Bedeutung von "drzewo melonowe" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON DRZEWO MELONOWE AUF POLNISCH

drzewo melonowe

ÜBERSETZUNG VON DRZEWO MELONOWE

Erfahre, wie die Übersetzung von drzewo melonowe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von drzewo melonowe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «drzewo melonowe» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 冬瓜树
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: melón de árbol
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tree melon
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पेड़ तरबूज
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: البطيخ شجرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: дерево дыня
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: melão árvore
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গাছ তরমুজ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: arbre melon
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tembikai pokok
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Baummelone
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ツリーメロン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 트리 멜론
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wit melon
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dưa cây
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மரம் முலாம்பழம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: झाड खरबूज
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ağaç kavunu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: albero melone
• Polnisch: drzewo melonowe
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дерево диня
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pepene galben copac
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δέντρο πεπόνι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: boom spanspek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: träd melon
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: treet melon

10 BÜCHER, DIE MIT «DRZEWO MELONOWE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von drzewo melonowe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit drzewo melonowe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 130

I: Liscie melonowe. b) w zn. 2: Smak, zapach melonowy. Д bot. Drzewo melonowe «melonowiec» melopeja z I, DCMs. ~ei, blm I. «rodzaj starogrec- kiej spiewanej deklamacji» 2. «w muzyce starogreckiej: sztuka tworzenia melodii. piesni» (gr.) ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow ...

Smigłe i niebotyczne Kokosy, Mgi rayskie w gęstych krzakach rosnące , Melonowe drzewo (Carica paf«jk),h}Erythrina z [koralowemi kwiatami, i inne równie piękne iak pożyteczne drzewa, po których mnóstwo róznobarwnego ptactwa i cudney ...

Stanisław Wodzicki, 1828

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 698

LUSKIEWNIK bylina pasozytnicza z rodziny tre- downikowatych; zyje na korzeniach drzew w cie- nistych lasach Eurazji. ... MELONOWIEC, (papaja), drzewo melonowe; bylina o pokroju drzewiastym, uprawiana powszechnie w krajach ...

Włodzimierz Masłowski, 1995

Prace filologiczne - Tom 38 - Strona 185

Franc. palissaandre z języka Indian Gujany, papaja — T, K — tropikalne amerykańskie drzewo melonowe, karika, melonowiec. Hiszp. papaya z języka Indian południowoamerykańskich. petunia — S, D, T, R — roślina ozdobna z rodz.

Adam Kryński, 1993

Opisanie historyczno-statystyczne miasta Warszawy - Strona 144

... Адамант d1g1'tam naywiçksze W éwiecie drzewo, które w Senegalu iEgipcìe ros'nìe, którego szérokoéci 'érednica na ... cre/limits rozrzucaìqca swe ziarna z halasem, Carica papaya czyll melonowe drzeWo , Fz'cus тигр/игуаlia, religiosa, ...

Łukasz Gołębiowski, 1827

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 806

(chapeau) melon> melonOWleC -nowca, Im -nowce, -nowców, яга «inaczej -» papaja» < od melonowy > melonowy «majacy zwiazek z melonem - roslina. lub owocem» 0 bot. drzewo melonowe «inaczej -» papaja» < od melon > melopeja ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Peru moja ziemia nieobiecana - Strona 238

Papaya (Carica papaya; rodzina Caricaceae) — jest to malutkie drzewko o wielkich, dłoniastych liściach, podłużnych, bardzo słodkich owocach, zbliżonych w smaku do melona. W Polsce jego nazwa botaniczna brzmi — drzewo melonowe.

Feliks Woytkowski, ‎Maria Salomea Wielopolska, 1974

Etnologia: wybór tekstów - Strona 340

Bardzo charakterystyczne dla kopieniaczy tropików i subtropików jest użytkowanie takich owoców, jak banany, ananasy, mango, chińska śliwka, lunjan, cytrusowe, drzewo melonowe, durian, a w najcieplejszych rejonach (np. na wyspie ...

Zofia Sokolewicz, 1969

Przewodnik po Ogrodzie Botanicznym Uniwersytetu Wrocławskiego

Drzewo melonowe owocuje pizez caly rok. Owoce sa. podluzne, okracfle, pokryte zólta. skór- ka.. Mia.zsz jest pomarañczowozólty. Komore. nasienna. wypel- maja. czarne nasiona. Dojrzale, slodkawo mdle owoce spozywa sie. bez dodatków, ...

Breslau. Uniwersytet. Ogród Botaniczny, ‎Jan Augustynowicz, ‎Jadwiga Teleżyńska, 1960

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...

-a bot. pawpaw, pa- paw, papaya, melon tree (Carica papaya). melonowy a. melon; drzewo melonowe bot. = melonowiec. Melpomena f. mit. Melpomenę. melton mi tk. melton (cloth). mełł Ud. ipf. zob. mleć. membrana/! 1. techn. diaphragm ...

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003