Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hradczany" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HRADCZANY AUF POLNISCH

hradczany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET HRADCZANY AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hradczany» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
hradczany

Hradschin

Hradczany

Hradcany - wurde im 14. Jahrhundert als "königlicher" Bezirk am westlichen Hochufer der Moldau in Prag gegründet. Es besteht aus dem königlichen Schlosskomplex, der Basilika von Sts. St. George's, die berühmte Golden Lane, die königlichen Gärten mit dem Belvedere und, für 6 Jahrhunderte gebaut, Wit. Seine Elemente sind auch: die gesamte ehemalige Stadt Hradcany, einschließlich der von Loretto und der Neuen Welt besetzten Gebiete. Bis 1784 war es eine separate Verwaltungseinheit. Das Schloss war bis 1918 der Sitz der Monarchie, und seit diesem Jahr ist der Sitz des Präsidenten der Republik. Nach den Velvet Revolutions wurde der geschlossene Teil des Schlosskomplexes für Besucher geöffnet: der königliche Flügel des alten königlichen Palastes, der königliche Garten mit dem Wohnzimmer, die Südgärten und die kaiserlichen Ställe. Im ersten Hof und an einigen anderen Stellen tragen Wachen Uniformen, die Teodor Pištek entworfen hat. Hradczany - powstała w XIV w. "królewska" dzielnica na zachodnim, wysokim brzegu Wełtawy w Pradze. W jej skład wchodzi kompleks zamku królewskiego, bazylika św. Jerzego, słynna Złota Uliczka, ogrody królewskie z Belwederem oraz, budowana przez 6 stuleci, katedra św. Wita. Jej elementami są także: całe byłe miasto Hradczany włącznie z obszarem zajmowanym przez Loretę oraz dzielnicę Nowy Świat. Do 1784 stanowiła odrębną jednostkę administracyjną. Zamek był do 1918 siedzibą monarszą, a od tego roku jest siedzibą prezydenta republiki. Po aksamitnej rewolucji udostępniono dla zwiedzających zamknięte dotąd części kompleksu zamkowego: terezjańskie skrzydło starego pałacu królewskiego, ogród królewski z bawialnią, ogrody południowe, czy też stajnię cesarską. Na Pierwszym Dziedzińcu oraz w kilku innych miejscach wartę trzymają gwardziści ubrani w mundury zaprojektowane przez Teodora Pištka.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hradczany» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE HRADCZANY


bajczany
bajczany
borowczany
borowczany
bulczany
bulczany
buraczany
buraczany
fajczany
fajczany
gorzalczany
gorzalczany
greczany
greczany
gryczany
gryczany
gutaperczany
gutaperczany
hreczany
hreczany
jablczany
jablczany
jaskolczany
jaskolczany
kwiat siarczany
kwiat siarczany
lyczany
lyczany
maczno ziemniaczany
maczno ziemniaczany
mrowczany
mrowczany
ogorczany
ogorczany
okrzyczany
okrzyczany
oplatczany
oplatczany
parobczany
parobczany

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE HRADCZANY

hrab
hrabal
hrabczuk
hrabec
hrabia
hrabianeczka
hrabianka
hrabiatko
hrabicz
hrabie
hrabik
hrabina
hrabini
hrabiostwo
hrabiowski
hrabski
hrabstwo
hradczanski
hradec kralove
hramota

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE HRADCZANY

piszczany
pszenno buraczany
rozkrzyczany
rozwrzeszczany
rusalczany
rybaczany
siarczany
skowronczany
spirytus mrowczany
surowczany
tabaczany
tatarczany
trzeszczany
uczeszczany
wiatraczany
wodczany
wyczany
zabeczany
zapalczany
zaryczany

Synonyme und Antonyme von hradczany auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HRADCZANY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von hradczany auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HRADCZANY

Erfahre, wie die Übersetzung von hradczany auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von hradczany auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hradczany» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Hradčany区内
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Hradcany
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hradcany
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Hradcany
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هرادكاني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Градчаны
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Hradcany
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Hradcany
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Hradcany
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Hradcany
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hradcany
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フラッチャニ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에서 Hradcany
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sky Bridge
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Hradčany
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Hradcany
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Hradcany
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Hradcany
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Hradcany
65 Millionen Sprecher

Polnisch

hradczany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Градчани
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Hradcany
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Hradcany
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Hradcany
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Hradcany
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Hradcany
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hradczany

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HRADCZANY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hradczany» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hradczany auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HRADCZANY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hradczany in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hradczany im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dzielnice Pragi: Stare Miasto, Nowe Miasto, Malá Strana, ...
rod o: Wikipedia.
Zródlo: Wikipedia, 2012
2
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 2
Co najważniejsze, każdy z czterech głównych historycznych ośrodków miasta został w tych latach oddzielony od reszty, upiększony i połączony w harmonijną całość. Hradczany – stare praskie wzgórze zamkowe na lewym brzegu Wełtawy, ...
Norman Davies, 2012
3
Nauki tajemne w Polsce w dobie odrodzenia - Strona 57
alchemicy, magowie, adepci, wrózbiarze, uczeni astronomowie i przyrodnicy, szarla- tani. Hradczany staly sic Mekka, día wyznawców wiedzy tajenmej. Cesarz, jako naj- czynniejszy i najbogatszy z ówczesnych mecenasów alchemii i magii, ...
Roman Bugaj, 1976
4
Białe jak śnieg
Szybko więc przestała złościć się na Lenkę, która zaproponowała spotkanie właśnie tam. Na wzgórze nie ściągały takie tłumy turystów jak do centrum miasta albo na Hradczany. Nie docierał tu uliczny zgiełk. Panował spokój, było przyjemnie i ...
Salla Simukka, 2014
5
Między nami
... by o zachwycające. Pole namiotowe na Strahovie, nowoczesne metro, Hradczany iVáclavské náměstí, pierwszy w Zyciuhot dog,czyli párek vrohlíku, piwodostępne wszędzie,co Polakom wydawaosię cudem, bow Gda"sku byo ono rarytasem ...
Małgorzata Tusk, 2013
6
Dzieci Jonasza - Strona 74
Uwielbiałem to miejsce, było dokładnie na rozwidleniu dróg, z których jedna prowadziła turystów na most Karola, a druga, nieco szersza, wiodła rzesze zainteresowanych na Hradczany. Rzeka ludzi płynęła powoli swoim rytmem zarówno w ...
Joanna Stańda, 2015
7
Mercedes-Benz. Z listów do Hrabala
miejscach; zaczą em przypominać sobie Kampę, Malą Stranę, Hradczany, Stare Mesto, Josefov i Vinohrady i te wspaniale ocienione latem ogródki barów ipiwiarni, i tę secesję konkurującąz klasycyzmem ibarokiem niemal na kaZdym kroku, ...
Paweł Huelle, 2014
8
Ścieżka nad drogami. Fraktale: - Strona 202
Podobno spadając, zatrzymał się w powietrzu i przeklął króla, i Pragę, i most. Na szczęście Bogu tak podobał się most, że przekleństwo unieważnił. Myślę, że Bogu muszą się też podobać Hradczany, katedra, którą pokolenia wznosiły blisko ...
Bohdan Urbankowski, 2013
9
Rozmówki czeskie
Na obu brzegach rzeki Wełtawy położone jest historyczne centrum miasta, nad którym góruje rozległy kompleks Hradczany (UNESCO) z gotycką katedrą św. Wita. Droga królewska prowadzi przez barokowe miasto pełne pałacówi kościołów, ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
10
Pepiki Dramatyczne stulecie Czechów
Praga warta jest mszy – żeby zachować pozory, pospieszył na Hradczany, do katedry św. Wita na specjalne nabożeństwo. Nie zapomniał pokłonić się szczątkom św. Wacława i złożyć wieniec na grobie Tomáša Masaryka. Był na szczycie.
Mariusz Surosz, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HRADCZANY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hradczany im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bliżej Świata: Praga widziana z góry
Większość odwiedzających dociera na Hradczany od strony centrum, najczęściej wspinając się stromą biegnącą pod górę ulicą Nerudy. Jest ona pełna ... «Pasazer.com, Okt 15»
2
Tanie podróżowanie. Weekend w czeskiej Pradze
Miejscami, które koniecznie trzeba zobaczyć w Pradze, są rynek starego miasta, most Karola, Hradczany i katedra św. Wita. Krótki wyjazd do Pragi nie musi być ... «Polskie Radio, Sep 15»
3
Wycieczka do Pragi z Punktem Informacji Turystycznej w Brzegu.
Do najbardziej znanych zabytków miasta należą bezapelacyjnie Most Karola i Hradczany z zamkiem oraz gotycką katedrą św. Wita. Stare miasto to też urokliwy ... «Brzeg24.pl - serwis lokalny, Jul 15»
4
SARP zaprasza do Pragi 24-26.04.2015
spacer po mieście – od Placu Wacława do Mostu Karola, Křižíková Fontána – spektakl „Światło, Woda, Dźwięk, Hradczany – Zamek Praski, katedra św. Wita ... «Sztuka Architektury, Jan 15»
5
Praga wprowadziła "wagony randkowe"
Wagony oznaczone specjalnymi tablicami kursują w pociągach linii "A", wiodącej przez najbardziej znane miejsca stolicy Czech, jak Hradczany, Stare Miasto ... «rmf24.pl, Nov 13»
6
Szanse Zemana i Schwarzenberga są wyrównane”
Natomiast Zeman otrzyma głosy wsi i starszych ludzi- przewiduje socjolog. Prognozuje ostrą walkę o Hradczany. Czesi pójdą ponownie do urn za dwa tygodnie. «Polskie Radio, Jan 13»
7
Sanktuarium Kościoła i narodu polskiego
... Pradze oraz Wydział Teologiczny Uniwersytetu Karola pod tytułem: „Krakowski Wawel i Praskie Hradczany – rozwój katedr i ich otoczenia w XX i XXI wieku”. «Katolicka Agencia Informacyjna, Nov 12»
8
Pakt Mościcki-Benesz. "Czy to służy czemukolwiek poza zabawą …
... gdy poinformowano, że prezydent Ignacy Mościcki przybył na Hradczany, gdzie w obecności ambasadora Francji podpisał wraz prezydentem Czechosłowacji ... «wPolityce.pl, Sep 12»
9
Kwiaty na obiad? Pyszny wybór!
Praga 1 rozciąga się po obu stronach Wełtawy i mieści na swym obszarze Stare Miasto, Hradczany, Josefov, Malą Stranę, Nowe Miasto, fragment Holeszovic ... «Polskie Radio, Jul 12»
10
Karate: Ostrowianie największą polską siłą w Czechach
Odwiedziliśmy praską starówkę, Most Karola i Hradczany. Zmęczeni, ale zadowoleni wróciliśmy do Ostrowi. - relacjonuje sensei Radosław Grabowski. - Wyjazd ... «Ostrowski Tygodnik Powiatowy, Mai 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hradczany [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/hradczany>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż