Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "halizna" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HALIZNA AUF POLNISCH

halizna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET HALIZNA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «halizna» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Lichtung

Halizna

▪ Halizna in der Forstwirtschaft - ein nicht umstrukturiertes Waldgebiet, das innerhalb von zwei Jahren nach der Aussaat gepflanzt wurde. Es kann auch ein paar Jahre alte Tiefland-Bodenbearbeitung genannt werden - eine Ernte oder ein Jungtier des ersten Jahrhunderts mit weniger als 0,5 - oder Qualität. Hainan ist ein unerwünschtes Phänomen in der Forstwirtschaft. ▪ Hitch in der Landwirtschaft - unfruchtbarer Ort zwischen Ackerflächen, Brachland. ▪ Hacienda in der Tatra - teilweise bedeckt mit grasbewachsener, weidender Vegetation und teilweise felsigen Flächen in den Ebenen, Bächen, Graten und Hängen der Hirtenhalle. Halizny und der Wald, der der Halle und seinem servitut gehörte, waren die Hauptweideplätze der Halle, weil die Hänge zum Mähen bestimmt waren .... Halizna w leśnictwie – powierzchnia leśna, która nie została odnowiona, obsadzona, w ciągu dwóch lat od wycięcia drzewostanu. Halizną można również nazwać kilkuletnią uprawę leśna o zbyt niskim zadrzewieniu – uprawa lub młodnik I klasy wieku o zadrzewieniu poniżej 0,5 – lub jakości. Halizna jest zjawiskiem niepożądanym w gospodarce leśnej. ▪ Halizna w rolnictwie – nieurodzajne miejsce między polami ornymi, ugór. ▪ Halizna w Tatrach – częściowo porośnięte trawiastą, nadającą się do wypasu roślinnością, a częściowo piarżysto-kamieniste obszary na równiach, płaśniach, grzędach, zboczach i upłazach hali pasterskiej. Halizny i las należący do hali i jej serwitutu stanowiły główne tereny wypasowe hali, polany bowiem przeznaczone były do koszenia....

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «halizna» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE HALIZNA


bielizna
bielizna
blizna
blizna
brunatna zgnilizna
brunatna zgnilizna
burzelizna
burzelizna
calizna
calizna
gnilizna
gnilizna
golizna
golizna
gorzka zgnilizna
gorzka zgnilizna
kraglizna
kraglizna
malizna
malizna
mielizna
mielizna
mulizna
mulizna
namulizna
namulizna
obywatelizna
obywatelizna
odumarlizna
odumarlizna
ogorzelizna
ogorzelizna
oparzelizna
oparzelizna
opuchlizna
opuchlizna
osedzielizna
osedzielizna
osiedzielizna
osiedzielizna

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE HALIZNA

halibut
halicki
halicz
haliczanin
haliczanka
halifaks
halifaksy
halifax
halik
halikarnas
halimeda
halimetr
halina
halinka
halinow
halinowski
haliotis
halit
halityt
halka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE HALIZNA

babizna
borowacizna
chropowacizna
chudzizna
ckliwizna
darowizna
domowizna
dziadowizna
dziadzizna
gajowizna
garbacizna
prochnielizna
sedzielizna
sparzelizna
spuchlizna
stechlizna
techlizna
wscieklizna
zgnilizna
zgorzelizna

Synonyme und Antonyme von halizna auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HALIZNA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von halizna auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HALIZNA

Erfahre, wie die Übersetzung von halizna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von halizna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «halizna» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

林间空地
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

claro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

glade
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वृक्षों से खाली जगह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فرجة في الغابة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поляна
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

clareira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডাঙ্গা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

clairière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

open in hutan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lichtung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

グレード
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

숲 사이의 빈터
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

glade
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rừng thưa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காட்டுப்பகுதியாகும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ग्लॅड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kayran
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

radura
65 Millionen Sprecher

Polnisch

halizna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

галявина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

poiană
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξέφωτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

glade
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

glade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

glade
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von halizna

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HALIZNA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «halizna» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe halizna auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HALIZNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von halizna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit halizna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nauka urządzania, szacowania i oceniania lasów - Strona 303
To się znaczy , że kupującemu należałoby dołożyć do tego morga halizny kop. 88, aby go przyjął na własność, jeżeli ma go uprawić i jeżeli innych, nad tu obrachowanych dochodów nie ma pobierać. Gdy jednak podobnego warunku nikt nie ...
Karol Fryderyk Gustaw Henke, 1846
2
Urzạdzanie lasów: Podręcznik dla obywateli ziemskich. ... - Strona 193
V, drzewostan a brzozy 146 – 90 „ , , , . b sosna karłowata 18 – 30 „ , „ niwka - l halizna 41 – 100 , , V. drzewostan c sosna młoda 4 – 20 „ „ III „ m brzozy 12– 90 , , , , n „, 67 – 115 „ „ „ niwkę ł haliznę 1 – „ w Ogóle 291 – 85 Obręb B, obejmować ...
Tymoteusz Choiński, 1873
3
Monografje naukowe ... - Tom 1 - Strona 151
399) Występuje maleńka halizna, która powstała widocznie wskutek wycięcia świerków uszkodzonych przez kornika (prawdopodobnie W r. 1923, kiedy Rezerwat nie był jeszcze wydzielony W odrębne nadleśnictwo). Halizna ta jest pokryta ...
Poland. Państwowa Rada Ochrony Przyrody, 1930
4
Studia nad nazwami wód słowiańskich: Dzieło pośmiertne - Strona 82
ierają: pol. dial. hala resp. właściwie hala {hala) o znanym każdemu znaczeniu 'górskich, już nad linią lasów położonych pastwisk'; pol. dial. halizna 'miejsce niezarosłe w lesie'; małorus. hdljava = halizna; wielkorus.
Jan Michał Rozwadowski, 1948
5
Lasy Białowieży (Die waldtypen von Białowieża). - Strona 151
399) występuje maleńka halizna, która powstała widocznie wskutek wycięcia świerków uszkodzonych przez kornika (prawdopodobnie w r. 1923, kiedy Rezerwat nie był jeszcze wydzielony w odrębne nadleśnictwo). Halizna ta jest pokryta ...
Józef Paczoski, 1930
6
Prace - Strona 34
Pastwiska położone poniżej granicy lasu są to: 1) rozprószone większe i mniejsze »halizny«, 2) polany sianokośne podtatrzańskie i śródleśne tatrzańskie, 3) pastwiska na zrębach fzwane przez górali »szlagi«) <zob. fot. Nr. 12), 4) las, służący ...
Akademja umiejetności w Krakowie. Komisja geograficzna, 1929
7
Osadnictwo pasterskie i wędrówki w Tatrach i na Podtatrzu - Strona 34
Pastwiska położone poniżej granicy lasu są to: 1) rozprószone większe i mniejsze »halizny«, 2) polany sianokośne podtatrzańskie i śródleśne tatrzańskie, 3) pastwiska na zrębach (zwane przez górali » szlagi «) (zob. fot. Nr. 12), 4) las, ...
Zofia Hołub-Pacewiczowa, 1931
8
Z lowisk wielkopolskich - Strona 104
Z uczuciem nieomal nabożnem kroczy myśliwy tym duktem ku obszernej haliźnie wśród głębokiej kniei. Tu bowiem najgrubsza zwierzyna łowiska lubi wychodzić: jeleń i dzik, potentaci lasu. Dobrze ukryty w krzaku jałowcowym przysiadł ...
Ludwik Niedbal, 1923
9
Translating Nature Terminology - Strona 42
... wasteland, uncultivable land, piaski – sands, halizna – fallplace, blank (Czekierda 1992), an open treeless area created by a natural disaster or processes such as hurricanes or raised water table, płazowina – irregularly stocked open stand, ...
Wojtek Kasprzak, 2011
10
Ozimina - Strona 33
Przez te nędze, halizny 38 i piachy, pod spojrzeniem ludzi ponurych wiedzie droga do czyśćca... chyba — myślał — w jakiś buddyjski koszmar dzisiejszego świata. I wlokąc się tak za trumną z owstrętnionymi usty, ludzi porozumiewających się ...
Wacław Berent, 1974

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HALIZNA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff halizna im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sprawdź jak wyglądało Dyktando Uniwersyteckie 2010
... hula-hoop (popularna niegdyś zabawa), halabarda (broń kłująca), halizna (mało urodzajne miejsce), huba (grzyb pasożytniczy), ostruda (trawa południowo ... «Gazeta Lubuska, Mär 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Halizna [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/halizna>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż