Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "infirmeria" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INFIRMERIA AUF POLNISCH

infirmeria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET INFIRMERIA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infirmeria» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Krankenhaus

Infirmeria

Infirmeria - Raum für Patienten in Gebäuden, die von großen Gruppen von Menschen bewohnt werden. Die im Kloster untergebrachte Krankenstation diente im Mittelalter nicht nur als Krankenhaus, sondern auch als Zufluchtsort für die Alten und die Armen. Fußnoten ... Infirmeria – sala przeznaczona dla chorych w budynkach zamieszkiwanych przez duże grupy osób. W okresie średniowiecza infirmeria umieszczona przy klasztorze pełniła nie tylko rolę szpitala, ale też przytułku dla ludzi starych i ubogich. Przypisy...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infirmeria» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE INFIRMERIA


aeria
aeria
akuszeria
akuszeria
algieria
algieria
alstromeria
alstromeria
armeria
armeria
bodmeria
bodmeria
cis trans izomeria
cis trans izomeria
izomeria
izomeria
kryptomeria
kryptomeria
latimeria
latimeria
lodomeria
lodomeria
metameria
metameria
mezomeria
mezomeria
perfumeria
perfumeria
polimeria
polimeria
stereoizomeria
stereoizomeria
tautomeria
tautomeria
wolkameria
wolkameria
zandarmeria
zandarmeria
żandarmeria
żandarmeria

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE INFIRMERIA

infibulacja
infiks
infiltracja
infiltracyjny
infiltrator
infiltrowac
infima
infimista
infimum
infimus
infinitivus
infinitiwus
infirmaria
infirmarium
infirmer
infirmerka
inflacja
inflacjogenny
inflacyjny
inflancki

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE INFIRMERIA

amikoszoneria
antymateria
archebakteria
argenteria
arkebuzeria
arteria
artyleria
austeria
bakteria
banderia
barateria
bateria
belferia
berberia
beria
bigoteria
bioinzynieria
birbanteria
bizuteria
blagieria

Synonyme und Antonyme von infirmeria auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INFIRMERIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von infirmeria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INFIRMERIA

Erfahre, wie die Übersetzung von infirmeria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von infirmeria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «infirmeria» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

疗养
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enfermería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

infirmary
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुर्बलता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مستشفى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лазарет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enfermaria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হাসপাতাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

infirmerie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sakit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Krankenstation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

診療所
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

병실
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

infirmary
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bệnh viện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மருத்துவமனையில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रूग्णालय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

revir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

infermeria
65 Millionen Sprecher

Polnisch

infirmeria
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лазарет
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

infirmerie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιατρείο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hospitaal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sjukstuga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sykestue
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von infirmeria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFIRMERIA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «infirmeria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe infirmeria auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INFIRMERIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von infirmeria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit infirmeria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opieka zdrowotna i lecznictwo w żeńskich zgromadzeniach ...
U benedyktynek w klasztorze żukowskim (wieś Żukowo, woj. gdańskie) w XVIII stuleciu istniała infirmeria. Dowiadujemy się o tym przy następującej okazji: Schmiedowa Filipina (zm. 1746) „z celi zakonnej do infirmerii poszła" (14).
Zbigniew Biliński, 1998
2
Kościół i klasztor Reformatów w Krakowie - Strona 146
DAWNA INFIRMERIA I OPIEKA NAD CHORYMI Interesujący wycinek z dziejów klasztoru stanowi infirmeria i związana z nią opieka nad zakonnikami chorymi. Na rnocy statutów generalnych i prowincjal- nych infirmerie miały wszystkie ...
Jan Pasiecznik, 1978
3
Życie codzienne polskich klasztorów żeńskich w XVII-XVIII ...
274 Miejscem stosownym do opieki nad obłożnie chorymi była - jak już wiemy - infirmeria. Jej urządzenie, już przez św. Benedykta nakazane, było następnie przez wszystkich prawodawców zakonnych zalecane bardzo usilnie, a zestaw ...
Małgorzata Borkowska, 1996
4
Idea opieki nad chorym na ziemiach polskich w latach 1809-1914
Dalszym pochodnym rzeczownikiem od infirmus jest infirmeria - izba, pomieszczenie día chorych11. Wyraz ten w pola_czeniu z pauper znajdujemy jako infirmeria pauperum w statucie paryskiego Hôtel-Dieu12. Infirmerie pocza_tkowo ...
Bożena Urbanek, 2001
5
Krzeszów uświęcony łaską - Strona 356
Jego zewnętrzna forma i usytuowanie są analogiczne do wierzbneńskiej oranżerii, różnił się natomiast przeznaczeniem - mieścić się w nim miały infirmeria i apteka36. Zrujnowany obecnie budynek miał pierwotnie dwie kondygnacje i był ...
Henryk Dziurla, ‎Kazimierz Bobowski, 1997
6
Krzyżacy w innym świetle: od średniowiecza do czasów ... - Strona 47
Na Zamku Średnim pomieszczona została osobna infirmeria dla hierarchii zakonnej, zbudowana w 1330 r. Był to budynek trzypoziomowy z dwupoziomową piwnicą, wyposażony w kaplicę, dużą kuchnię, magazyn, własne źródło wody, dużą ...
Zofia Kowalska, ‎Zofia Kowalska-Urbankowa, 1996
7
Szpitalnictwo w dawnej Polsce - Strona 129
Odstąpienie od zasady viłae com- munis było bardziej widoczne w przypadku infirmerii konwentualnych, niż w odniesieniu do dormitoriów, przedzielonych na pojedyncze „sypialnie" nietrwałymi przepierzeniami. W Królewcu w nowym ...
Maria Dąbrowska, ‎Jerzy Kruppé, 1998
8
Malta - Strona 37
Buildings of the Knights *** The Knights' legacy to Malta includes many other outstanding buildings, chief among them the Sacra Infirmeria, or Holy Infirmary. The mighty hospital, high above Grand Harbour, was founded in 1574, soon after the ...
Brian Richards, 2008
9
Słownik języka i kultury jezuitów polskich
INFIRMERIA INDYWIDUALIZM [!]; pejorat. «brak współpracy i poczucia współodpowiedzialności zaprowadzone dzieła; samolubstwo; nieumiejętność prowadzenia wewnątrzzakonnego dialogu». Gdy mówi się o indywidualizmie jezuitów, ...
Jakub Kołacz, 2006
10
Tarnów: wielki przewodnik - Tom 2 - Strona 58
Ufe PKiMAlJ^EMRRm w 1 753 r. wymagała pilnego remontu, podobnie jak infirmeria, która przeszła w posiadanie scholastyka i stała się częścią uposażenia schola- sterii. Po utworzeniu przez Wojciecha Kaszewicza fundacji i przekształceniu ...
Bronisław Jaśkiewicz, ‎Stanisław Potępa, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFIRMERIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff infirmeria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
„Județ” | Seceani, din nou lider solitar; Deta câștigă la Banloc, dar …
„Județ” | Seceani, din nou lider solitar; Deta câștigă la Banloc, dar se alege cu infirmeria plină. 12036400_1666923623541986_998969783454356102_n. «Druckeria, Okt 15»
2
Alina Bica a fost internată la infirmeria penitenciarului Târgşor
Potrivit avocatei sale, Bica ar avea mai multe probleme medicale descoperite la ultimul consult, informează B1 TV. Apărarătoarea spunea că Bica este foarte ... «Curierul National, Okt 15»
3
Revenire total neaşteptată la City! Cu cine sa "trezit" la …
Pe lângă faptul că o aşteaptă mai multe derby-uri în următoarea perioadă, "cetăţenii" au infirmeria plină, cele mai notabile absenţe fiind cele ale lui Aguero şi ... «DigiSport, Okt 15»
4
VIDEO Mai rău ca la Ploiești! Terenul pe care trebuie să joace …
Barcelona este foarte îngrijorată că i s-ar putea accidenta superstarurile, mai ales că Luis Enrique are deja infirmeria plină, pacientul vedetă fiind Lionel Messi. «Gazeta Sporturilor, Okt 15»
5
De coşmar! Argentina a fost învinsă acasă de Ecuador şi la pierdut …
"Tata" Martino avea deja infirmeria plină, mai mulţi jucători care au făcut parte din lotul pentru CM 2014 fiind indisponibili. Alături de cei doi atacanţi, cea mai ... «ProSport, Okt 15»
6
Coutinho, tentat de mutarea la Barcelona. Prietenia cu Neymar şi …
Barcelona are infirmeria plină în acest start de sezon, iar acest lucru a dus la momentul mai puţin fast prin care trece formaţia antrenată de Luis Enrique, din ... «ProSport, Okt 15»
7
Kraków-Łagiewniki: "Dzienniczek" z gwiazdami
Wówczas była to infirmeria, czyli miejsce w klasztorze, w którym przebywały schorowane zakonnice. Jest to stosunkowo wąskie pomieszczenie, w którym było ... «Deon.pl, Okt 15»
8
Istoria sinistră a lagărului nazist de la Timişoara. Preluat de Armata …
La mică distanţă de conacul Kopony se afla mănăstirea Marienheim, deţinută de Ordinului călugăriţelor Nortre-Dame, care a găzduit infirmeria lagărului. Acestă ... «Adevărul, Okt 15»
9
Duel interesant cu piteştenii
Revenind la meci, accidentaţii din infirmeria CSM-ului şi-au revenit, doar portarul Pogynă a contactat o bronşită dar ar putea fi apt la ora partidei. La fel şi Varga, ... «Gazeta de Nord-Vest, Okt 15»
10
Leverkusen înfruntă o Barcelona decimată de accidentări …
Rafinha, Thomas Vermaelen şi Claudio Bravo se află deja în infirmeria catalană. De parcă nu ar fi de ajuns, tehnicianul Barcelonei nu se poate baza nici pe ... «ProSport, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Infirmeria [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/infirmeria>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż