Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inkrustacja" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INKRUSTACJA AUF POLNISCH

inkrustacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET INKRUSTACJA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inkrustacja» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Inlay

Inkrustacja

Inkorporation - ein Prozess oder eine Technik, die mit dem Ablagern oder Ablagern eines Materials auf oder innerhalb einer Oberfläche in Verbindung stehen oder damit zusammenhängen. ▪ Inkrustation ▪ Inkrustation ▪ Inkrustation Siehe auch ▪ Bewunderung ... Inkrustacja - proces lub technika związany lub związana z odkładaniem lub nakładaniem jakiegoś materiału na pewnej powierzchni lub w jej wnętrzu. ▪ inkrustacja ▪ inkrustacja ▪ inkrustacja Zobacz też ▪ adkrustacja...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inkrustacja» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE INKRUSTACJA


ablaktacja
ablaktacja
adaptacja
adaptacja
adhortacja
adhortacja
adiustacja
adiustacja
adnotacja
adnotacja
adoptacja
adoptacja
afektacja
afektacja
agitacja
agitacja
akcentacja
akcentacja
akceptacja
akceptacja
akredytacja
akredytacja
alimentacja
alimentacja
alotransplantacja
alotransplantacja
amputacja
amputacja
argumentacja
argumentacja
astroorientacja
astroorientacja
atentacja
atentacja
atestacja
atestacja
augmentacja
augmentacja
auskultacja
auskultacja

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE INKRUSTACJA

inkongruencja
inkonweniencja
inkorporacja
inkorporacyjny
inkorporowac
inkorporowanie
inkrecja
inkret
inkrety
inkrust
inkrustator
inkrustatorstwo
inkrustowac
inkrustowanie
inkrutowiny
inkryminacja
inkryminowac
inkryminować
inkryminowany
inkub

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE INKRUSTACJA

autoimitacja
autointerpretacja
autoprezentacja
autorotacja
autotransplantacja
batystacja
bonitacja
cementacja
certacja
cytacja
datacja
deforestacja
defragmentacja
degustacja
dehydratacja
dekantacja
dekapitacja
dekrepitacja
dekretacja
delimitacja

Synonyme und Antonyme von inkrustacja auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INKRUSTACJA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von inkrustacja auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INKRUSTACJA

Erfahre, wie die Übersetzung von inkrustacja auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von inkrustacja auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inkrustacja» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

结壳
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incrustación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

incrustation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ईन्कस्र्स्तैषेण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طبقة خارجية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

инкрустация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incrustação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাঁধান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

incrustation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

inlay
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verkrustungen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

付着物
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

피각
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inlay
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thói quen
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இழைகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जडावाचे काम करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dolgu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incrostazione
65 Millionen Sprecher

Polnisch

inkrustacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

інкрустація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

încrustare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περισκλήρυνση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

omkorsting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inkrustation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

