Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inkaust" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INKAUST AUF POLNISCH

inkaust play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET INKAUST AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inkaust» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
inkaust

Tinte

Atrament

Tintenfärbemittel in Form einer Farbstofflösung in einem Lösungsmittel mit möglicher Zugabe von Verdickungsmitteln. Es wird in einer Reihe von Schreibgeräten und im Tintenstrahldruck verwendet. Als Farbstoff hat die Tinte mehr oder weniger transparente Eigenschaften, die sich von der pigmentierten Tinte unterscheiden, die in der gleichen Art von Schreib- und Druckausrüstung verwendet wird, aber eine abdeckende Eigenschaft aufweist. Tinten und Drucker enthalten jedoch auch Pigmente. Der Vorläufer der Tinte und sein früherer Name war eine Tinte. Atrament – środek barwiący w postaci roztworu barwnika w rozpuszczalniku z ewentualnym dodatkiem substancji zagęszczających. Wykorzystywany jest w szeregu przyborów pisarskich oraz w druku atramentowym. Atrament, jako środek barwnikowy, ma właściwości mniej lub bardziej transparentne, czym różni się od pigmentowego tuszu, stosowanego w tego samego typu materiałach pisarskich i urządzeniach drukujących, ale mającego właściwości kryjące. Jednak atramenty w drukarkach i ploterach zawierają również pigmenty. Poprzednikiem atramentu, a także jego dawną nazwą był inkaust.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inkaust» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE INKAUST


faust
faust
haust
haust
holocaust
holocaust
holokaust
holokaust
pancerfaust
pancerfaust
panzerfaust
panzerfaust

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE INKAUST

inkameracja
inkantacja
inkantacyjny
inkantowac
inkarnacja
inkarnat
inkarnatka
inkarnowac
inkas
inkasencki
inkasent
inkaska
inkaski
inkaso
inkasowac
inkasować
inkasowanie
inkasowy
inkastelacja
inker

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE INKAUST

arbeitslust
august
biust
brain trust
brains trust
chlust
chrust
dopust
drapichrust
dysgust
dyzgust
gust
inkrust
krwioupust
miesopust
odpust
opust
oszust
poszust
prokrust

Synonyme und Antonyme von inkaust auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INKAUST» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von inkaust auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INKAUST

Erfahre, wie die Übersetzung von inkaust auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von inkaust auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inkaust» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

墨水
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

con tinta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

with ink
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्याही के साथ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مع الحبر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чернилами
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

com tinta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কালি দিয়ে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

avec de l´encre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dengan dakwat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mit Tinte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

インクで
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잉크
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nganggo mangsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

với mực
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மையினால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आमच्या सेवेचा परिणाम शाईने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mürekkeple
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

con inchiostro
65 Millionen Sprecher

Polnisch

inkaust
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чорнилом
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cu cerneală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

με μελάνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

met ink
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

med bläck
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

med blekk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inkaust

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INKAUST»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inkaust» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inkaust auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INKAUST» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inkaust in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inkaust im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 207
INFORMABA - INKAUST. nie daïa lekarstw zamorskich, daïa nam te, które nam potrzebne. Uriçd. 15. INFORMACYA , vi , i., uwiadomienie , nauczanie , nauka ; Vind. podvuk.'bná ttnterridjten, Sendeten. INFORMO WAG, aï, uje cz. niedok., ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Kacper Ryx i król przeklęty
Drugi Zborowski u9miechną się od ucha do ucha. # Trzeba by o papier podpisać, kiedy9my dawali po dobroci # rzek . # W a9nie. # Samuel podsuną Candianowi przygotowany papier. # Ruski, pióro i inkaust, a Zywo. # Nie podpiszę # zacisną ...
Mariusz Wollny, 2011
3
Księga zakazanych rozkoszy - Strona 37
Nadal był w posiadaniu pojemnika z inkaustem, którego używał Koster. Nie mógł się nadziwić, że czarna farba wciąż zachowuje świeżość, głębię, połysk i odpowiednie wysycenie. Jednak na papierze traciła konsystencję i wyrazistość.
Federico Andahazi, 2013
4
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 94
<ać injuria ika, i, Im. owie, Inkas tu króla Perukiego." Z języków amerykańs> 3 Inkaust, "u, Im. y p. Inkaust: I, purmo używany był od cesarzów carogrodzkich. Klinikameracja, i, Im. e przyłączenie z i wiele da sie w Śr. Łć. incameratio > Inkantacja, ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
5
Moie godziny szczęśliwe: Dwa Tomiki. Tomik I. - Strona 138
ì y l \ Mam papier, ~w zachwyccnìu mówiì, pióro i inkaust' pozostaîc s.tworzyé, bymv z memi mys'lami тошно— wy тирана}, by mi ini па niczém nie brakîo, . . ‚у Tu mu sie; szczç's'ciem kos'ci'lůomck z obiádu ватта}, -z~ niego na podìodze, ...
Józef Wybicki, 1819
6
szkoła miękkiego rysunku - Strona 81
Inkaust ,,Rozpacz jest najmniejszym z naszych błędów'' Izydor Ducasse Morzem nasiąkłem w wieku trzech lub czterech lat (nie pamiętam dokładnie). Wchłonąłem je za pierwszym pobytem instynktownie, naturalnie i nieodwracalnie. Myślę tak ...
Marek Przybyła, 2015
7
Ogród nie plewiony i inne utwory z lat 1677-1695 - Strona 354
INKAUST DO GŁOWY NALEŻY Siedząc onegda blisko pana dyrektora, Chcę zmaczać w jego srebrnym kałamarzu piora, Coś pisząc dla pamięci, ale że był pustem: „Biegaj — rzecze — po flaszkę, chłopcze, z inkaustem." 5 A ja: „Za jedną ...
Wacław Potocki, 1987
8
Wyspiański: artysta ksiażki - Strona 11
Tekst pisano czarnym inkaustem, a w celu upiększenia kolumny pisma i wywołania kontrastów, potęgujących uwagę czytelnika, poszczególne wyrazy lub nawet całe wiersze rubry kowano, tj. pisano lub podkreślano, względnie przekreślano ...
Elżbieta Skierkowska, 1970
9
Walka o czeskie re̜kopisy: - Strona 30
Stwierdził tylko, że rękopis jest pisany inkaustem zawierającym żelazo. Zielone zabarwienie przypisywał nieznanemu organicznemu związkowi żelaza. Że kolor zielony pisma pochodzi ze związku miedzi, stwierdził w r. 1886 V. Safafik, a ...
Jan Miszewski, 1937
10
Časopis technologický - Strona 287
Jan Svatopluk Presl. belizny potrebowati inkaust, genz se nedä wyprati am wybjliti, wesmes porussiti. Gindä potrebowal se dusicnan strjbrity u wode rozpussteuy ; njzegi uwedene ale magj p'rednost pro wetffj Nwanliwost. Inkaust hnedy.
Jan Svatopluk Presl, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INKAUST» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inkaust im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Prawda o islamie (trudne początki)
Papier był bardzo drogi, inkaust, (wówczas jako inkaust znano wydzielinę kałamarnic), jeszcze droższy, więc sztuka pisania była zwykle zarezerwowana dla ... «Interia360.pl, Sep 15»
2
Republika nieznana
04-08-2015 09:25. Oceniono 3 razy 2 1. - inkaust: W PRL-u znane, chodzenie milicjantów parami. Jeden czytaty, drugi pisaty. Rozwiń całość. Odpowiedz ... «Nowości, Aug 15»
3
Prawda historyczna powinna podnosić nas z kolan
Julius Evola miał rzec, że krew bohaterów jest bliższa bogom niż inkaust uczonych czy szepty kapłanów. Warto ten pogląd schrystianizować i rozciągnąć na ... «Nasz Dziennik, Mär 15»
4
Lepiej naprawiać, niż wyrzucać i kupować nowe! To tańsze, bardziej …
Podpis atramentem jest najtrwalszy, bo inkaust wsiąka w papier. Każdy prawnik czy biznesmen, który do pisania na co dzień używa dziś prawie wyłącznie ... «Gazeta.pl, Okt 14»
5
Koncerty Wrocław: czeka nas ostry rock, poezja śpiewana i …
W sobotę, 4 października w Klubie 4 Litery (Kurzy Targ 3) odbędzie się impreza pod znakiem hip-hopu. Wystąpią Metrowy, Bebzacze, Stylu Kontrast, Inkaust, ... «NaszeMiasto.pl, Okt 14»
6
The Incredible Adventures of Van Helsing II - pierwsze wrażenia
... się w ustalonych za pomocą skryptów miejscach, które przebijały się przez magiczne bariery miasta przechodząc przez znany fanom pierwszej części Inkaust. «gram.pl, Mär 14»
7
gazetaprawna.plBiznesTelekomunikacjaUKE zmierzy internet od …
komunikacji listownej, pisanej :) Ja już odkurzyłem swój kałamarz i zakupiłem świeży inkaust, a wy? :). 3: duch solidarności z IP: 188.146.120.* (2013-11-27 ... «GazetaPrawna.pl, Nov 13»
8
Rymkiewicz, Sienkiewicz i upadek Rzeczypospolitej
Pragnę w związku z tym przypomnieć, że dwadzieścia lat po proteście Rejtana, podobne – a nawet jeszcze bardziej dramatyczne sceny (wypijano inkaust) ... «PCh24.pl, Jun 13»
9
Nick Cave. Bóg obu Testamentów
Robił wtedy wszystko naraz: nagrywał płyty, przez pięć lat pisał swoją pierwszą powieść "Gdy oślica ujrzała anioła", grał w filmach, wydał tom "Król inkaust". «Gazeta Wyborcza, Feb 13»
10
Biblijny skarb w gdańskiej latrynie
... wystawiona na działanie wody, inkaust dawno zostałby wymyty, nie mówiąc już o ... jest nasza Biblia, musimy jeszcze zbadać, podobnie jak skład inkaustu. «Gazeta Wyborcza, Jan 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inkaust [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/inkaust>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż