Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "interwenient" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTERWENIENT AUF POLNISCH

interwenient play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET INTERWENIENT AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «interwenient» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Streithelferin

Interwenient

Streithelferin - In polnischen Straf- und Steuerverfahren handelt es sich um ein Unternehmen, das Ansprüche wegen verfallungsbedingter Verjährung geltend macht. Die Befugnisse der Streithelferin sind im Strafgesetzbuch festgelegt. Der Streithelfer kann weder in einem Straftatfall verdächtigt noch beschuldigt werden. Wurde während des Verfahrens eine Person identifiziert, die eine Intervention melden kann, so ist sie unverzüglich zu benachrichtigen, sofern ihre Kontaktdaten nicht bekannt sind. Die Streithelferin hat den Status einer Partei im Verfahren und kann einen Bevollmächtigten ernennen - einen Anwalt oder einen Anwalt. Der Streithelfer kann auch seine Befugnis vertreten, in seinem Namen zu handeln. Interventionen werden dem Protokoll schriftlich oder mündlich mitgeteilt. Die Benachrichtigung einer Intervention ist nur möglich, wenn sie eine Adresse enthält oder ungenau ist. Widerspricht der Streithelfer, so kann der Antrag auf Verwirkung des Gegenstandes nicht berücksichtigt werden. Die Entscheidung über die Einstellung des Verfahrens sollte gegebenenfalls die Beilegung der Ansprüche des Streithelfers umfassen. Interwenient - w polskim postępowaniu karno-skarbowym to podmiot, który zgłasza roszczenia do przedmiotów podlegających przepadkowi w wyniku postępowania. Uprawnienia interwenienta określa kodeks karny skarbowy. Interwenient nie może być ani podejrzanym, ani oskarżonym w sprawie o przestępstwo lub wykroczenie skarbowe. Jeśli w toku postępowania ustalono podmiot mogący zgłosić interwencję, jest on bez zwłoki powiadamiany, chyba że nie jest możliwe ustalenie jego danych kontaktowych. Interwenient ma w postępowaniach status strony i może w nich ustanowić pełnomocnika - adwokata lub radcę prawnego. Interwenienta może także reprezentować jego organ uprawniony do działania w jego imieniu. Interwencję zgłasza się pisemnie lub ustnie do protokołu. Zgłoszenie interwencji jest bezskuteczne, jeśli nie zawiera danych adresowych lub są one nieprawdziwe. Jeżeli interwenient się sprzeciwi, wówczas nie można uwzględnić wniosku o orzeczenie przepadku przedmiotów. Orzeczenie kończące postępowanie powinno w miarę potrzeby zawierać rozstrzygnięcie co do roszczeń interwenienta.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «interwenient» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE INTERWENIENT


abiturient
abiturient
ambient
ambient
ekspedient
ekspedient
fata viam invenient
fata viam invenient
gradient
gradient
ingredient
ingredient
intelligence quotient
intelligence quotient
klient
klient
koncypient
koncypient
nupturient
nupturient
orient
orient
taszkient
taszkient

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE INTERWENIENT

interwal
interwalowy
interw
interwencja
interwencja ekonomiczna
interwencja poselska
interwencja procesowa
interwencja zbrojna
interwencjonista
interwencjonistyczny
interwencjonizm
interwencyjnie
interwencyjny
interwenientka
interweniowac
interwent
interwiew
interwizja
interwizyjny
interwokaliczny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE INTERWENIENT

abonament
abonent
absolwent
absorbent
abstynent
accommodation payment
adherent
adolescent
adsorbent
adwent
agent
agrement
ajent
akcent
akompaniament
alignement
antytalent
apartament
apoferment
appeasement

Synonyme und Antonyme von interwenient auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INTERWENIENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von interwenient auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTERWENIENT

Erfahre, wie die Übersetzung von interwenient auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von interwenient auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «interwenient» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

介入人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

interviniente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

intervener
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मध्यस्थ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المتدخل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

интервент
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

interveniente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

intervener
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

intervenante
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pencelah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Streithelferin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

参加人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

intervener
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

intervener
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

intervener
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இடைவாதி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मध्यस्थ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

müdahil
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

interveniente
65 Millionen Sprecher

Polnisch

interwenient
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

інтервент
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intervenientă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρεμβαίνουσα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

interveniënt
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

intervenient
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hjelpeintervenient
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von interwenient

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTERWENIENT»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «interwenient» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe interwenient auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTERWENIENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von interwenient in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit interwenient im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poste̜powanie cywilne w zarysie - Strona 170
W postępowaniu tym sąd bada, czy zachodzi interes prawny interwenienta, i dopiero w tym stadium postępowania interwenient jest obowiązany go uprawdopodobnić. Sąd bada oczywiście także wszelkie inne zarzuty zgłoszone w opozycji.
Władysław Siedlecki, 1972
2
Leksykon prawa karnego skarbowego 2003 - Strona 202
Przede wszystkim należy wskazać na to, że w postępowaniu karnym skarbowym interwenient jest stroną (art. 120 § 1 i § 2 kks). Interwenientowi przysługują zatem wszelkie uprawnienia, jakie przysługują pozostałym stronom postępowania.
Adam Bartosiewicz, ‎Ryszard Kubacki, 2003
3
Kodeks postępowania cywilnego: przepisy wprowadzające i ...
Interwenient uboczny może się domagać zwolnienia od kosztów sądowych z powołaniem się na swoją sytuację majątkową. Natomiast sytuacja majątkowa strony, do której interwenient przystępuje, z punktu widzenia zwolnienia interwenienta ...
Kazimierz Lipiński, ‎Poland, 1961
4
Ustawa karna skarbowa z komentarzem: - Strona 316
Interwenientowi przysługują prawa strony w granicach interwencji. § 2. Za interwenienta, który nie jest osobą fizyczną, czynności procesowych dokonuje organ uprawniony do działania w jego imieniu. § 3. Interwenient może ustanowić ...
Poland, ‎Jerzy Bafia, 1973
5
Kodeks postępowania cywilnego z przepisami wykonawczymi i ...
Interwenient uboczny może ze wstąpieniem do sprawy połączyć dokonanie innej czynności procesowej. Art. 78. § 1. Każda ze stron może zgłosić opozycję przeciwko wstąpieniu interwenienta ubocznego, jednakże nie później niż przy ...
Poland, ‎Sabina Chorążkowa, 1971
6
Uznanie powództwa w polskim procesie cywilnym - Strona 117
81 k.p.c.) problem współdziałania interwenienta ze stroną jest bardziej złożony. Interwenient samoistny wprawdzie też w procesie stroną nie jest 40, jednak jego związek ze stroną jest bardziej ścisły: może on nie tylko wspomagać stronę, lecz ...
Józef Mokry, 1970
7
Apelacja w procesie cywilnym - Strona 56
Często legitymacja do zaskarżenia służy również interwenientom ubocznym, przy czym prawo procesowe przyznaje najczęściej tę legitymację interwenientowi ubocznemu niejako pośrednio, określając w przepisach dotyczących instytucji ...
Andrzej Oklejak, 1994
8
Leksykon prawniczy: stan prawny na dzień 30 listopada 1996 r
[A. R] INTERPRETACJA PRZEPISÓW -> WYKŁADNIA PRAWA INTERWENCJA GŁÓWNA - powództwo osoby trzeciej (interwenienta głównego) występującej z roszczeniem o rzecz lub prawo, o które sprawa toczy się przed sądem pomiędzy ...
Urszula Kalina-Prasznic, 1997
9
Postępowania przed organami państwa - Strona 199
roku na sferę prawną interwenienta, gdyż — w przeciwnym wypadku — nie byłby spełniony warunek dopuszczalności interwencji. Warunkiem dopuszczalności interwencji ubocznej jest istnienie interesu prawnego interwenienta w ...
Zbigniew Gostyński, ‎Kazimierz Marszał, 1982
10
Kodeks postępowania cywilnego: według stanu prawnego na ...
Każda ze stron może zgłosić opozycję przeciwko wstąpieniu interwenienta ubocznego, jednakże nie później niż przy rozpoczęciu najbliższej rozprawy. § 2. Sąd oddali opozycję po przeprowadzeniu co do niej rozprawy, jeżeli interwenient ...
Poland, ‎Sabina Chorążkowa, ‎Barbara Staśko, 1986

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTERWENIENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff interwenient im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nowelizacja dotycząca spraw o sędziowskie pensje - do podpisu …
Nowela Prawa o ustroju sądów powszechnych pozwala ministrowi na przystępowanie do procesów jako tzw. interwenient uboczny (czyli osoba mająca interes ... «Gazeta Wyborcza, Okt 15»
2
Ostatnie posiedzenie Sejmu VII kadencji: prezydenckie weto i wybór …
Nowelizacja Prawa o ustroju sądów powszechnych miała pozwolić ministrowi na przystępowanie do procesów jako tzw. interwenient uboczny (czyli osoba ... «Onet.pl, Okt 15»
3
Sędziowie wzięli swoje sprawy w swoje ręce i po koleżeńsku …
... superpracodawcą – ja chcę występować po stronie prezesa sądu jako interwenient uboczny i razem z prezesem bronić interesów państwa, Skarbu Państwa. «wPolityce.pl, Okt 15»
4
Rząd wsparł Gdynię i Kosakowo w sporze o lotnisko
Ta decyzja może ma znaczenie dla miasta Gdyni, natomiast rząd w tej sprawie będzie występował jako interwenient uboczny, i to raczej nie w kwestii ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
5
Sprawa o rekordowe odszkodowanie za błąd medyczny. Grażyna …
Firma ubezpieczająca szpital przyłączyła się w SA do sprawy jako tzw. interwenient uboczny (to uczestnik przystępujący do procesu, mający "interes prawny" w ... «Gazeta.pl, Dez 14»
6
Kim jest interwenient uboczny?
Interwenientem ubocznym jest osoba trzecia, która może przystąpić do jednej ze stron w trakcie toczącego się procesu. Musi jednak wykazać interes prawny o ... «INFOR.pl, Sep 14»
7
Rząd wesprze gminę Gdynia w procesie przeciwko Komisji …
Interwenient uboczny nie działa niezależnie, lecz w porozumieniu ze stroną, do której przystąpił. Sąd Unii Europejskiej wydał w ostatnich dniach orzeczenie ... «Wirtualna Polska, Sep 14»
8
ETS w sprawie tytoniu
Po dopuszczeniu interwencji (co jest formalnością), interwenient otrzymuje dostęp do ... Uwagi interwenienta mogą być przedstawione w terminie 1 miesiąca od ... «Onet.pl, Aug 14»
9
Z urzędem można się dogadać, zanim zapadnie wyrok
... chyba że zostanie ona cofnięta przez interwenienta do czasu wniesienia aktu oskarżenia do sądu (interwenient to podmiot, który, nie będąc podejrzanym ani ... «Rzeczpospolita, Mär 14»
10
Rozprawa o najwyższe odszkodowanie za błędy medyczne …
Pełnomocnik się znalazł, ale w grudniu pojawiła się nowa niespodzianka. Do sprawy włączył się interwenient uboczny - ubezpieczyciel szpitala, firma CIGNA ... «Gazeta.pl, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Interwenient [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/interwenient>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż