Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "identico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IDENTICO AUF ITALIENISCH

i · den · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IDENTICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Identico ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET IDENTICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «identico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von identico im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von identisch im Wörterbuch ist, dass wir dieselben identischen Ideen haben; Sie sind genauso.

La definizione di identico nel dizionario è abbiamo le stesse identiche idee; sono proprio uguali identici.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «identico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IDENTICO


antico
an·ti·co
atlantico
tlan·ti·co
autentico
au·ten·ti·co
camaleontico
ca·ma·le·on·ti·co
cantico
can·ti·co
dimentico
di·men·ti·co
in antico
in antico
labirintico
la·bi·rin·ti·co
mantico
man·ti·co
mastodontico
ma·sto·don·ti·co
nordatlantico
nor·da·tlan·ti·co
ontico
on·ti·co
ortodontico
or·to·don·ti·co
pontico
pon·ti·co
preromantico
pre·ro·man·ti·co
quantico
quan·ti·co
romantico
ro·man·ti·co
scaramantico
sca·ra·man·ti·co
semantico
se·man·ti·co
transatlantico
tran·sa·tlan·ti·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IDENTICO

idealmente
ideare
ideativo
ideatore
ideazione
idee
idees reçues
idem
identica cosa
identicità
identificabile
identificare
identificarsi
identificato
identificazione
identikit
identi
identitario
ideo
ideocrazia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IDENTICO

anacreontico
antelmintico
antielmintico
antiromantico
consonantico
geomantico
inautentico
interconsonantico
marantico
negromantico
neoromantico
posconsonantico
postconsonantico
preconsonantico
protestantico
protoromantico
scazontico
semiconsonantico
subatlantico
supertransatlantico

Synonyme und Antonyme von identico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IDENTICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «identico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von identico

ANTONYME VON «IDENTICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «identico» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von identico

MIT «IDENTICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

identico analogo attento bianco buono certo chiaro coincidente come prima comune concorde conforme convergente corrispondente dato distinto eguale equipollente equivalente esatto esplicito identico treccani idèntico mediev identicus idem interamente copia originale situazioni paiono avere dizionari corriere della sera perfettamente significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni identic identical miglior gratuito grandi dèn tutto questi vasi sono identici figlio padre parlano linguaggio rafforz tante altre antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti grandes entrar este oferta ofertas idéntico carnet codigos barras rfid mifare

Übersetzung von identico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IDENTICO

Erfahre, wie die Übersetzung von identico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von identico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «identico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

相同
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

idéntico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

identical
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مطابق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

идентичный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

idêntico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভিন্ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

identique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sama
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

identisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

同じ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

같은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

podho rupo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giống hệt nhau
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एकसारखे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

özdeş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

identico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

identyczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ідентичний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

identic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πανομοιότυπα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

identiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

identiska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

identisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von identico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IDENTICO»

Der Begriff «identico» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.221 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «identico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von identico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «identico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IDENTICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «identico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «identico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe identico auf Italienisch

BEISPIELE

9 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «IDENTICO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort identico.
1
Edgar Rice Burroughs
Era un esemplare perfetto di quella razza supremamente bella, il cui aspetto esteriore è identico alle più splendide razze terrestri, eccettuato il fatto che questi marziani hanno la pelle color del rame.
2
Karl Theodor Jaspers
Sia nella scienza sia nella filosofia c’è un lavoro intellettuale, ma la comprensione dell’attività del pensiero scientifico, che è identico per ogni intelletto, è più facile della comprensione dell’attività del pensiero filosofico, perché quest’ultimo richiede la presenza del proprio se-stesso.
3
Roberto Longhi
Il processo spirituale della creazione è identico per l'artista e per il poeta: ma il campo di realtà che interessa l'uno non interessa l'altro.
4
Adam Phillips
Quello che nessuno ha mai osato pensare dell'aldilà è che potrebbe essere assolutamente identico a dove siamo ora.
5
Walt Whitman
Le battaglie si vincono e si perdono con identico cuore. Io faccio rullare i tamburi per tutti i morti, Per essi faccio squillare le trombe in tono alto e lieto, Vivan coloro che caddero, viva chi perde in mare i propri vascelli. Vivan coloro che affondano con essi. Vivan tutti i generali sconfitti e tutti gli eroi schiacciati e gli innumerevoli eroi sconosciuti, uguali ai più grandi e conosciuti eroi.
6
George Ivanovitch Gurdjieff
Il più grande errore è credere che l’uomo abbia un’unità permanente. Un uomo non è mai uno. Continuamente egli cambia. Raramente rimane identico, anche per una sola mezz’ora.
7
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
Contrapporre alla conoscenza distinguente e compiuta, ovvero che cerca il suo compimento, e lo esige, questo unico sapere - che nell'Assoluto tutto è identico - o anche gabellare il proprio Assoluto per la notte nella quale, secondo l'espressione proverbiale, tutte le vacche sono nere - questa è l'ingenuità che deriva dall'esser vuoti di conoscenza.
8
Mario Soldati
Davanti al maresciallo dei carabinieri, o al commissario di polizia, o al Magistrato istruttore, davanti alla Giustizia insomma, l'innocente si comporta in modo «quasi» identico a quello del colpevole.
9
Vittorino Andreoli
Lo sforzo della società è di omologare, di rendere simili in modo che il comportamento di un componente sia identico a quello degli altri; ciò permette di prevedere che nella stessa situazione tutti agiranno conformemente.

10 BÜCHER, DIE MIT «IDENTICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von identico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit identico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ordinamento del R. Collegio Tolomei di Siena
Nomina e congeda il personale subalterno non dependente dalI' Economo. ART. ART ART ART ART ART ART ART ART Propone cc. (identico). Ha la rappresentanza ec. (identico ). TITOLO III. Insegnamento. 9.° Identico. . 10.0 Identico. . ll.
‎1863
2
Filosofia universale
Noi quarto membro comparisce M , cioè movimento , identico con Dis di' è identico con DC ineguale con BP. — Da tutto ciò si licava la conclusioue che Ag è identico con Q più M, cioè che ogni aggregatone è identica con una somma di  ...
Simone Corleo, 1860
3
Dialettica e verità: commentario filosofico al "Parmenide" ...
L'argomento sull'Identico appare tanto strano da suscitare, in rapida successione , ben tre domande di Aristotele 22. In effetti è un curioso argomento. Se lo riduciamo alla sua struttura essenziale, diviene il più banale di tutta la prima tesi.
Maurizio Migliori, 1990
4
La persona e i nomi dell'essere: scritti di filosofia in ...
e/o la filosofia è posta da Platone in poi come una originaria convivenza in cui si costituisce il problema dell'identico e del diverso. - Le cose stanno come dici. - Dunque dobbiamo dire che la natura del diverso è quinta tra i generi (eidesin) ...
Francesco Botturi, Francesco Totaro, Carmelo Vigna, 2002
5
Testo Unico imposte sui redditi
77, comma 1 [65]. Si considerano, altresì, strumentali gli immobili di cui all'ultimo periodo del comma 1-bis dell'articolo 62 [95] per il medesimo periodo temporale ivi indicato. TESTO PREVIGENTE 2. Identico Capo III Redditi di capitale Capo III  ...
‎2007
6
Verso una nuova immagine di Platone
Prendendo come punto di riferimento il genere del Movimento, egli stabilisce successivamente quattro coppie di termini (Movimento e Quiete; Movimento e Identico; Movimento e Diverso; Movimento ed Essere), ciascuna delle quali ( salvo la ...
Giovanni Reale, 1994
7
Teosofia: Opere postume
dentila dell'ente » ovvero « se l'elemento identico sia ente » queste prima di tutto esigono che si definisca di qual ente si parli, poichè la parola ente ammette diverse definizioni , delle quali la più universale di tutte è quella che abbiam dato  ...
Antonio Rosmini Serbati, 1859
8
Teosofia: opere postume
dentità dell'ente » ovvero « se l'elemento identico sia ente » queste prima di tutto esigono che si definisca di qual ente si parli, poichè la parola ente ammette diverse definizioni , delle quali la più universale di tutte è quella che abbiam dato : ...
Antonio Rosmini, 1859
9
Commento alla Metafisica di Aristotele e testo integrale di ...
Enuncia dunque (837) i tre sigmficati in cui si dice 1'identico. Infatti, siccome 1' identico e uno nella sostanza, e la sostanza si predica a sua volta in due sensi, ossia lo stesso supposito e la natura, o la specie, Pidentico si dice in tre significati.
Saint Thomas (Aquinas), Lorenzo Perotto, 2004
10
Il rinnovamento della Filosofia in Italia proposto dal ...
Che anco il soggetto fenomenico fu supposto identico, e sostegno di tutte le variazioni ; perocchè fu detto essere il principio attivo dell'animo, che riceve le variazioni, rimanendo identico a sè stesso; 4." Che se dalla durata e dalla successione ...
Antonio ROSMINI-SERBATI, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IDENTICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff identico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Positano Una poesia di Benito Ruggiero tratta da"L'identico e diverso"
Cammina nel buio. Solleva lo sguardo, lo osserva dall'alto e scopro che quel fantasma sono io. di Benito Ruggiero da "L'identico e il diverso" ... «Positanonews, Jul 15»
2
Yara Gambirasio, news al 21/7: Bossetti incastrato dal furgone, ecco …
Non solo la prova regina del Dna, ma anche il furgone Fiat Iveco Daily (identico a quello dello stesso Bossetti), immortalato in più circostanze ... «Blasting News, Jul 15»
3
Il Tour non è già deciso: arrivano le Alpi e le - La Gazzetta dello Sport
Lo stesso identico tracciato era stato percorso durante la quinta tappa del Delfinato. Allora, il Col d'Allos si era rivelato trampolino vincente per ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
4
Rapporto Taranto 2015: “potenziale turistico inespresso vero …
Nel 2014, il volume complessivo è rimasto pressoché identico al 2013 (+0,1%), confermandosi il più alto dell'intera Puglia. Nello specifico, il 42 ... «Giornale di Puglia, Jul 15»
5
Proteste a Istanbul / Sputnik Italia - Notizie, Оpinioni
E' parte di azioni volte a produrre un grande volume di commenti recanti contenuto simile o identico, "flash mob". Riempie la discussione di ... «Sputnik Italia, Jul 15»
6
Il gip: "Volevano aprire negozi anche a Ciampino e Guidonia …
... ordini dei clan campani avevano gestito l'intero comparto prima di finire nella rete tesa dai giudici antimafia: il sistema era rimasto identico. «Il Tempo, Jul 15»
7
La Catalogna pronta a dichiarare l'indipendenza / Sputnik Italia …
E' parte di azioni volte a produrre un grande volume di commenti recanti contenuto simile o identico, "flash mob". Riempie la discussione di ... «Sputnik Italia, Jul 15»
8
Malaysia Airlines, il 10 agosto la bozza finale del rapporto sull …
E' parte di azioni volte a produrre un grande volume di commenti recanti contenuto simile o identico, "flash mob". Riempie la discussione di ... «Sputnik Italia, Jul 15»
9
Vitaly Churkin: sulla sciagura del Boeing ONU sta cercando un …
E' parte di azioni volte a produrre un grande volume di commenti recanti contenuto simile o identico, "flash mob". Riempie la discussione di ... «Sputnik Italia, Jul 15»
10
La Nuland sarà contenta: verso la guerra civile a Kiev … - Sputnik Italia
E' parte di azioni volte a produrre un grande volume di commenti recanti contenuto simile o identico, "flash mob". Riempie la discussione di ... «Sputnik Italia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Identico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/identico>, Dez 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z