Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "miesopust" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MIESOPUST AUF POLNISCH

miesopust play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE MIESOPUST


dopust
dopust
krwioupust
krwioupust
odpust
odpust
opust
opust
przepust
przepust
spust
spust
upust
upust
wielowypust
wielowypust
wpust
wpust
wypust
wypust
zapust
zapust

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE MIESOPUST

miesniowiec
miesniowka
miesniowy
miesno mleczny
miesno welnisty
miesnosc
miesny
mieso
miesodajny
miesolubny
miesopustny
miesozerca
miesozerne
miesozernosc
miesozerny
miesozerstwo
miesoznawstwo
mieszac
mieszac sie
mieszacz

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE MIESOPUST

arbeitslust
august
biust
brain trust
brains trust
chlust
chrust
drapichrust
dysgust
dyzgust
faust
gust
haust
holocaust
holokaust
inkaust
inkrust
oszust
pancerfaust
panzerfaust

Synonyme und Antonyme von miesopust auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MIESOPUST» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von miesopust auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MIESOPUST

Erfahre, wie die Übersetzung von miesopust auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von miesopust auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «miesopust» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

miesopust
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

miesopust
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

miesopust
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

miesopust
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

miesopust
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

miesopust
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

miesopust
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

miesopust
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

miesopust
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

miesopust
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

miesopust
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

miesopust
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

miesopust
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

miesopust
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

miesopust
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

miesopust
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

miesopust
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

miesopust
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

miesopust
65 Millionen Sprecher

Polnisch

miesopust
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

miesopust
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

miesopust
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

miesopust
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

miesopust
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

miesopust
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

miesopust
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von miesopust

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MIESOPUST»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «miesopust» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe miesopust auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MIESOPUST» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von miesopust in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit miesopust im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 104
MIESOPUST, u, то., MIESOPUSTY, G. pust plur.\ (Boh. 'masopust; Slov. masopost masopust; Croat, meszopuszt, poklady, fa- sènk; Dal. poklada, poklade; Bosn. pokladdi ; (Ross, мя- сопустъ, мясопуспе poezatek postu, gdzie sie przesta- je ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Słownik gwar polskich - Tomy 5-6 - Strona 63
Rozen: »Dawniej chodzili parobcy w miesopusty 2 roznem po domach, na który im zatykano kielbasy, slonine i t. р.‹ Pozn. Il, 191. »Na miesopusty corocznie ida 2 го2пеш‹ ib. 61. »Rozynu »A byl ogień na kominie, bylo npiec na rozynie¢ Maz.
Jan Karłowicz, ‎Jan Łoś, 1907
3
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 3 - Strona 215
Zygmunt Gloger. MIETELNICTWO. —MIĘSOPUST. MIKST ATNIK. — MILICJA. MINCA. — MINORAT. MINUCJA.— MIÓD. MISIURKA. 215 yaczka (w. XV), w innym rękopisie z tegoż czasu Stoiatschen, mającej może związek z pracą oibywaną ...
Zygmunt Gloger, 1902
4
Słownik folkloru polskiego: pod redakcja ̨Juliana ... - Strona 232
MIĘSOPUST 232 l Por. Ludotooić u Mickiewicza. Warszawa 1958 s. 507—512. * Całość problematyki w oparciu o Je] bogatą literaturę dawniejszą przedstawia przytoczona praca zbiorowa. Je] dopełnieniem jest szkic J. Krzyżanowskiego O ...
Julian Krzyżanowski, 1965
5
Dramat staropolski: od początków do powstania sceny ...
MIĘSOPUST. 344. Mięsopust. abo. tragicocomaedia. [Kraków,. Druk. Fr. Cezarego]. 1622. 4°. E. VIII 179; XXII 371. Badecki 73. N. Korbut I 269. Knlb. 18, sygn. A — D* E*. Położenie sygnatur: A,/ cog, BJwie, CJnie, D,/Ro, Ex/OR. [Tytuł ...
Władysław Korotaj, ‎Helena Bielak, ‎Jadwiga Szwedowska, 1965
6
Pamiętniki Samuela Maskiewicza: początek swój biorą od ... - Strona 4
W Derażni, pod Barem, wypoczywałem z końmi przez cały mięsopust polski. Mięsopust ruski był w pięć tygodni po naszym. Tu rozpierzchniona czeladź złączyła się ze mną. Pan Kamieniecki Pretwic zastał mnie tamże; niemieszkając ...
Samuel Maskiewicz, 1838
7
Pamiętmki ... (do historyi Rossyi i Polski wieku 16 i 17), ... - Strona 4
W Derażni, pod Barem, wypoczywałem z końmi przez cały mięsopust polski. Mięsopust ruski był w pięć tygodni po naszym. Tu rozpierzchniona czeladź złączyła się ze mną. Pan Kamieniecki Pretwic zastał mnie tamże; niemieszkając ...
Samuel MASKIEWICZ, ‎Jan ZAKRZEWSKI, 1838
8
Studia z zakresu nauk pomocniczych i historii literatury ...
Dalszym dowodem nieplebejskiej i nierybałtowskiej proweniencji Mięsopustu są pozytywnie, choć po sowizrzalsku scharakteryzowani przedstawiciele szlachty, zupełnie zresztą zdeklasowani, co widać od razu po ich przezwiskach: Kostyra i ...
Kazimierz Budzyk, 1956
9
Z dziejów renesansu w Polsce - Strona 120
Stopień zalegoryzowania postaci mitologicznych jest w Mięsopuście niemal identyczny jak w Tragedii o Scylurusie. Alegoria ta jest też w obu utworach równie przejrzysta. Rzeczywista koncepcja bohatera różni się od postaci Pamfilusa tylko ...
Kazimierz Budzyk, 1953
10
Chrześcijański Wschód a kultura polska: studia - Strona 166
Stare mięsopusty jako trzecia niedziela przed Postem ('siedemdziesiątnica') notowane są i w SłXVI w. Jest też młody mięsopust, w interpretacji SXVI w. 'pięćdziesiątnica-. U Wujka niedziela przed Mięfopufty (WujNT 644) to, jak można sądzić z ...
Ryszard Łużny, 1989

REFERENZ
« EDUCALINGO. Miesopust [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/miesopust>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż