Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "identyczny" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IDENTYCZNY AUF POLNISCH

identyczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE IDENTYCZNY


abiotyczny
abiotyczny
abolicjonistyczny
abolicjonistyczny
absolutystyczny
absolutystyczny
abstrakcjonistyczny
abstrakcjonistyczny
achromatyczny
achromatyczny
adiabatyczny
adiabatyczny
adwentystyczny
adwentystyczny
aerofotogrametryczny
aerofotogrametryczny
aerogeofizyczny
aerogeofizyczny
aeronautyczny
aeronautyczny
aerostatyczny
aerostatyczny
aerotyczny
aerotyczny
aestetyczny
aestetyczny
afatyczny
afatyczny
aforystyczny
aforystyczny
afotyczny
afotyczny
afrykanistyczny
afrykanistyczny
agnostycystyczny
agnostycystyczny
agnostyczny
agnostyczny
agonistyczny
agonistyczny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE IDENTYCZNY

idealny
ide
idee fixe
ideesforces
idejka
idem
idem per idem
idempotent
identycznie
identycznosc
identyfikacja
identyfikacyjny
identyfikator
identyfikowac
identyfikować
identyfikowanie
ideodynamiczny
ideografia
ideograficzne pismo
ideograficzny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE IDENTYCZNY

agramatyczny
agrarystyczny
agroturystyczny
ahistoryczny
ahumanistyczny
akatalektyczny
akcent metryczny
akcent retoryczny
akcesoryczny
akcjonistyczny
akmeistyczny
akroamatyczny
akrobatyczny
akromonogramatyczny
aksjomatyczny
aksonometryczny
aktor charakterystyczny
aktualistyczny
aktynometryczny
aktywistyczny

Synonyme und Antonyme von identyczny auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IDENTYCZNY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von identyczny auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IDENTYCZNY

Erfahre, wie die Übersetzung von identyczny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von identyczny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «identyczny» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

相同
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

idéntico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

identical
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مطابق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

идентичный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

idêntico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভিন্ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

identique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sama
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

identisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

同じ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

같은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

podho rupo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giống hệt nhau
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एकसारखे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

özdeş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

identico
65 Millionen Sprecher

Polnisch

identyczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ідентичний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

identic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταυτόσημες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

identies
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

identiska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

identisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von identyczny

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IDENTYCZNY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «identyczny» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe identyczny auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IDENTYCZNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von identyczny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit identyczny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poradnik językowy - Wydania 1-5 - Strona 36
Z kolei w Innym słowniku języka polskiego (2000: 1-522) formom przymiotnika identyczny przypisana została alternatywnie łączliwość z jak lub co. Brak natomiast zalecanej w innych opracowaniach konstrukcji identyczny z+Instr, co Jest ...
Roman Zawliński, 2002
2
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 152
Jan Pawel ll byl idealem dla wielu mlodych ludzi. identycznie - przysl., np. Mamy identycznie urzadzony ogród. Te prace sa napisane identycznie. ldentycznie jak coé, ktoé (nie: *z czymé), nр. Postepuje identycznie jak ty. épiewa identycznie ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
3
Zagadnienia rekcji przyimkowej czasownika w języku rosyjskim
1) jezeli skladniki x i y su pozycyjnie tozsame w relacji ze skladnikiem v i po- zycyjnie tozsame w relacji ze skladnikiem z, to skladniki tekstowe x, i x2 sa. znacze- niowo identyczne w obu relacjach, jezeli skladnik z konotuje tç sama. pozycjç, ...
Stanisław Karolak, 1966
4
Muza domuwa - Tomy 1-2 - Strona 346
W Wir. poet. tekst identyczny. MONSTĘBOWI, TOWARZYSZOWI HETMAŃSKIEMU Według rkpsu Muz. dom. W Wir. poet. tekst identyczny, z dopiskiem: „Monster z niemiecka znaczy gwiazdę" {Morgenstern — gwiazda poranna).
Zbigniew Morsztyn, 1954
5
Związki frazeologiczne o identycznej lub podobnej budowie ...
Z tego powodu porównywanych frazeologizmów polskich i słowackich nie uznajemy za jednostki identyczne pod względem struktury formalnej. Porównajmy np. podobieństwo znaczeniowe, jakie istnieje przy zestawieniu leksemu słowackiego ...
Bożena Rejakowa, 1986
6
Słownik trudności językowych - Strona 106
identycznie identycznie (Nasze samochody wyglqdajq identycznie.) identycznie tak samo (Nasze samochody wyglqdajq identycznie tak samo.) identycznie jak ktoá, jak coá (émiala sie identycznie jak jej siostra.) identycznie z kimá, z czymá ...
Aneta Lica, 2001
7
Prace Wydzialu Filologiczno-Filozoficznego
... o pojęcie podobieństwa i klas abstrakcji w sposób, który później omówimy. Terminu 'identyczny' użyliśmy tu — a odtąd stale tak będziemy czynić — w sensie logiczno- -matematycznym, w którym przedmiot x jest identyczny z przedmiotem y ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Wydział Filologiczno-Filozoficzny, 1969
8
Wiadomości statystyczne: - Wydania 1-12 - Strona 11
identyczności (porównywalności) reprezentantów między obu porównywanymi krajami, co w praktyce oznacza, że powinien to być produkt możliwie identyczny z punktu widzenia składu surowcowego, parametrów technicznych, jakości, ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1985
9
Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej - Tom 1 - Strona 148
... 0 0 0 i idealy Npl 1 0 0 0 0 i idealy Apl ¡dentycsny Adj 1T 0 4 1 0 22 26.50 5.83 (0) 4 0 0 0 0 4 identyczna 1 0 1 0 0 3 identyczne Nsg 5 0 0 0 0 s identyczne Npl 3 0 0 0 0 3 identyczne A pl 1 0 0 0 0 i identycznej Lsg 1 0 2 0 0 s identyczny Nsg ...
Ida Kurcz, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1990
10
Spór o redukcjonizm w medycynie: Studium filozoficzne i ... - Strona 99
Obwód kołka jest identyczny jak obwód kwadratu w ścianie. To, że nie możemy tego dokonać, daje się naturalnie wyjaśnić przez odwołanie do podstawowych teorii mikrofizycznych. Musimy wtedy jednak wspomniany kołek i ścianę opisać ...
Marcin Juś, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IDENTYCZNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff identyczny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
KORWiN kopiuje neonazistów. Ich nowy plakat identyczny z …
Problem w tym, że niemal identycznie wyglądał plakat niemieckiej neonazistowskiej partii NDP. Z jedną różnicą. Ten drugi materiał wzywał do zastopowania ... «naTemat, Okt 15»
2
Pekiński klucz Radwańskiej. Początek identyczny jak w wygranym …
Pekiński klucz Radwańskiej. Początek identyczny jak w wygranym Tokio! Tagi: Agnieszka Radwańska , China Open. Agnieszka Radwańska. źródło: Reuters. «Przegląd Sportowy, Okt 15»
3
Córka Kurta Cobaina wzięła sekretny ślub. A mąż? Jest identyczny
Córka Kurta Cobaina wzięła sekretny ślub. A mąż? Jest identyczny jak jej ojciec! karo. 28.09.2015 21:15. Isaiah Silva to od kilku dni mąż Frances Bean Cobain. «Plotek.pl, Sep 15»
4
Must Be The Music: Ma identyczny głos jak Michał Wiśniewski (VIDEO)
Michał Wiśniewski może czuć się zagrożony! Już w niedzielę na scenie „Must Be The Music” zaprezentuje się uczestnik, który ma identyczny głos jak on. «tvdzis.pl, Sep 15»
5
iPhone 6s oficjalnie. Niemal identyczny ale z odświeżonymi …
Niemal identyczny ale z odświeżonymi podzespołami i 3D Touch. Środa, 09 Wrzesień 2015 20:48, Wpisany przez Mateusz Ponikowski. 2015-09-09 202906. «Instalki.pl, Sep 15»
6
Nokauty "Pudziana" i Omielańczuka identyczne. Odpowiada za nie …
"Pudzian" i Omielańczuk nokautowali rywali w identyczny sposób, a sam wielokrotny mistrz świata strongmanów przyznawał w wywiadach, że akcja powtarzana ... «Wirtualna Polska, Jul 15»
7
Sara Boruc pokazała nowy tatuaż. IDENTYCZNY ma Victoria Beckham
Sara Boruc pokazała nowy tatuaż. IDENTYCZNY ma Victoria Beckham. em. 08.07.2015 13:26. Blogerka pokazała na Instagramie kolejny zaprojektowany przez ... «Plotek.pl, Jul 15»
8
Finał identyczny jak przed rokiem, zwycięzca ligi siatkówki także
W Bartoszycach zakończyła się kolejna edycja siatkarskiej ligi mężczyzn. Do finału dotarły te same drużyny co przed rokiem. I znowu MDK/ZSP nr 1 okazało się ... «Gazeta Olsztyńska, Mai 15»
9
Dawca szpiku "identyczny" jak biorca? Już niekoniecznie
Nowoczesny rodzaj transplantacji szpiku - od dawcy haploidentycznego, czyli spokrewnionego, który ma tylko połowę identycznych antygenów układu ... «Gazeta Wyborcza, Mär 15»
10
Bez powodu zranił trzech mężczyzn. Białostocki nożownik zatrzymany
W identyczny sposób został także zaatakowany 66-latek. Do zdarzeń tych doszło na osiedlu Sienkiewicza. Trzeci zaatakowany to 23-latek, który padł ofiarą ... «BiałystokOnline.pl, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Identyczny [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/identyczny>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż