Bedeutung von "chmura pierzasta" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON CHMURA PIERZASTA AUF POLNISCH

chmura pierzasta

WAS BEDEUTET CHMURA PIERZASTA AUF POLNISCH

Zirrus

Cirrus

Cirrus ist eine polnische Federwolke. Es gehört zu hohen Wolken aus Eiskristallen. Hochaufgelöste Wolken befinden sich in der oberen Troposphäre. Federbasis kann unter der Höhe der Lufttemperatur 0 ° C, höher in der tropischen Atmosphäre, niedriger in den polaren Regionen auftreten. In Europa kann die Cirruswolke zwischen 6.000 und 12.000 m liegen. Die Temperaturen in Cirruswolken bewegen sich typischerweise zwischen -10 ° C und -40 ° C. Tropopause ist eine natürliche Barriere für die Spitzen der gefiederten Wolken. Eine typische Cirruswolke ähnelt Spinnweben, zarten Filamenten, "Engelshaar", Federn, oftmals Flöten oder Schlössern.

Cirrus to po polsku chmura pierzasta. Należy do chmur wysokich, zbudowanych z kryształków lodu. Chmury piętra wysokiego występują w górnej troposferze. Podstawa chmur pierzastych może wystąpić poniżej wysokości o temperaturze powietrza 0 °C, wyżej w atmosferze tropikalnej, niżej w obszarach polarnych. W Europie, chmura cirrus może występować na wysokości od 6 000 do 12 000 m. Temperatury w chmurach cirrus wynoszą zwykle od –10 °C do –40 °C. Tropopauza jest naturalną barierą dla wierzchołków chmur pierzastych. Typowa chmura cirrus wyglądem przypomina nici pajęcze, delikatne włókna, „włosy anielskie”, pierze, nierzadko też kłaczki lub loczki.

ÜBERSETZUNG VON CHMURA PIERZASTA

Erfahre, wie die Übersetzung von chmura pierzasta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von chmura pierzasta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chmura pierzasta» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 触须
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cirro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: cirrus
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सिरस
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الذوابة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: перистые облака
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cirro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লতাতন্তু
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cirrus
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cirrus
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zirrus
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 巻雲
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 권운
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Mundur maya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vòi cây
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இறகு மேகம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फेदर मेघ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: saçakbulut
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cirro
• Polnisch: chmura pierzasta
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: перисті хмари
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Cirrus
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: νεφέλη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: cirrus
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: cirrus
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: cirrus

10 BÜCHER, DIE MIT «CHMURA PIERZASTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chmura pierzasta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chmura pierzasta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 307

«rodzaj wysokiej chmury w postaci cienkiej białej warstwy lub ławicy utworzonej z małych członów, złożonej z kryształków lodu, nie powodującej opadów; chmura kłębiasto-pierzasta* <z łc.) cirrostratus [wym. c-irrostratus] m /V, D. -a. Ms. ~sie ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Geografia powszechna - Tom 1 - Strona 465

... wydhizonych wlókien 228 Chmura burzowa (Cumulonimbus) 228 Mapa synoptyczna (mapa pogody) 229 Chmura pierzasta (Cirrus uncinus) 230 Strefy klimatyczne wedhig Alisowa 231 Mapy klimatów typów 1 i 2 (wg W. Gorczynskiego) 234 ...

August Zierhoffer, ‎Józef Barbag, 1962

Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 114

cirrocumulus 114 cirrocumulus (m) — <łac> meteor. chmura kłębiasto- pierzasta, składa się prawie wyłącznie z kryształków lodu; zwykle zapowiada pogorszenie się pogody; wym. c-irrokumulus cirrostratus (m) — <łac> meteor. chmura ...

Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999

Nowy leksykon PWN - Strona 279

ym znaku, których sumaryczny ładunek elektr. jest równy co do wielkości ładunkowi jonu centralnego. chmura kłębiasta -> Cumulus. chmura kłębiasta deszczowa -» Cumu- lonimbus. chmura kłębiasto-pierzasta -» CilTOCU- ...

Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Andrzej Dyczkowski, 1998

Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 48

Oj chmielu, chmielu, robisz glupich z wielu. chmura: Chmura pierzasta, klebiasta. Chmury burzowe. Chmura pylu i dymu unosila sie nad fabryka. Krater wulkanu skryl siç za chmura- mi popiolu. Sloñce zaszlo za chmurami. Miec chmurç na ...

Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008

Słownik języka polskiego - Strona 67

Zbiór chmielu. a Chmielu wpiwie, arozumu w glowie, gdy za malo — zle, gdy za wiele — nie- dobrze. a Oj chmielu, chmielu, robisz glupich z wielu. a Z chmielowej sztuki mqdrzy nieuki. chmura: Chmura pierzasta, klebiasta Nadciqgaly chmury ...

Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005

Wybór wierszy - Strona 190

11 cumulonimbus - kłębiasta, gęsta chmura deszczowa, w formie kowadła lub grzyba; chmury tego typu są źródłem obfitych opadów deszczu, śniegu lub gradu; cirrus - chmura pierzasta, występująca w górnej troposferze. w. 21 Alfeios (właśc.

Aleksander Wat, ‎Adam Dziadek, 2008

Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 119

... circa 'około' od: circus 'koło' CIRRUS (czytaj: c-irrus) w meteorologii 'chmura pierzasta: wysoko znajdująca się chmura, mająca postać delikatnych, zwykle białych, smug': Cirrusy to chmury występujące na dużych wysokościach, średnio ok.

Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: ...

... thin layer and seen high in the sky D chmura warstwowo-pierzasta cirrus /'srros/ noun [U] a type of thin cloud that is very high up and is made of small pieces of ice D chmura pierzasta cistern /'srstan/ noun [C] a large container to store water, ...

Cambridge University Press, 2011

Z taśmy - Strona 54

wyleciało jednak z pamięci; kiedyś musisz je wszystkie zliczyć poczynając od Hanki wtedy nad lasem pojawił się lipcowy wal świe- tlistych chmur na czele z chmurą pierzastą skowronek trzepotał się nad łanem nieruchomej pszenicy a słońce ...

Konrad Strzelewicz, 1989