Bedeutung von "hymniczny" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON HYMNICZNY AUF POLNISCH

hymniczny

ÜBERSETZUNG VON HYMNICZNY

Erfahre, wie die Übersetzung von hymniczny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von hymniczny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hymniczny» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 赞美诗
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: anthemic
• Übersetzer Deutsch - Englisch: anthemic
• Übersetzer Deutsch - Hindi: anthemic
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: anthemic
• Übersetzer Deutsch - Russisch: гимновыми
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: anthemic
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: anthemic
• Übersetzer Deutsch - Französisch: anthemic
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: anthemic
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: hymnischen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アンセム
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: anthemic
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: anthemic
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: anthemic
• Übersetzer Deutsch - Tamil: anthemic
• Übersetzer Deutsch - Marathi: anthemic
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: anthemic
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: inno
• Polnisch: hymniczny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: гімновимі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: anthemic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: anthemic
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: anthemic
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: anthemic
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: anthemic

10 BÜCHER, DIE MIT «HYMNICZNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hymniczny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hymniczny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 92

hymniczny 92 2. muzyczny „w starozytnej Grecji: uroczy- sta pieáñ na czesé bogów (najczçáclej Apollina) i bohaterów; w muzyce religijnej: pieáñ slawiaca Boga": Przeniesienie hymnu na grunt Koáclola Zachodniego przypisuje sie áw.

Halina Zgółkowa, 1994

Warszawskie studia biblijne: praca zbiorowa - Strona 131

zynienie listu do Efezjan byłoby zakrojone bardzo szeroko, niemniej takie jego ujęcie wyjaśnia obecność bogatego materiału hymnicznego, który występuje w tych właśnie granicach. Wspomnieliśmy już wyżej, że wielu ...

Janusz Frankowski, ‎Bogusław Widła, 1976

Sextus Propertius: szkice krytyczno-literackie - Strona 93

Ostatecznym delimitatorem tej hymnicznej partii elegii są słowa: bella satis cecini (w. 69). Od siedemdziesiątego wersu nawiązuje poeta do początku elegii, wzywając do wesołej zabawy jako zakończenia uroczystości, zapoczątkowanej na ...

Michał Swoboda, 1976

Studia historyczno-literackie nad żywotami biskupa Ottona ...

Ostatecznym delimitatorem tej hymnicznej partii elegii są słowa: bella satis cecini (w. 69). Od siedemdziesiątego wersu nawiązuje poeta do początku elegii, wzywając do wesołej zabawy, jako zakończenia uroczystości, zapoczątkowanej na ...

Kazimierz Liman, 1966

Modlitwa i hymn w poezji rzymskiej - Strona 39

1 - 45), przechodzący następnie w hymniczne enkomion, pochwalę tegoż boga (w. 46-75). Hymn kletyczny rozpoczyna się apostrofą do „mieszkańca wzgórza heli- końskiego, syna Uranii". Tradycyjne wskazanie miejsca rezydowania bóstwa ...

Michał Swoboda, ‎Jerzy Danielewicz, 1981

Nowe książki - Strona 34

Irena Szypowska Wojciech Jerzy Podgórski SKĄD NASZ RÓD : polskie pieśni hymniczne / il. Szymon Kobyliński. - Warszawa : Min. Edukacji Narodowej ; „Interlibro", 1991.-211 s. ; 21 cm + kaseta 784.03(438)"1 3/1 9 ":784.089 (086.749) ...

Biblioteka Narodowa (Warszawa), 1992

Symbolika barw i światła w "Hymnach" Jana Kasprowicza - Strona 256

Rozdzial VI Kolorystyka a elementy akustyczne w hymnicznym obrazowaniu Kasprowicza С'Ш^/ olorystyka nie pretenduje u Kasprowicza do jedynego 1 \ elementu obrazowego jego hymnicznych wizji. Stano- Vwiac konstant? istotna^ i ...

Alicja Dąbrowska, 2002

Poemat prozą w Polsce: - Strona 421

... poetyckich pełnych alegorii, personifikacji”20. Zastrzeżenia te wydają się bardziej uzasadnione w odniesieniu do tekstów nie-prozatorskich tomu, zwłaszcza tych, w których poetka sięgała po styl hymniczny (Hymn do nocy, Hymn do miłości), ...

Agnieszka Kluba, 2009

Twarz Tuwima

Inny niezwykle ważny wiersz z Juweniliów to hymniczny utwór, którego tytuł brzmi Julian Tuwim. Młody poeta przedstawia w nim siebie: czytelnikom – i samemu sobie. Czyni to w samozachwycie nad własnym wykształceniem, władzą ...

Piotr Matywiecki, 2007

Talent i sztuka: Rzecz o poezji Horacego - Strona 177

Trzy dalsze strofy są wypełnione pochwałami wina na wzór hymnicznej aretalogii, a posiadają też charakterystyczną stylizację hymniczną w postaci anaforycznych powtórzeń zaimka „ty". Tytułem do sławy massyckiego wina jest uznanie jego ...

Andrzej Wójcik, 1986

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HYMNICZNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hymniczny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Po tysiąckroć: Christos woskriesie!

Także czteroosobowy chórek pod wodzą brata Andrzeja („w cywilu” - lekarza) co rusz intonował troparion (hymniczny refren) „Christos woskriesie iz miertwych”. «Gość Opolski, Apr 15»

Pieśń "Czerwone maki na Monte Cassino" należy do Niemców …

Strona niemiecka stała się właścicielem praw autorskich do jednej z najważniejszych polskich pieśni hymnicznych w wyniku zbiegu okoliczności. Wspólnie z ... «Dziennik Zachodni, Jul 14»

„Czerwone maki” powinny być polskie. Dziś prawa autorskie do nich …

Ma wręcz hymniczny charakter. — wyjaśnił na łamach „DP” Domański. Dyrektor BBP chciałby, żeby w tę prestiżową sprawę zaangażowali się nasi politycy i przy ... «wPolityce.pl, Jul 14»

Chce odzyskać od rządu Bawarii melodię "Czerwonych maków"

Ma wręcz hymniczny charakter - tłumaczy dyrektor BPP. Domański nie wie, jak potoczą się losy wysłanego do Bawarii pisma. Ale też zakłada, że może w ... «Dziennik Polski, Jul 14»

BASIA - "Time and Tide (Deluxe Edition)"

Świetne wrażenie pozostawiają kolejne singlowe fragmenty: wyposażone w hymniczny refren, "A New Day for You" czy "Prime Time TV", w którym zaskakiwać ... «Onet.pl, Nov 13»

These Reigning Days na Przystanku Woodstock!

Muzyka These Reigning Days opisywana jest jako hymniczny, epicki rock, łączący w sobie silne acz subtelne linie gitarowe z krętymi, indie-popowymi ... «Polskie Radio, Mai 13»

Michał Janiszewski z Poznania wygrał konkurs na hymn kibica

Na konkurs wypłynęło 15 prac hymnicznych. Wygrała pieśń napisana przez "kibola" (według gwary poznańskiej jest to pozytywne określenie zagorzałego kibica ... «Wirtualna Polska, Mai 11»