Bedeutung von "ідентичний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ІДЕНТИЧНИЙ AUF UKRAINISCH

ідентичний  [identychnyy̆]

WAS BEDEUTET ІДЕНТИЧНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von ідентичний im Wörterbuch Ukrainisch

identisch, und, e, Buch. Das Gleiche, das Gleiche. Unsere Gedanken stimmten überein, und die Schlussfolgerungen waren identisch (Yu Yanov., V, 1959, 130); Sie [Platten] sind in der Zusammensetzung fast identisch (Mist., 6, 1958, 15).

ідентичний, а, е, книжн. Тотожний, однаковий. Наші думки збіглися, і висновки були ідентичні (Ю. Янов., V, 1959, 130); Вони [панно] майже ідентичні за композицією (Мист., 6, 1958, 15).

ÜBERSETZUNG VON ІДЕНТИЧНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von ідентичний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von ідентичний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ідентичний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 相同
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: idéntico
• Übersetzer Deutsch - Englisch: identical
• Übersetzer Deutsch - Hindi: समान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مطابق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: идентичен
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: idêntico
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অভিন্ন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: identique
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sama
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: identisch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 同一の
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 같은
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: podho rupo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giống hệt nhau
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒரே
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एकसारखे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: özdeş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: identico
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: identyczny
• Ukrainisch: ідентичний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: identic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ταυτόσημες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: identies
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: identiska
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: identisk

4 BÜCHER, DIE MIT «ІДЕНТИЧНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ідентичний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ідентичний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...

В. І Крекотень, 2006

Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...

В основі регіональної ідентичності перебувають регіональні традиції й ідеологія, тип заселення й процес засвоєння регіону. Відзначимо, що, на думку прихильників цієї позиції, для аналізу регіональних політичних процесів існує ...

Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014

Istorii͡a - Частина 3 - Сторінка 378

З'ясувалось, що для етнічних українців найбільш важливими є культурно-мотивована, патріотично-мотивована, ціннісно-мотивована, мовно-мотивована та генетично-мотивована національна ідентичність, а для представників ...

Miz͡hnarodna asot͡siat͡sii͡a ukraïnistiv. Konhres, ‎Borys Bunchuk, ‎Mykola Z͡Hylynsʹkyĭ, 2005

Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian

Знову запитав Татхагата: "Має час, що минув протягом зникнення полум'я нічого спільного з його ідентичності або нетотожності?" "Ні, сер", сказав Брахман, "це не має. Існує різниця і особистість, будь пройшло багато років, або ...

Nam Nguyen, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ІДЕНТИЧНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ідентичний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Джинса «під копірку»

Ідентичний матеріал вийшов і на «Україні», яка також запросила у студію лідера Опоблоку Олександра Вілкула. Темою їхньої розмови стало рішення ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, Sep 15»

Новий iPhone 6s уже в продажу у Китаї, але фальшивий

Зрештою, на 99,9% він ідентичний до справжнього. Але я його не купуватиму. Підтримка фальшивої продукції завдає шкоди оригіналу”, – каже один із ... «euronews, Sep 15»

Грецький урок популізму

При цьому її результат на нинішніх виборах – 28,1% – практично ідентичний показникам січневих виборів. Втім, якщо згадати попередні вибори, ... «Європейська правда, Sep 15»

Фіналіст "Голосу країни" Alekseev презентував емоційну пісню …

Сюжет пісні ідентичний, вона про розставання, про те, як людина бореться за кожну спільну хвилину і називає розлуку вбивством, намагається ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Мінекономрозвитку заявляє про фіктивні збитки …

У той же час, ДП “Електротяжмаш” вже наприкінці вересня підписує ідентичний контракт з компанією Conor Trading LP, зареєстрованої в місті Росайт, ... «Finance.ua, Sep 15»

«Інтер» остаточно став прес-службою Опоблоку

Ідентичний матеріал вийшов і на ICTV. 2. «Также оппозиция в День Независимости начала всеукраинскую акцию - "За мир и развитие”», «Все мы хотим ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, Sep 15»

Від голоду білих ведмедів врятують олені і гуси – вчені

Як пояснюють фахівці, основною складовою раціону мають стати все-таки олені: їх розмір практично ідентичний розмірами тюленя, а на полювання ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Художники з України та Нідерландів пропливуть 1000 км від …

Ідентичний знак був синхронно встановлений іншими учасниками на березі річки Стрий. Таким чином галереєю став абсолютно увесь водний шлях між ... «Українська правда, Aug 15»

Американським вченим вдалося виростити мозок людини в …

Отриманий органоїд за розмірами нагадує горошину, але структурно і функціонально практично ідентичний мозку п'ятитижневого людського плоду. «Дзеркало Тижня, Aug 15»

"Зеонбуд" хоче відсудити у "Тонісу" 20 мільйонів гривень

Примітно, що буквально за кілька днів до відкриття цієї справи "Зеонбуд" відкликав ідентичний позов до "Тоніс", тільки з набагато більш великою сумою ... «Економічна правда, Aug 15»