Bedeutung von "izba" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON IZBA AUF POLNISCH

izba

WAS BEDEUTET IZBA AUF POLNISCH

Haus

Izba

Kammer, - ursprünglich der Name der Zelle, das Bad; einmal bedeutete eine ganze Hütte, die aus einem einzigen Raum bestand. Im Laufe der Zeit wurde es als ein Raum für jedes Wohnzimmer in einem Landhaus bezeichnet; Heutzutage - ein Raum, der die in der GUS definierten Bedingungen erfüllt. In den Bauernhäusern war das Zimmer zunächst rauchig, mit offenem Feuer in der Mitte des Raumes. Dann in der Ecke des Raumes befindet sich ein Ofen, zunächst auch ohne Schornstein. Mit der Entwicklung und dem Wohlstand der Gesellschaft begann im Raum, Möbel, Bänke, Sofas und Betten erscheinen. Alle Tische, Stände und Boxen für verschiedene Gegenstände wurden gefüllt. Die Dekorationen in den Bauernzimmern erschienen eher spät, vor allem Gemälde auf Glas und Holzschnitten. Während der Zeit der polnischen Teilung im Königsschloss in Krakau und Warschau gab es auch königliche, parlamentarische, senatorische und parlamentarische Kammern. Synonyme historische Kammern: Hütte, Zimmer, Hütte, Hütte, Wohnung; Heutzutage sind Synonyme z. B. ein Raum, eine Küche.

Izba, – pierwotnie nazwa komórki, łaźni; niegdyś oznaczała całą chatę składającej się z jednej izby. Z czasem zaczęto określać mianem izby każde pomieszczenie mieszkalne w wiejskim domu; współcześnie – pomieszczenie, które w lokalu mieszkalnym spełnia zdefiniowane na potrzeby GUS warunki. W chłopskich chałupach początkowo izba była dymna , z otwartym paleniskiem pośrodku pomieszczenia. Następnie w rogu izby pojawia się piec, początkowo również bez komina. Wraz z rozwojem i zamożnością społeczeństwa zaczęły pojawiać się w izbie, meble, ławy, tapczany i łóżka. Całości dopełniały stoły, zydle oraz skrzynie na rozmaite przedmioty. Ozdoby w chłopskich izbach pojawiły się dość późno, były to przede wszystkim obrazy malowane na szkle i drzeworyty. W okresie do rozbiorów Polski na Zamkach Królewskich w Krakowie i Warszawie były również izby królewskie, sejmowe, senatorskie i poselskie. Synonimy izby historyczne: buda, pokój, chata, chałupa, mieszkanie; współcześnie synonimy to na przykład pokój, kuchnia.

ÜBERSETZUNG VON IZBA

Erfahre, wie die Übersetzung von izba auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von izba auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «izba» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 房子
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: casa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: house
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بيت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: дом
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: casa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঘর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: maison
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rumah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Haus
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 家
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 집
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: house
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhà
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வீட்டில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: घर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ev
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: casa
• Polnisch: izba
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: будинок
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: casă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σπίτι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: huis
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hus
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hus

BÜCHER, DIE MIT «IZBA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von izba in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit izba im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Londyn - Strona 197

Wilhelm Rudy, syn Wilhelma Zdobywcy, kazał wznieść Westminster Hall, który powstał w latach 1097-1099 Kiedy średniowieczni królowie chcieli podnieść podatki, zwoływali tu szlachtę i stąd wzięła się nazwa Izba Lordów (House of Lords).

Anna Heine, ‎Monika Kaczmarek, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IZBA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff izba im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Afera w NIK. Kwiatkowski: Nie złamałem żadnych przepisów …

Nie złamałem żadnych przepisów prawa, w swoim działaniu kierowałem się dobrem NIK. Izba nie podda się szantażowi - powiedział prezes NIK Krzysztof ... «Money.pl, Okt 15»

Lasy Państwowe pod lupą NIK. Izba podważa celowość wydatków …

Najwyższa Izba Kontroli uznała za niecelowe wydatki Lasów Państwowych na próbę kupna Polskich Kolei Linowych. W ocenie NIK planowany w 2012 r. zakup ... «Polskie Radio, Aug 15»

NIK o GDDKiA: Kierowcy niedoinformowani, łamane są zasady

Najwyższa Izba Kontroli opublikowała w piątek raport na temat funkcjonowania Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad. Ocena pracy GGDKiA została ... «Wprost 24, Aug 15»

Najwyższa Izba Kontroli kupuje samochody! 5 limuzyn za 650 …

Najwyższa Izba Kontroli rozpisała przetarg na zakup pięciu samochodów. Łączna kwota jaką przeznaczy na auta to 650 tysięcy złotych, a warunki przetargu ... «SE.pl, Jul 15»

Japonia: Izba niższa parlamentu za rozszerzeniem roli wojska

Izba Reprezentantów, niższa izba japońskiego parlamentu, uchwaliła w czwartek niepopularną ustawę rozszerzającą rolę sił samoobrony. Nowe przepisy ... «Onet.pl, Jul 15»

Izba Celna rekwiruje automaty do gier. I wygrywa wojnę z branżą …

Blisko 6800 nielegalnych automatów do gier zarekwirowała na Śląsku Izba Celna. Na dzień dzisiejszy około 3 tysiące nich znajduje się z magazynie tej ... «Dziennik Zachodni, Jun 15»

Najwyższa Izba Kontroli zbadała budżet

Najwyższa Izba Kontroli pozytywnie oceniła wykonanie budżetu państwa w 2014 r., ale... wytyka rządowi, że źle zaplanował wpływy z akcyzy, gorszą ... «Wyborcza.biz, Jun 15»

Najwyższa Izba Kontroli: Nieprawidłowości dot. lotniska w Modlinie

Na szereg nieprawidłowości w działaniach spółki Mazowiecki Port Lotniczy Warszawa-Modlin i nadzoru budowlanego wskazał w czwartkowym raporcie NIK. «Interia, Jun 15»

Porażka Obamy, sukces związków zawodowych. Izba …

Głosami Demokratów i Republikanów Izba Reprezentantów odrzuciła w piątek ustawę, która była częścią pakietu legislacyjnego mającego dać prezydentowi ... «TVP, Jun 15»

Najwyższa Izba Kontroli wnioskuje o postępowanie likwidacyjne …

Najwyższa Izba Kontroli oceniła negatywnie sprawowanie nadzoru właścicielskiego nad spółką ELEWARR. Urzędnicy dopatrzyli się nie tylko znacznego ... «PCh24.pl, Jun 15»