dowód, że jedynie poezja ...
Henryk Pająk, 1992
7
Dwa światy: powieść : z dziejów polskiej emigracji ... - Strona 82
powieść : z dziejów polskiej emigracji zarobkowej we Francji w okresie międzywojennym Marianna Śnieżka. Tak rozważała, przechadzając się tam i z powrotem dla rozgrzewki, aż w pewnej chwili jeden z murarzy zawołał grubiańsko: — Hej ...
Marianna Śnieżka, 1986
8
Kwestia rolna w Polsce kapitalistycznej - Strona 21
Posiłki w niedostatecznej ilości rozdawano w kajutach będących jednocześnie sypialniami, a służba okrętowa obchodziła się z emigrantami grubiańsko".1 Jednakże ciężkie warunki podróży za granicę i niemniej ciężkie warunki pracy w ...
Stefan Ignar, 1952
9
Collectanea z dziejopisow tureckich rzeczy do historyi ... - Strona 141
... uniesiony dzikim gniewem, grubiańsko wrzasnal. do Wezyra: “Ia“Ко! toé dia miloéci niewiernego. ziota, sam “ niedowiarkiem zostaleél ja przez lat trzydzie“ sci rznqc mém ielazem ich oyce i syny, mam “dzisiay oddawaé siehie- w ich rçce, ...
J ..... J ..... S ..... Sekowski, 1824
10
Czarne rondo
М1а1 swoja specjalnoác'. CzyZby za dawniejsze niepowodzenia braî w 1611 5р056Ь odwet? Za swoja ubzdurana Wielka Litwe, obiecana przez Hitlera? Grubiańsko 12у1 р12651ис111wanych. 130110511, 1п1/1/131101ма1, ЕаЬгуКои/а1 ...
Witold Wedecki, 2006

REFERENZ
« EDUCALINGO. Grubiansko [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/grubiansko>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż