Bedeutung von "instrumenty strunowe" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON INSTRUMENTY STRUNOWE AUF POLNISCH

instrumenty strunowe

WAS BEDEUTET INSTRUMENTY STRUNOWE AUF POLNISCH

chordophone

Chordofony

Chordophone, Saiteninstrumente - eine Gruppe von Instrumenten im von Curt Sachs und Erich von Hornbostel entwickelten Instrumentensystem, bei dem der Vibrator eine vibrierende Saite ist. Streichinstrumente sind unterteilt in: ▪ Streichinstrumente zB Violine ▪ zerrissene Instrumente zB Gitarre ▪ Saiten: ▪ Hand, zB Becken ▪ Tangente, zB Clavichord ▪ Hammer, zB Klavier Polnische Volksmusikinstrumente

Chordofony, strunowe instrumenty muzyczne − grupa instrumentów muzycznych w systematyce instrumentologicznej opracowanej przez Curta Sachsa oraz Ericha M. von Hornbostela, w których wibratorem jest drgająca struna. Instrumenty strunowe dzielą się na: ▪ instrumenty smyczkowe, np. skrzypce ▪ instrumenty szarpane, np. gitara ▪ instrumenty uderzane: ▪ ręczne, np. cymbały ▪ tangentowe, np. klawikord ▪ młoteczkowe, np. fortepian Polskie ludowe instrumenty muzyczne...

ÜBERSETZUNG VON INSTRUMENTY STRUNOWE

Erfahre, wie die Übersetzung von instrumenty strunowe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von instrumenty strunowe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «instrumenty strunowe» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 弦乐器
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: instrumentos de cuerda
• Übersetzer Deutsch - Englisch: stringed instruments
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सारंगी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الآلات الوترية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: струнные инструменты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: instrumentos de cordas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তারযুক্ত বাদ্যযন্ত্র
• Übersetzer Deutsch - Französisch: instruments à cordes
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: alat muzik bertali
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Saiteninstrumente
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 弦楽器
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 현악기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: String instruments
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhạc cụ dây
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கருவிகளுடனும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तंतुवाद्यावर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: telli çalgılar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: strumenti a corda
• Polnisch: instrumenty strunowe
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: струнні інструменти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: instrumente cu coarde
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έγχορδα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: snaarinstrumente
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: stränginstrument
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: strengeinstrumenter

10 BÜCHER, DIE MIT «INSTRUMENTY STRUNOWE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von instrumenty strunowe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit instrumenty strunowe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:

... -n instrumenty klawiszowe pianino fortepian instrumenty smyczkowe skrzypce altówka wiolonczela bas wiolonczela kontrabas instrumenty strunowe (szarpane) harfa gitara lutnia instrumenty dęte drewniane flet klamet fagot obój instrumenty ...

Monika Reimann, 2004

Azja i Afryka: inność - odmienność - różnorodność: - Strona 198

W skład orkiestry wchodzą metalofony (ciche: gender, slenthem; głośne: demung, saron, peking), gongi (kempul bonang, kenong), bębny (kendang), drewniane ksylofony (gambang), instrumenty strunowe (rebab i celempung) i dęte ...

Maciej Klimiuk, ‎Piotr Bachtin, 2014

Albania: Przewodnik - Strona 28

Powszechnie używane są instrumenty strunowe z długimi gryfami: gifelia (dwustrunowy, szarpany) i lahuta (z użyciem smyczka), a z dętych gérneté – rodzaj klarnetu. Stanowią często akompaniament do solowego śpiewu męskiego.

Stanisław Figiel, 2013

Gorce: przewodnik dla prawdziwego turysty - Strona 297

Warto odwiedzić pracownię Iutników Piotra i Pawła Kowalcze, którzy wykonują instrumenty strunowe _ lutnie, viole da gamba, teorbany, skrzypce, altówki. Na ich Iutniach gra m.in. czołowy polski lutnista Antoni Pilch. Pracownia mieści sięw ...

Paweł Luboński, 2011

Księga Psalmów:

PSALM 55 Dla prowadzącego chór: Na instrumenty strunowe. Pieśń pouczająca. Dawidowa. 55.2 Boże, wysłuchaj mojej modlitwy I nie skrywaj się przed mą prośbą o łaskę. 55.3 Zwróć na mnie uwagę — odpowiedz mi! Miotam się w żalu, nie ...

praca zbiorowa, 2012

Grundwortschatz Polnisch - Strona 99

... Konzert geben orkiestra Orchester dyrygent Dirigent Instrumenty muzyczne = Musikinstrumente instrumenty smyczkowe р ... beben, bçbna = Trommel о тлттету Strunowe р = Saiteninstrumente ° лаг/а = Harfe ° gitara = Gitarre ° instrumenty ...

Alexandra Czupalla, ‎Daniel Krebs, 2012

Ibss: Anthropology: 1999 - Strona 32

Anthropo1ogie [Paris] 102:4 1998 pp.343-466, 637 Instrumenty strunowe z badan archeo1ogicznych w Po1sce — przeg1ad zna1ezisk. [In Po1ish]; (String instruments in archeo1ogica1 research in Po1and.) [Summary]; [Summary in German].

British Library of Political and Economic Science, 2001

Dzieje słowiańszczyzny północno-zachodniej do połowy XIII ...

W Rosyi podobny do dudy instrument zwie się wołynka, mieszek ma z baraniej skóry z trzema dziurkami i rurką dla ... rozpowszechnioną, nawet na dworach wielkich panów.93) Ruś dotąd używa jeszcze kobzy. b) Instrumenty strunowe.

Wilhelm Bogusławski, 1887

Państwo i społeczeństwo 2012/1: - Strona 138

Podział musica instrumentalis jest nieco odmienny niż u Boecjusza – Hugon wydzielił jako osobny rodzaj muzykę wokalną. Musica instrumentalis powstaje inflatu (instrumenty dęte), in pulsu (instrumenty perkusyjne i strunowe) oraz in voce ...

Zbigniew Pucek, 2012

S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami

1836 kapelmistrz wManheimie, także niepospolitej używał wziętości. Z kompozycji jego celniejsze: kilka uwertur, kwartet na fortepjan i instrumenty strunowe, muzyka do Schillera „Turandot" i liczne kompozycje na głosy męskie. Lacbnicki ...

Samuel Orgelbrand, 1901

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSTRUMENTY STRUNOWE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff instrumenty strunowe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Jak powstawały instrumenty?

Stosunkowo najpóźniej powstały chyba chordofony- instrumenty strunowe. Dokładnie nie możemy określić, dokładnie podać dat powstania owych instrumentów ... «Centrum PRasowe, Okt 15»

Kino, teatr, a może warsztaty? Imprezy w środę w Lublinie

Najbardziej rozpoznawalną i rozpowszechnioną, zwłaszcza na Lubelszczyźnie, grupą instrumentów muzycznych są chordofony - instrumenty strunowe. «Dziennik Wschodni, Sep 15»

Poznań: Idź z dzieckiem na Festiwal Sztuka Szuka Malucha

Każde z nich jest instrumentem. Można tu spotkać leśną perkusję, marimbulę, kalimbę, instrumenty strunowe. Artyści zapraszają do wspólnej gry widzów, którzy ... «Głos Wielkopolski, Jul 15»

12 najlepszych koncertów tygodnia: RBMA Weekender, Against Me …

Wiosenna edycja zostanie zdominowana przez instrumenty strunowe. Wystąpią m.in. Kapital, Hildur Guðnadóttir i Columbus Duo. (Rafał Skrzeczka). «Onet.pl, Apr 15»

Nowe płyty: Marina And The Diamonds, Sufjan Stevens i Courtney …

To piękne, a zarazem porażająco smutne, zaaranżowane na ogół na rozmaite instrumenty strunowe, czasem tylko przecinane elektronicznymi wtrętami piosenki ... «Gazeta Wyborcza, Apr 15»

W poetyckim i baśniowym nastroju

Symfonia koncertująca Es-dur KV 297b na cztery instrumenty dęte z orkiestrą .... Sinfonietta i Sinfonia Iuventus wykonywał Muzykę na instrumenty strunowe, ... «wm.pl, Jan 15»

Sarakina - Live in studio (2014)

... gadających ze słuchaczami bębnów ubrana została w instrumenty strunowe i ... a trzeba pamiętać, że to zespół nie używający elektrycznych instrumentów. «Kurier Poranny, Nov 14»

Jacek Siwica - młody lutnik z Jejkowic tworzy instrumenty z duszą

Pierwsze instrumenty smyczkowe stworzono do muzyki na dworach, do kameralnych sal i towarzystwa z ... Stare instrumenty strunowe miały kształt prostokąta. «nowiny.pl, Jul 14»

Katowice: Festiwal Ogrody Dźwięków w piątek i sobotę 27 i 28.06 w …

Każdy z zespołów to mała orkiestra, której rytm nadają tamburyny i inne instrumenty perkusyjne oraz instrumenty strunowe, na czele z mandolą - przodkiem ... «Dziennik Zachodni, Jun 14»

Inauguracja Festiwalu Krzysztofa Pendereckiego na Zamku …

Olgę Pasiecznik w "Strofach na sopran, głos recytujący i 10 instrumentów", "Psalmy Dawida" na chór mieszany, instrumenty strunowe i perkusję - Aukso ... «Onet.pl, Nov 13»