Bedeutung von "grudkowaty" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON GRUDKOWATY AUF POLNISCH

grudkowaty

ÜBERSETZUNG VON GRUDKOWATY

Erfahre, wie die Übersetzung von grudkowaty auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von grudkowaty auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «grudkowaty» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 磊
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: grumoso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: lumpy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ढेलेदार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: محفر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: комковатый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: grumoso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পিণ্ডময়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: grumeleux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lumpy
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: klumpig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 塊の
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 울퉁불퉁
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lumpy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: có nhiều cục
• Übersetzer Deutsch - Tamil: லம்பி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गोळे गोळे असलेला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yumrulu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: granuloso
• Polnisch: grudkowaty
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: грудкуватих
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: plin de cocoloașe
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: άμορφο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: klonterig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lumpy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: klumpete

8 BÜCHER, DIE MIT «GRUDKOWATY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von grudkowaty in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit grudkowaty im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Słownik górnołużycko-polski - Strona 80

... gruzel m; 2. bulwa /; 3. kawatek m zelaza do grzania wody; ~a mjasa kawalek m miçsa dulaty 1. grudkowaty, gruzlowaty, brylowaty; 2. bulwiasty, bulwowy dulenc/a ~y / (duza) bryla, gruda /, (wielki) gruzel m dulk/a ~if1. grudka/, gruzelek m; 2.

Henryk Zeman, 1967

Weranda pełna słońca

Juliette Fay. Cormakiem. Tug uśmiechnął się chytrze. – Widzisz, czasami nawet grudkowaty pudding potrafi zdziałać cuda. Wtorek,. 1. stycznia. Wszyscy jeszcze śpią. Tugnie chrapie, ale przy wydychaniu powietrza wydajetaki dziwny, ...

Juliette Fay, 2011

Szklane gejsze

Wymknęła się do toalety i wąchała grudkowaty proszek, żeby odpędzić zmęczenie, które zawsze ogarniało ją około pierwszej w nocy. Potem przewróciła się w toalecie i wymiotowała do muszli. Ktoś podał jej szklaneczkę shotu... Pociągnęła ...

Susanna Quinn, 2014

Apetyt

Zótą. ciecz. Nie jest dobrze,grunt jestzbyt grudkowaty, ale wkrapiamdo niego trochę octui znów mieszam. Spróbujmy. Zó. tego. Lepiej. Czarny jest dobry, czysty węgiel z zimnego pieca. Lata uZytkowania i piaskowania wygadziy powierzchnię ...

Philip Kazan, 2014

Słownik lekarski łacińsko-polski - Tom 2 - Strona 518

... sluzowaty mlodzieñczy myxoedema lichenoides obrzçk sluzowaty grudkowaty (Hszajowaty) myxoedema maculosum obrzçk sluzowaty ograniczony plaski myxoedema papUlosum obrzçk sluzowaty grudkowaty myxoedema postoperativum ...

Jerzy Babecki, ‎Stanisław Bober, 1979

Elementy przekładoznawstwa ogólnego - Strona 83

... anOBespoTOMHJi — przecięcie rozcięgna; rumień - DpHTeMa, rumień bolesny — apHTpoMejiajrwHH, rumień grudkowaty — apHTeMa KEirroro mx, rumień guzowaty — y3noBaTaa 6one3Hb, rumień lombardzki — neiuia- pa, MaaaH3M, ...

Henryk Lebiedziński, 1981

Pszczoły, ich życie i produkty - Strona 333

Gnieciony palcami nie staje się grudkowaty, ale się też nie rozsmarowuje, ani w nitki nie wyciąga, na przełamaniu muszelkowaty, drobno ziarnisty. Tak zwany »wosk jarzęcy« z jakiego są zbudowane świeżo wyciągniste plastry, ma piękną ...

Stanisław Mendrala, 1947

Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 123

II COTTAGE (czytaj: kotydż) 'biały, grudkowaty serek, serek wiejski' ang. cottage cheese COUNT DOWN (czytaj: kałntdałn) 'odliczanie wsteczne, najczęściej głośne liczenie ostatnich sekund w odwrotnej kolejności': Gdy do oznaczonego ...

Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRUDKOWATY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff grudkowaty im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Kruche ciasto z wiśniami i delikatną kruszonką

Przepis na kruche ciasto z wiśniami dedykujemy wszystkim tym, którzy kochają kruszonkę - łamliwy, lekko grudkowaty wierzch ciasta, który fajnie rozsypuje się ... «MilionKobiet.pl, Jul 15»

Dekagram: Staroświecki obiad zjecie we wnętrzu spokojnym

... których farsz był przyjemnie kwaskowaty i grudkowaty. Świetnie zaprezentowały się zupy, podawane przez kelnerkę prosto z rondla: aromatyczny, złocisty ... «Gazeta Wyborcza, Jan 15»

Urwanie głowy ze stolcem

... oczywiście podług „bristolskiej skali”, to stolec o wydłużonym kształcie, grudkowaty. Typ trzeci, to stolec wydłużony, z pęknięciami na powierzchni, typ czwarty, ... «Wiadomosci 24, Nov 14»

Wygląd języka a choroba

Jeżeli nalot jest grudkowaty, wskazuje na zakażenie drożdżakami. Szary nalot połączony z wystąpieniem pęcherzyków mówi o zapaleniu, które powstało na ... «MilionKobiet.pl, Mär 14»

Co Shakira zjadła na śniadanie i na obiad

A stolec miała rzadki czy twardy i grudkowaty? --- Nie każdy seks ma sens. Odpowiedz. avatar. koja. «Plotek.pl, Jun 12»

"Kwantowy świat. Einstein, Bohr i wielki spór o naturę rzeczywistości"

Mikroskopowy świat okazał się grudkowaty i nieciągły, zupełnie nie przypominał pomniejszonej wersji zamieszkiwanego przez ludzi wielkoskalowego świata, ... «Odkrywcy.pl, Mär 12»

Puszysty sernik - ideał nie tak trudny do osiągnięcia

Sernik osiada, jest ciężki i grudkowaty. My znamy sekret puszystego sernika! Redakcja ofeminin.pl sprawdziła kilka przepisów na puszysty sernik i wybrała, ... «www.ofeminin.pl, Okt 11»

Mamy nowe Gwiazdy... Dobroczynności

... że jeszcze w tym roku razem wystąpimy na scenie. Ma już odpowiednio gęsty i grudkowaty szpik, jak napisali lekarze... Małgorzata Kożuchowska spóźniła się, ... «fakt.pl, Jan 11»

Bryndza z bryndzą

Bryndza podhalańska: nieco grudkowaty biało-kremowy ser o konsystencji przypominającej pastę. Smak: wyraźnie słony, zazwyczaj pikantny, czasami lekko ... «Forsal.pl, Dez 10»