incrustation
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inkrustacja

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INKRUSTACJA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inkrustacja» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inkrustacja auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INKRUSTACJA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inkrustacja in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inkrustacja im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sztuka Japonśka: w zbiorach polskich - Strona 43
Stop shibuichi, dekoracja w reliefie, inkrustacja shakudö i zlotem, 3,6x1,9 cm (kashira); 3,9x2,4 cm (fuchi). Sygn.: „Masaaki Ishiguro". Muzeum Narodowe w Krakowie, z kolekcji Leona Kostki. Nr inw. Vl-6330, VI-6332. 138. Okucia rçkojesci ...
Zofia Alberowa, 1988
2
Konfiskaty warszawskich zbiorów publicznych po Powstaniu ...
Sztucer niemiecki z pobojczykiem, na łożu — inkrustacja z kości słoniowej. 4. Sztucer niemiecki z inkrustacją z kości słoniowej. 5. Sztucer niemiecki, dubeltówka, z inkrustacją na łożu z kości słoniowej z pobojczykiem. 6. Sztucer francuski ...
Zofia Strzyżewska, 2000
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 259
M. B. inkrety, D. inkretów; zob. hormon. inkrustacja z laciñskiego incrustario; rzecz. r. z. ; D. C. Ms. inkrustacji, Í. mn. M. B. inkrustacje, D. inkrustacjillinkrustacyj; dla zn. 3. i 4. bez l. mn. ; forma inkrustacyj przestarzala; 1. artystyczny „technika ...
Halina Zgółkowa, 1994
4
Materiały Sesji Naukowej Instytutu Ochrony Roślin
Widzimy tu, że zaprawianie tradycyjne podniosło wschody o 30% a inkrustacja Polikrustem o 40%. Doświadczenie polowe przeprowadzone w Skierniewicach wykazało przewagę inkrustacji Polikrustem nad zaprawianiem tradycyjnym (tab. 5).
Instytut Ochrony Roślin. Sesja Naukowe, 1989
5
Obróbka drewna w staroźytnej Greji - Strona 121
Inkrustacja ze szkła61, szlachetnych kamieni, metalu, bursztynu e2, kości słoniowej 63 i innych materiałów była techniką znaną stolarstwu egipskiemu od okresu Starego Państwa. W obróbce drewna kultury egejskiej stwierdzona jest ona dla ...
Aleksandra Wąsowicz, 1966
6
Bibliotheca antiqua - Tomy 4-7 - Strona 121
Inkrustacja ze szklą 61, szlachetnych kamieni, metalu, bursztynu 62, kości słoniowej 63 i innych materiałów była techniką znaną stolarstwu egipskiemu od okresu Starego Państwa. W obróbce drewna kultury egejskiej stwierdzona jest ona dla ...
Ludwika Press, ‎Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, ‎Instytut Historii Kultury Materialnej (Polska Akademia Nauk), 1964
7
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 342
Ыт «metoda zdobnicza»: Spe- cjalista od inkrustacji. Stól zdobiony technika inkrustacji. 2. «motyw zdobniczy wykonany Ц technika»: Misterne inkrustacje. □ I. z czegos: Inkrustacja z kosci sioniowej. inkrustowac [wym. igkrustowac, rzad.
Andrzej Markowski, 2004
8
Zbiory starożytności: katalog wystawy - Strona 32
21 Okrągły element inkrustacji architektonicznej, ozdobiony ośmiopłatkową rozetą z guzkiem pośrodku. Spód gładki z dwiema skrzyżowanymi wyżłobinami. Nowe Państwo (XIV — XII w. p.n.e. ?). Fajans biały, niebieskoszary i żółty. Sr. 8,4 cm.
Muzeum Narodowe w Poznaniu, ‎Jerzy Kubczak, 1983
9
Langenscheidt Pocket Dictionary Polish: Polish-English, ... - Strona 463
y (-1er, -lest) atramentowy: poplamiony atra- menlem In-laid ['inleid) inkrustowany: ~ work inkrustacja / in-land 1. adj. ['inland] l^dow)'. sródlq- dowy; krajowy: 2. adv. [in'lxnd] w glab kraju Inh l.iJu: £ 'Rev-e-nue Brt. urzad m skarbowy, fiskus m ...
Langenscheidt, 2003
10
Pałac Ostrogskich
... piękna, bez żadnego podtekstu materialnego – ani handlowego (że niby jednak w końcu sprzeda to Japończykowi), ani snobistycznego (że nie będzie się ta kurwa pyszniła topazową inkrustacją swych felg, nawetnie wie,co jamam wdomu).
Tomasz Piątek, 2008

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INKRUSTACJA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inkrustacja im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
„Ratujmy chorych na śpiączkę” Spotkanie muzyczne z Ewą Blaszczyk
Inkrustacja zdjęciami filmowymi. • Recital Ewy Błaszczyk Biografia Ewy Błaszczyk jest doskonale znana – śmierć męża, choroba córki, walka o jej życie, później ... «Gazeta Olsztyńska, Okt 15»
2
Wrześniowa recesja
Było warto, bowiem na końcu kołyszącej się z lekka kładki czekała na mnie malownicza inkrustacja wodnego zwierciadła, w postaci nieco już przebrzmiałych ... «Foto, Sep 14»
3
Pomruki burzy, czyli nowości z berlińskich targów IFA
Skóra węża wodnego - białego lub czarnego - inkrustacja lapis-lazuli lub tygrysim okiem, perłami bądź onyksem. I do tego szafirowy, wygięty ekran. «Gazeta Wyborcza, Sep 14»
4
Narciarski rzemieślnik
Zabawa słojami, inkrustacja różnymi gatunkami drewna, także tak egzotycznymi jak oliwka czy eukaliptus, wreszcie możliwość łączenia wielu elementów. (...). «Puls Biznesu, Dez 13»
5
Zgubiłam, zgubiłem, zgubiono… Zguby latami czekają na swoich …
W magazynie znajdują się również piękne, masywne klucze, najprawdopodobniej kościelne, co sugeruje religijna inkrustacja całego narzędzia. Zalega u nas ... «info.elblag.pl, Feb 13»
6
Ręka do uratowania. Chirurdzy dokonują cudów
Był on w ścięgnach, skórze, kościach - całość wyglądała niesamowicie, jak inkrustacja. A my cierpliwie ten kit wyciągaliśmy, kawałek po kawałeczku. Nie można ... «Nowa Trybuna Opolska, Nov 10»
7
Alternatywna ochrona
Inkrustacja - polega na pokryciu nasion zaprawą za pomocą płynnych środków zwiększających przyczepność. Wokół nasion wytwarzają się powłoki polimerowe ... «Wiadomości Rolnicze, Mär 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inkrustacja [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/inkrustacja>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż