Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "claro" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CLARO

La palabra claro procede del latín clarus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CLARO AUF SPANISCH

cla · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CLARO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Claro kann auch als ein Substantiv, ein Adjektiv und ein Adverb fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET CLARO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «claro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Klar

Claro

Claro ist eine Kommunikationsdienste-Marke der mexikanischen Firma América Móvil, die im Besitz von Grupo Carso ist, deren Mehrheitsgesellschafter der mexikanische Tycoon Carlos Slim ist. Claro ist in der integrierten Kommunikationsbranche in Argentinien, Brasilien, Chile, Kolumbien, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Dominikanische Republik, Uruguay und Venezuela vertreten. América Móvil betreibt auch unter dem Namen Telcel in Mexiko und Tracfone Wireless in den Vereinigten Staaten. Insgesamt hat dieses Unternehmen rund 262 Millionen Wireless-Kunden, 30 Millionen Festnetz, 17 Millionen Breitband-Zugänge und 16 Millionen Kabel-TV-Abonnenten. Die Marke Claro wurde 2003 in Brasilien durch die Fusion der Betreiber von América Móvil gegründet: ATL, BCP, Americel, Tess Celular und Claro Digital. Derzeit arbeitet Claro auch in den Bundesstaaten Bahia, Sergipe, Santa Catarina, Paraná und Minas Gerais. Claro es una marca de servicios de comunicaciones que pertenece a la empresa mexicana América Móvil, ambas propiedad de Grupo Carso, cuyo accionista mayoritario es el magnate mexicano Carlos Slim. Claro tiene presencia en la industria de las comunicaciones integradas en Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Uruguay y Venezuela. América Móvil además opera bajo el nombre de Telcel en México y de Tracfone Wireless en Estados Unidos. De manera global, esta empresa cuenta con cerca de 262 millones de clientes inalámbricos, 30 millones de líneas fijas, 17 millones de accesos de banda ancha y 16 millones de abonados de TV por cable. La marca Claro fue creada 2003 en Brasil por la fusión de los operadores propiedad de América Móvil: ATL, BCP, Americel, Tess Celular y Claro Digital. Actualmente, Claro también opera en los estados de Bahia, Sergipe, Santa Catarina, Paraná y Minas Gerais.

Definition von claro im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von klar im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist in Licht getaucht. Eine andere klare Bedeutung im Wörterbuch ist, dass es gut unterscheidbar ist. Claro ist auch sauber, rein, unbelastet. Gesehen, klare Aussprache. La primera definición de claro en el diccionario de la real academia de la lengua española es bañado de luz. Otro significado de claro en el diccionario es que se distingue bien. Claro es también limpio, puro, desembarazado. Vista, pronunciación clara.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «claro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CLARO


amaro
ma·ro
amparo
am·pa·ro
aro
a·ro
baro
ba·ro
cantaclaro
can·ta·cla·ro
caro
ca·ro
desamparo
de·sam·pa·ro
descaro
des·ca·ro
disparo
dis·pa·ro
entreclaro
en·tre·cla·ro
faro
fa·ro
guaro
gua·ro
jaro
ja·ro
maro
ma·ro
paro
pa·ro
preclaro
pre·cla·ro
raro
ra·ro
reparo
re·pa·ro
separo
se·pa·ro
varo
va·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CLARO

clarinada
clarinado
clarinazo
clarinero
clarinete
clarinetista
clariniano
clarión
clarioncillo
clariosa
clarisa
claristorio
clarividencia
clarividente
clarividentemente
clarona
claror
claroscuro
clarucha
clarucho

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CLARO

ácaro
avaro
azaro
bárbaro
bávaro
búlgaro
cántaro
chícharo
chúcaro
fígaro
gállaro
garo
húngaro
jícaro
lázaro
pájaro
pícaro
tártaro
tupamaro
yaro

Synonyme und Antonyme von claro auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CLARO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «claro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von claro

ANTONYME VON «CLARO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «claro» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von claro

MIT «CLARO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

claro agudo amplio brillante cristalino desembarazado despejado destacado diáfano dilatado esclarecido espaciado evidente famoso hueco iluminado ilustre indudable insigne límpido limpio luminoso manifiesto nítido primera lengua española bañado otro distingue bien también puro vista pronunciación clara cómo escribir más importantes quot lector manda palabra parece innecesaria seguro quien dedique deba hacerlo menudo tendrá interés saber hablando general electric past twenty years jack welch built market more than billion established himself most admired business leader world hablemos sobrevivirá únicamente gracias ingenio explicaciones derecho civil chileno comparado compendio metódico cómputo eclesiástico antiguo eres como tash

Übersetzung von claro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CLARO

Erfahre, wie die Übersetzung von claro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von claro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «claro» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

明确
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

claro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Clear
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्पष्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

واضح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ясно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

claro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্পষ্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

clair
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jelas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

klar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

明確な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

명확한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

langit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trong sáng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தெளிவான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्पष्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

açık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chiaro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jasny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ясно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

clar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σαφής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

duidelik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von claro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CLARO»

Der Begriff «claro» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 388 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «claro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von claro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «claro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CLARO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «claro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «claro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe claro auf Spanisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «CLARO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort claro.
1
Achille Tournier
Cuando los hermosos ojos de una mujer se comienzan a velar con lágrimas, quien empieza a no ver claro es el hombre.
2
Benito Pérez Galdós
Así como de la noche sale el claro día, de la opresión nace la libertad.
3
Rabindranath Tagore
Es fácil hablar claro cuando no va a decirse toda la verdad.
4
Thomas Middleton
La justicia puede adormecerse un poco, pero al final ve claro.
5
Albert Camus
Si el mundo fuera claro, el arte no existiría.
6
Horace Mann
La informalidad en atender una cita es un claro acto de deshonestidad. Igual puedes robar el dinero de una persona si robas su tiempo.
7
Antoine de Saint-Exupery
Para ver claro, basta con cambiar la dirección de la mirada.
8
Miguel de Cervantes
Las honestas palabras nos dan un claro indicio de la honestidad del que las pronuncia o las escribe.
9
Edward Roscoe Murrow
Lo oscuro acabamos viéndolo; lo completamente claro lleva más tiempo.
10
Pío Baroja
La claridad en la ciencia es necesaria; pero en la literatura, no. Ver con claridad es filosofía. Ver claro en el misterio es literatura. Eso hicieron Shakespeare, Cervantes, Dickens, Dostoiewski...

10 SPRICHWORT MIT «CLARO»

Chocolate que no tiñe, claro está.
En este pícaro mundo, a quien habla claro, todo le sale turbio.
En pleito claro no es menester letrado.
Quédese pobre el rico, y verá claro que no tenía amigos.
Al medico, al confesor y al letrado, hablarle claro.
Bebo lo tinto y meo lo claro.
Cuanto más la noche oscurece, más claro amanece.
De verde claro a amarillo, va poquillo.
El borracho, aunque turbio, habla claro.
En año caro, harnero espeso y cedazo claro.

