Bedeutung von "hasta" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON HASTA AUF POLNISCH

hasta

WAS BEDEUTET HASTA AUF POLNISCH

hasta

Hasta

Hasta - einer der Arten von Speeren, die von römischen Legionären benutzt wurden. Es bestand aus einem langen Speer, der gewöhnlich aus einem jungen Asche- oder Nußbaum bestand, der sich durch Flexibilität und Ausdauer auszeichnete, und aus einem breiten, blattförmigen Eisen. Unten war ein Bronzefuß, der es dem Speer erlaubte, den Boden zu treffen, ohne die Holzteile zu beschädigen. Dieses Ende könnte auch als Ersatzklinge dienen, wenn die Spitze zerstört wurde. In der republikanischen Eile benutzten sie Soldaten der dritten Linie von Manipulatoren - Triarii und schwere gepanzerte Fahrzeuge. Infanterie benutzte eine Hand, während sie mit beiden Händen fuhr. Es wurde sowohl in der Republik als auch im Reich eingesetzt.

Hasta – jeden z rodzajów włóczni używanych przez legionistów rzymskich. Składała się z długiego drzewca, wykonywanego zazwyczaj z młodego drzewa jesionu lub orzecha, odznaczającego się giętkością i wytrzymałością, oraz z szerokiego grotu o kształcie liściastym, wykonywanego z żelaza. U dołu zakończona była stopką z brązu, która umożliwiała wbicie włóczni w ziemię bez szkody dla drewnianych części. To zakończenie mogło również służyć jako zapasowe ostrze, gdyby grot uległ zniszczeniu. W legionie republikańskim hasty używali żołnierze trzeciej linii manipułów – triarii oraz ciężkozbrojna jazda. Piechota posługiwała się nimi jedną ręką, natomiast jazda oburącz. Używana była zarówno w okresie republiki, jak i cesarstwa.

ÜBERSETZUNG VON HASTA

Erfahre, wie die Übersetzung von hasta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von hasta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hasta» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 闪现
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Hasta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hasta
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हस्त
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هاستا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Hasta
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: hasta
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Hasta
• Übersetzer Deutsch - Französisch: hasta
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hasta
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: hasta
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ハスタ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 하 스타
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hasta
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hasta
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஹஸ்ட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: hasta
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hasta
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: hasta
• Polnisch: hasta
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Hasta
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: hasta
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Hasta
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hasta
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hasta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hasta

10 BÜCHER, DIE MIT «HASTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hasta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hasta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Hasta Luego, San Diego

Learning disabled Donald and his deaf friend Matt are kidnapped by crooks who have stolen rare cockatoos from the San Diego Zoo, while his older sister is involved in a Hispanic boy's abuse by his father.

Jean F. Andrews, 1991

Hasta Mañana

From debut novelist Carolyn Wilkerson comes this tale of an often-ignored problem facing the American Southwest - illegal immigrants - and one mother's quest for justice in a world where no one is who they seem, and danger is everywhere.

Carolyn Wilkerson, 2003

Hasta la Vista, Blarney!

Young sleuths Ben and Maya travel the world in their attempt to retrieve the stolen Blarney Stone from the infamous criminal mastermind Carmen Sandiego.

Melissa A. Peterson, 1997

Hasta La Victoria, Stencil!:

Hasta La Victoria, Stencil!is an exploration of all things stencil--from stencil art's first appearance in Argentina in 10,000 B.C., to the ways in which stencils are used today: as a reaction to a socio-political situation, as an artform, ...

Guido Indij, 2004

¿Hasta qué punto... es usted usted...?

Otros controladores suelen ser personas que con sus actitudes nos hacen sentirmiserables, nos empujan hasta que llegamos a odiarlos, despreciarlos, asquearnos, y hasta algo peor. Pero cuando permitimos que estos sentimientos ...

Dr. Valentín Acosta Morel, 2008

Desde aquí hasta tu ventana

Por un momento sintió el impulso de irse y encerrarse en casa, llorar lo que tuvieseque llorary no salir desu habitación hasta el lunes por la mañana para ir a trabajar. Recordó lo quehabía pensado aquella misma tarde. Si no se merecía ...

Javier Herce Medel, 2011

?DIVORCIO O...HASTA QUE LA MUERTE NOS SEPARE? - Strona 17

Si este libro llego a ti y has leído hasta aquí, te doy mi palabra mujer y esposa de más de 34 años, que cambiara tu forma de pensar sobre el matrimonio que hoy vives. Al hablar de matrimonio me refiero a la pareja heterosexual con la que ...

Mar a Elena Escobedo, 2013

Tabaco: Proyecciones de La Oferta, La Demanda Y El ...

TABACO: PROYECCIONES DE LA OFERTA, LA DEMANDA Y EL COMERCIO HASTA LOS AÑOS 1995 Y 2000 índice Párrafo I. INTRODUCCION 1 - 3 II. TENDENCIAS DE LA PRODUCCION DE TABACO EN RAMA .... 4-32 III. TENDENCIAS ...

Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1990

Hasta el domingo

The protagonist shares the joys and sorrows of her young life.

María Inés Falconi, 1997

Housing Characteristics of Selected Races and ...

Desde 2 hasta 6 de Octubre 1685. 1685, 16 de octubre. MADRID. Nacional. V.E., 145-20 - Desde 16 al 30 de Octubre 1685. 1685, 30 de octubre. MADRID. Nacional. V.E., 145-21. - De 30 de Octubre hasta 3 de Noviembre 1685. 1685, 13 de ...

Jeanne M. Woodward, ‎Lily C. Wong, ‎United States. Dept. of Housing and Urban Development. Office of Policy Development and Research, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HASTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hasta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

POLISH JUNIOR OPEN 2015 w Hasta la Vista we Wrocławiu …

W dniach 13 - 15 listopada br. , Centrum Sportowe Hasta la Vista, po raz drugi, będzie gospodarzem PJO – międzynarodowego turnieju juniorów w squasha. «Gazeta Wrocławska, Okt 15»

Editorial cartoon: Hasta la vista, Trump

About Us · Editorial · Advertise · Contact Us. Scroll down for next story. Editorial cartoon: Hasta la vista, Trump. By Washington Examiner • 9/29/15 5:45 PM ... «Washington Examiner, Sep 15»

Natalia Lafourcade on Her Multiple Latin Grammy Nods, Growing …

But that's quite all right, because the Mexican indie pop darling has been celebrating her five Latin Grammy nominations, including album of the year for Hasta ... «Billboard, Sep 15»

Hasta la Victoria Siempre Revisited

He signed all personal correspondence with those same immortal words: “Hasta la Victoria Siempre”. Until Victory, Always. Dr. Ernesto “Che” Guevara de la ... «Dissident Voice, Sep 15»

Watch Don Francisco Say 'Adiós' With Heartfelt Message On …

As he walks away from the set, he introduces "Hasta Siempre," a song Emilio and Gloria Estefan wrote for the occasion. For this grand finale, the Chilean host ... «Latin Times, Sep 15»

'Sábado Gigante' Hasta Siempre: 19 Things You Didn't Know About …

'Sábado Gigante' will be canceled this September, after broadcasting for 53 years. "To us, I reiterate, this is not a moment of sadness. On the contrary, this is a ... «Latin Times, Sep 15»

Punchlines: Hasta la vista, Trump!

It looks like GOP frontrunner Donald Trump is officially out. No, not out of the political arena (perhaps to the disappointment of some); instead NBC has ... «USA TODAY, Sep 15»

Hasta Luego muy bueno at Poco Bueno

They waited for the rumored 116-inch blue marlin caught by Mojo that could've unseated current offshore division leader Hasta Luego - which caught a ... «Victoria Advocate, Jul 15»

Polski fan: Co z tobą nie tak, Arnie? Schwarzenegger: Hasta la vista

Schwarzenegger: Hasta la vista (fot. screenshot Facebook) ... chłopakowi, jedną ze swoich najsłynniejszych kwestii z filmu "Terminator 2": "Hasta la vista" (hiszp. «Wprost 24, Jun 15»

Arnold Schwarzenegger says 'Hasta la vista' to fan upset with gay …

The ex-California governor changed his Facebook profile picture to a shot of him in character for the action film Terminator Genisys, seen through a rainbow filter ... «Daily Mail, Jun 15»