Bedeutung von "hagiograficzny" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON HAGIOGRAFICZNY AUF POLNISCH

hagiograficzny

ÜBERSETZUNG VON HAGIOGRAFICZNY

Erfahre, wie die Übersetzung von hagiograficzny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von hagiograficzny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hagiograficzny» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 理想化
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hagiográfico
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hagiographic
• Übersetzer Deutsch - Hindi: hagiographic
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المبجلة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: относящийся к жизнеописанию святых
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: hagiográfica
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: hagiographic
• Übersetzer Deutsch - Französisch: hagiographique
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hagiographic
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: hagiographic
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 聖人
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: hagiographic
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hagiographic
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hagiographic
• Übersetzer Deutsch - Tamil: hagiographic
• Übersetzer Deutsch - Marathi: hagiographic
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dinsel bir mesaj
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: agiografica
• Polnisch: hagiograficzny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відноситься до життєпису святих
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: hagiografic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αγιογραφική
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hagiografisch
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hagiografisk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hagiographic

7 BÜCHER, DIE MIT «HAGIOGRAFICZNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hagiograficzny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hagiograficzny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Clint Eastwood. Zycie Po Obu Stronach Kamery - Strona 13

Richarda Schickela ukazuje Eastwooda w sposób niemal hagiograficzny, to już książka uznanego dziennikarza Patricka McGilligana stoi na przeciwnym biegunie starając się go oczernić. Obaj autorzy podchodzą do tych samych wydarzeń z ...

Michal Talarek, 2012

Kobiety w dynastii Piastów: Rola społeczna piastowskich ... - Strona 76

193 Por. hagiograficzny motyw żony unikającej współżycia, zwł. w Żywocie św. Radegundy, której mąż jest przez hagiografa – Wenancjusza Fortunatusa – kreowany właściwie na poganina. Na ten temat patrz: G. Pac, Problem małżeństwa w ...

Grzegorz Pac, 2013

Mikołaj II - ostatni car Rosji: studium postaci i ewolucji ... - Strona 242

Ale jeśli odrzucić publikacje hagiograficzne, bo takie też pojawiają się na rosyjskim rynku czytelniczym14, to pozostaje nierozstrzygnięte pytanie, jakie cechy uznać można za dominujące w tym ostatnim panowaniu? Reformy, czy też ...

Jan Sobczak, 2009

Teatr i sacrum w średniowieczu: Religia - cywilizacja - ... - Strona 456

Obfita ikonografia i literatura hagiograficzna i egzemplaryczna to dowód utrwalania się wiary w duchowe istnienie w Niebie nie tylko osób boskich, ale i świętych. Wyraża to zarazem wiarę w istnienie stałego obiegu informacji, a może wręcz ...

Andrzej Dąbrówka, 2013

Dziady. Rzecz o wędrownych żebrakach i ich pieśniach: - Strona 300

Legendy. hagiograficzne. [1] O ŚW. ANTONIM K, t. 30, s. 276–277; „Pieśni nabożne i dziadowskie”. Pieśń śpiewał lirnik Dmetro Marczuk z Siekierzyna (Siekierczyna) nad Dniestrem. Od lirnika tego Kolberg zapisał pieśni zarówno w języku ...

Piotr Grochowski, 2009

Drogi rozwojowe hagiografii polskiej i łacińskiej w ... - Strona 37

Jerzy Starnawski. wniosek wypływający stąd, jakoby nasz autor zapożyczył się z bulli, sformułowano także w odwrotnym biegu: bulla zapożyczyła się z tekstu przesłanego do Rzymu na kanonizację polskiego świętego35. W takim razie jako ...

Jerzy Starnawski, 1993

Holy Rulers and Blessed Princesses: Dynastic Cults in ... - Strona 480

29- 161. Witkowska, Aleksandra (ed.), Nasi Swieci. Polski s\nik hagiograficzny /Our Saints. Polish Hagiographical Dictionary/ (Ksiegarnia Sw. Wojciecha, Poznari, 1996). Witkowska, Maria Helena, 'Vita Sanctae Kyngae Ducissae Cracoviensis.

Gábor Klaniczay, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HAGIOGRAFICZNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hagiograficzny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Remigiusz Piotrowski – „Rozkaz: Trzaskać!. Zapomniane akcje …

To o czym napisałam, skutkuje także hagiograficznym ujęciem postawy dwóch żołnierzy Podziemia aresztowanych podczas wsypy w kościele pw. św. «Histmag.org, Jul 15»

„Selma” – krucjata Martina Luthera Kinga

... ruchu społecznego, wypadają jednak raczej blado. David Oyelowo radzi sobie w roli Kinga dobrze, ale hagiograficzny scenariusz mu w tym nie pomaga. «TVP, Apr 15»

Sen o Warszawie. Film o Niemenie

... właśnie śpiewana ze stadionu stołecznej drużyny rozpoczyna ten hagiograficzny obraz. A sam tytuł francuskiej bądź co bądź melodii, jest bardzo symboliczny. «Kurier Poranny, Dez 14»

Odtwórca ról kazirodcy i sodomity zagrał... św. Franciszka z Asyżu

... z roku 1989 był filmem złym, jednak mógłby być znacznie głębszy i nieść więcej pozytywnej treści, gdyby uwzględniał również wątek hagiograficzny. «PCh24.pl, Nov 14»

Jaruzelski podrasował życiorys

Przede wszystkim jest to życiorys hagiograficzny, pozbawiony w ogóle jakichkolwiek elementów krytycznych, nie mówiąc już o informacjach rzeczowych, choćby ... «Nasz Dziennik, Mai 14»

Patron niejednoznaczny [W noworocznej POLITYCE]

Chyba że oprzemy się wyłącznie na przekazie hagiograficznym w patriotycznej oprawie, mieszającym skąpe wiadomości z legendą. (…) To posłowie PSL stali ... «Polityka, Jan 14»

Dziś prawdziwych hipisów już nie ma

Pozostając zatem w hagiograficznym tonie, trochę statystyki. W styczniu 2010 r. Lonely Planet wydało stumilionowy przewodnik. Dziś możemy kupić 331 ... «Gazeta Wyborcza, Jul 13»

UWAGA! NADCIĄGA FASZYZM!!! Tylko z której strony? "Metoda …

Ta metoda „półprawd” prowadzi wprost do wynaturzeń (vide: przygotowywany, hagiograficzny film o Lechu Wałęsie wg Wajdy czy ostatni, kontrowersyjny – ze ... «wPolityce.pl, Jul 13»

IPN podważa legendę rotmistrza Pileckiego

IPN przed pięciu laty wydał poświęcony Pileckiemu album, utrzymany, podobnie jak inne publikacje na jego temat, w tonie hagiograficznym. Do dziś chyba nikt ... «Polityka, Mai 13»

Polska pod rządami lumpenelit

Oto przeskakujący płot były działacz Solidarności, którego związek wyniósł na szczyty władzy i o którym powstaje hagiograficzny film w reżyserii wielbiciela ... «Niezalezna.pl, Mai 12»