10 BÜCHER, DIE MIT «CLARO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von claro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit claro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cómo escribir claro
Los dos más importantes son "El lector manda" y "Si una palabra parece innecesaria, seguro que lo es". Quien se dedique a escribir o deba hacerlo a menudo, tendrá más interés en saber cómo escribir claro.
Jordi Pérez Colomé, 2011
2
Hablando claro
As CEO of General Electric for the past twenty years, Jack Welch built its market cap by more than $450 billion and established himself as the most admired business leader in the world.
Jack Welch, John A. Byrne, 2002
3
Hablemos claro
¿Eres como Tash, soltera, a la búsqueda de... y encima productora del programa de televisión más popular de Reino Unido, con un jefe de pesadilla?
Jane Green, 2011
4
Pasado y presente en claro: 20 años del Premio Nobel
En 1990, Octavio Paz recibió el Premio Nobel de Literatura.
Octavio Paz, 2011
5
Mapa actual de la extrema riqueza en Chile
El grupo económico encabezado por el abogado Ricardo Claro, surge de la división de "los pirañas" en la década de los sesenta, donde participaba junto con Javier Vial y Manuel Cruzat. A fines de la década del sesenta y comienzos del ...
Hugo Fazio, 1997
6
El claro de los trece perros
El claro de los trece perros es una audaz exhibición de maestría narrativa y virtuosismo literario.
Jorge Márquez, 1997
7
Antología de obras teatrales
Alejandro Sieveking. Ánimas de día claro (1959) ::: Escena de la obra de 1962. Ánimas de día claro Esta obra fue estrenada el 25. 65 Mi hermano Cristián Ánimas de día claro (1959)
Alejandro Sieveking, 2007
8
No sé si he sido claro
No sé si he sido claro y otros cuentos, su segundo libro de relatos, refleja aquella famosa frase que supo enunciar y que lo definía de cuerpo entero: “De mí se dirá posiblemente que soy un escritor cómico, a lo sumo. Y será cierto.
Roberto Fontanarrosa, 2012
9
Pasado en claro/ Clear Past
Estos poemas, escritos en la d cada de los sesenta, que se suman a la extensa y riqu sima producci n del mayor poeta mexicano del siglo XX. la obra po tica de Paz ya no requiere presentaci n sino dispuesta y atenta lectura.
Octavio Paz, 1978
10
Claro Oscuros
Jugando con la ilusión de algo limpio y claro. ¿Una mirada, una sonrisa, una palabra? Quizás todo sea ilusiones, algo irreal y pasajero que el viento hace jirones y se lleva al pasar como un mensajero que nos recuerda que la vida es algo ...
Joseba, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CLARO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff claro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Claro compensará por una falla ayer
La empresa Claro informó que los clientes que fueron afectados por la falla ocurrida ayer serán compensados en los próximos días, al tiempo de precisar que ... «Listín Diario, Jul 16»
2
Claro: Se podrá llamar a 5 países sin recargos adicionales | El ...
Claro anunció que a partir de mañana eliminarán las tarifas de roaming internacional en los países que más visitan los peruanos cuando viajan al exterior: ... «El Comercio, Jun 16»
3
Competencia desleal de Claro
De acuerdo con el fallo, la SIC estableció que Comcel (hoy Claro) incurrió en actos de competencia desleal, derivados de la adquisición de una ventaja ... «ElTiempo.com, Jun 16»
4
Perú: Claro, Entel y Movistar se adjudicaron más espectro 4G-LTE
2016.05.27 | Claro (América Móvil), Movistar (Telefónica) y la chilena Entel se impusieron en la subasta de espectro en la banda de 700 MHz a través de la cual ... «Prensario.Net, Mai 16»
5
Sunat reveló millonarias deudas de Lan Perú, Telefónica y Claro
La Sunat informó a la Comisión de Transporte del Congreso de la República que grandes empresas como Telefónica, Lan Perú y Claro tienen millonarias ... «El Comercio, Mai 16»
6
Argentina: Telecom, Telefónica y Claro realizarán una inversión de ...
Argentina elevará la inversión en telecomunicaciones a 3% del PBI y ya las tres mayores operadoras del sector, Telecom, Telefónica y Claro, han prometido ... «AméricaEconomía.com, Mai 16»
7
Claro confirma que adquirió la empresa OLO Perú
La firma mexicana de telecomunicaciones América Móvil, del magnate mexicano Carlos Slim, dijo que su subsidiaria en Perú (Claro) llegó a un acuerdo para ... «El Comercio, Mai 16»
8
Claro habría comprado OLO para hacerse de banda 4G
"Olo tiene 250 antenas en Lima y Claro tiene 2 000 en todo el Perú. Es infraestructura que no le serviría. Ya tiene avanzado en un 60%, otro 30% se transferirá ... «RPP Noticias, Mai 16»
9
Claro: empresa se disculpa por grosería de trabajador a cliente
Una usuaria de la empresa de telefonía Claro publicó en Facebook una fotografía sobre el diálogo que tuvo con un encargado del chat de atención al cliente. «El Popular, Mai 16»
10
México: Claro no cede derechos de Juegos Olímpicos a Televisa ni ...
2016.04.28 | América Móvil, propietario de los derechos de transmisión en México de los Juegos Olímpicos de Río 2016 a través de su subsidiaria Claro Sports, ... «Prensario.Net, Apr 16»

BILDER ÜBER «CLARO»

claro

REFERENZ
« EDUCALINGO. Claro [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/claro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z